| Förvaltningshistorisk ordbok ID
|
svwp
|
fiwp
|
enwp
|
Wikidata
|
| 5838/skråordning
|
1669 års allmänna skråordning
|
|
|
Q31898762
|
| 19896/1734-ars-lag
|
1734 års lag
|
Vuoden 1734 laki
|
Civil Code of 1734
|
Q10397125
|
| 516/adelsfana
|
Adelsfanan
|
Aatelislippue
|
|
Q1009741
|
| 4464/bergskollegium
|
Bergskollegium
|
Vuorikollegio
|
Swedish Board of Mines
|
Q820220
|
| 1856/collegium-medicum-svenska-tiden
|
Collegium medicum
|
|
|
Q670995
|
| 4927/corps-de-logis
|
Corps-de-logi
|
|
Corps de logis
|
Q1135108
|
| 10175/ex-officio-adjunkt
|
Ex officio adjunkt
|
|
|
Q10492874
|
| 10055/lantdagen
|
Finlands lantdagar
|
Suomen suuriruhtinaskunnan valtiopäivät
|
Diet of Finland
|
Q4348725
|
| 5500/faltvabel
|
Fältväbel
|
Vääpeli
|
Vääpeli
|
Q16836210
|
| 10216/lasforhor
|
Husförhör
|
Kinkerit
|
|
Q10527382
|
| 4895/imprimatur
|
Imprimatur
|
|
Imprimatur
|
Q955005
|
| 10042/kristoffers-landslag
|
Kristofers landslag
|
Kuningas Kristofferin maanlaki
|
Kristofers landslag
|
Q10549284
|
| 1016/kunglig-majestats-kansli
|
Kunglig Majestäts kansli
|
Kansliakollegio
|
|
Q4355099
|
| 7245/kungliga-serafimerorden
|
Kungliga Serafimerorden
|
Serafiimiritarikunta
|
Order of the Seraphim
|
Q1331130
|
| 10046/landsratt
|
Landsrätt
|
Maalaisoikeus
|
|
Q18291648
|
| 10047/landsratten
|
Landsrätten i Åbo
|
Turun maaoikeus
|
|
Q18291649
|
| 10172/lanslantmatare
|
Lantmäteriet
|
|
Lantmäteriet
|
Q845497
|
| 10074/lantmaterioverstyrelsen
|
Lantmäteriverket
|
Maanmittauslaitos
|
National Land Survey of Finland
|
Q979330
|
| 10038/magnus-erikssons-landslag
|
Magnus Erikssons landslag
|
Maunu Eerikinpojan maanlaki
|
Magnus Erikssons landslag
|
Q339275
|
| 10264/majestat
|
Majestät
|
|
Majesty
|
Q669458
|
| 7471/medicinalstyrelsen
|
Medicinalstyrelsen
|
Lääkintöhallitus
|
|
Q43965282
|
| 9778/prejudikat
|
Prejudikat
|
Ennakkopäätös
|
Precedent
|
Q665141
|
| 2002/res-derelicta
|
Res derelictae
|
|
Res derelictae
|
Q607453
|
| 12910/statskontoret
|
Statskontoret
|
Valtiokonttori
|
Finland State Treasury
|
Q11900270
|
| 16446/svardsriddarna
|
Svärdsriddarorden
|
Kalparitaristo
|
Livonian Brothers of the Sword
|
Q157605
|
| 9033/tredskodom
|
Tredskodom
|
Yksipuolinen tuomio
|
Default judgment
|
Q1640367
|
| sveriges-gotes-och-vendes-konung
|
Vendes konung
|
Venden kuningas
|
King of the Wends
|
Q1607898
|
| 4839/ad-acta
|
ad acta
|
Ad acta
|
|
Q345586
|
| 3446/adel
|
adel
|
Aateli
|
Nobility
|
Q134737
|
| 3446/adel
|
adel i Finland
|
Suomen aateli
|
Finnish nobility
|
Q4349149
|
| 1414/adelsbrev
|
adelsbrev
|
Aateliskirje
|
|
Q355379
|
| 4858/adelskalender
|
adelskalender
|
Aateliskalenteri
|
Adelskalender (directory)
|
Q3136090
|
| 4870/adelsprivilegier
|
adelsprivilegier i Sverige
|
|
|
Q10401118
|
| 1013/orlovssedel
|
arbetsbetyg
|
Työtodistus
|
Employment reference letter
|
Q629434
|
| 13292/arvkungadome
|
arvmonarki
|
Perinnöllinen monarkia
|
Hereditary monarchy
|
Q849242
|
| 18984/barmhartighetssyster
|
barmhärtighetssystrarna
|
|
Sisters of Christian Charity
|
Q873064
|
48/befallningsman
4675/kronobefallningsman
|
befallningsman
|
|
|
Q10427668
|
| 547/borgfred
|
borgfred
|
|
|
Q10433168
|
| 1396/postiljon
|
brevbärare
|
Postinkantaja
|
Mail carrier
|
Q2180295
|
| 10447/bryte
|
bryte
|
|
|
Q4097468
|
8505/batsman
445/fordubblingsbatsman
|
båtsman
|
|
|
Q16165677
|
| 102/bodel
|
bödel
|
Pyöveli
|
Executioner
|
Q207651
|
| 109/bordsbrev
|
bördsbrev
|
|
|
Q1468575
|
110/böter
4657/saköre
|
böter
|
Sakko
|
Fine (penalty)
|
Q1243001
|
| 6927/censor-librorum
|
censor librorum
|
|
Censor Librorum
|
Q2494555
|
| 16555/central-forvaltningsmyndighet
|
central förvaltningsmyndighet
|
|
|
Q114838712
|
| 480/charta-sigillata
|
charta sigillata
|
|
|
Q114889348
|
| 16561/contra-legem
|
contra legem
|
|
|
Q1129042
|
| 5546/forsvarslos
|
dagdriveri
|
Irtolainen
|
Loitering
|
Q2380751
|
| 8537/dagorder
|
dagorder
|
Päiväkäsky
|
|
Q108311108
|
| 4945/daler-kopparmynt
|
daler kopparmynt
|
|
|
Q10466176
|
| 18196/desant
|
desant
|
Desantti
|
|
Q114836748
|
| 5007/desertor
|
desertering
|
Sotilaskarkuruus
|
Desertion
|
Q633339
|
| 10198/detentionsratt
|
detentionsrätt
|
|
|
Q10470160
|
| 5071/direktor
|
direktör
|
Johtaja
|
Director (business)
|
Q1162163
|
8579/dom
4605/utslag
|
dom
|
|
Verdict
|
Q13370881
|
| 5124/drabant
|
drabant
|
Drabantti
|
Trabant (military)
|
Q531187
|
| 15063/drots
|
drots
|
Drotsi
|
Seneschal in Scandinavia
|
Q1260609
|
| 11508/dratselkontor
|
drätselkammare
|
Rahatoimikamari
|
|
Q10477228
|
| 14711/dod-och-begravningsbok
|
död- och begravningsbok
|
|
|
Q10478639
|
| 4230/sterbhus
|
dödsbo
|
Kuolinpesä
|
Estate (law)
|
Q2186896
|
| 4845/anno-domini
|
efter Kristus
|
Jälkeen Kristuksen
|
Anno Domini
|
Q159791
|
| 19864/elektorsval
|
elektorsval
|
|
|
Q26267877
|
| 12841/envoye
|
envoyé
|
Erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri
|
Envoy (title)
|
Q11051391
|
| 5262/eskader
|
eskader
|
Laivue (laivasto)
|
Squadron (naval)
|
Q955920
|
3367/fanjunkare
18684/styckjunkare
|
fanjunkare
|
Faanjunkkari
|
Fahnenjunker
|
Q837722
|
| 16268/laga-fardag
|
fardag
|
|
|
Q49095679
|
| 142/fatabur
|
fatabur
|
|
|
Q14516282
|
| 141/fataburshustru
|
fataburshustru
|
|
|
Q114094410
|
| 10056/fattighusavgift
|
fattighusavgift
|
Vaivaishuonemaksu
|
|
Q18693898
|
| 40/armhus
|
fattigvård
|
Vaivaistupa
|
Poorhouse
|
Q1929784
|
| 5380/fogde
|
fogde
|
|
Fogd
|
Q66491138
|
| 12437/folkforsorjning
|
folkförsörjning
|
Kansanhuolto
|
|
Q11869704
|
| 5427/fralse
|
frälse
|
Rälssi
|
|
Q11891582
|
| 187/fralsehemman
|
frälsehemman
|
Rälssitila
|
|
Q18677363
|
| 5431/fralseman
|
frälseman
|
Rälssimies
|
|
Q18677365
|
| 5494/bardskarare
|
fältskär
|
|
Feldsher
|
Q689909
|
| 5518/forenings-och-sakerhetsakten
|
förenings- och säkerhetsakten
|
Yhdistys- ja vakuuskirja
|
Union and Security Act
|
Q6304332
|
| 10029/rattsnorm
|
föreskrift
|
Oikeusnormi
|
Legal norm
|
Q216200
|
| 10255/okvadningsord
|
förolämpning
|
|
Insult
|
Q571571
|
| 16322/generalfullmakt
|
generalfullmakt
|
|
|
Q969602
|
| 16629/gesallvandring
|
gesällvandring
|
|
Journeyman years
|
Q1895245
|
| 2789/gevaldiger
|
gevaldiger
|
Kivalteri
|
|
Q23045153
|
| 5634/gratial
|
gratial
|
|
|
Q10508443
|
| 8088/gripande
|
gripande
|
Pidättäminen
|
Arrest
|
Q1403016
|
10052/ror
10082/ledare
|
gränsmärke
|
Rajamerkki
|
Boundary marker
|
Q921099
|
| 4632/guvernement
|
guvernement
|
Kuvernementti
|
Governorate (Russia)
|
Q86622
|
| 10141/lyceum
|
gymnasium
|
Lukio
|
Gymnasium (school)
|
Q55043
|
| 4673/hejderidare
|
hejderidare
|
|
|
Q111517297
|
| 6888/helgeandshus
|
helgeandshus
|
|
|
Q3429163
|
| 5788/hemman
|
hemman
|
Maakirjatalo
|
|
Q4134849
|
| 3702/hemmansbrukare
|
hemmansbrukare
|
|
|
Q111313861
|
| 4445/hemmansklyvning
|
hemmansklyvning
|
|
|
Q31883654
|
| 6660/hindersloshetsbetyg
|
hinderslöshetsbetyg
|
|
|
Q114838647
|
| 5819/hospital
|
hospital
|
Hospitaali
|
|
Q180370
|
| 5940/hovstallmastare
|
hovstallmästare
|
|
Crown Equerry (Sweden)
|
Q5189354
|
| 3153/husforhorsbok
|
husförhörslängd
|
Rippikirja
|
|
Q10527384
|
| 550/halftenbrukare
|
hälftenbrukare
|
Osaviljelijä
|
|
Q18693841
|
| 4495/haradsdomare
|
häradsdomare
|
Herastuomari
|
|
Q10531605
|
| 4494/haradshovding
|
häradshövding
|
Kihlakunnantuomari
|
|
Q3438766
|
275/haradsskrivare
19688/haradsskrivare
|
häradsskrivare
|
|
|
Q10531619
|
| 3752/inhyseshjon
|
inhyseshjon
|
|
|
Q11977334
|
| 2298/inhysing
|
inhysning
|
Loinen (yhteiskunta)
|
|
Q11876180
|
| 6143/inkvisitor
|
inkvisitatör
|
|
Inquisitor
|
Q1664338
|
| 10111/obestand
|
insolvens
|
|
Insolvency
|
Q757382
|
| 4664/gardsfogde
|
inspektor
|
Pehtori
|
|
Q10536056
|
| 270/jordebok
|
jordebok
|
Maakirja
|
Urbarium
|
Q1400059
|
| 7652/jus-commune
|
jus commune
|
Ius commune
|
Jus commune
|
Q697141
|
| 10920/orgeltrampare
|
kalkant
|
|
|
Q1361693
|
| 2132/kanik
|
kanik
|
Kaniikki
|
Canon (title)
|
Q1104153
|
| 235/kapten
|
kapten
|
|
Kapteeni
|
Q105729858
|
| 11818/karantansflagg
|
karantänsflagg
|
|
Yellow Jack (flag)
|
Q8051878
|
| 6697/knapadel
|
knapadel
|
|
|
Q10546588
|
| 6726/kokard
|
kokard
|
Kokardi
|
Cockade
|
Q285272
|
| 19575/kollegieassessor
|
kollegieassessor
|
Kollegiasessori
|
|
Q2365856
|
| 12949/kollegieregistrator
|
kollegieregistrator
|
Kollegireistraattori
|
|
Q1959403
|
| 18176/befalhavaren-for-krigsmakten
|
kommendören för försvarsmakten
|
Puolustusvoimain komentaja
|
Chief of Defence (Finland)
|
Q5097018
|
| 6504/kommissionslantmatare
|
kommissionslantmätare
|
|
|
Q66448354
|
| 5010/destinator
|
kommunikationskälla
|
|
Communication source
|
Q974688
|
| 18437/koncentrationslager-finland
|
koncentrationsläger
|
Keskitysleiri
|
Concentration camp
|
Q152081
|
| 15302/forsakran
|
konungaförsäkran
|
|
|
Q10547868
|
| 4655/kronofogde
|
kronofogde
|
Kruununvouti
|
Tax collector
|
Q1139055
|
| 3816/kronohemman
|
kronohemman
|
Kruununtila
|
Kronohemman
|
Q4353657
|
| 3819/kronolansman
|
kronolänsman
|
|
|
Q110485789
|
| 11791/kronoskattehemman
|
kronoskattehemman
|
|
|
Q114838725
|
| 75/borglager
|
kvarter
|
Linnaleiri
|
Billet
|
Q1308509
|
| 14388/kyrkoskatt
|
kyrkoavgift
|
Kirkollisvero
|
|
Q1195104
|
| 3837/kyrkvaktare
|
kyrkvaktmästare
|
|
|
Q84314029
|
| 11568/koping
|
köping
|
Kauppala
|
Köping
|
Q10571400
|
| 1251/fastebrev
|
lagfart
|
Kiinnekirja
|
Title (property)
|
Q5393493
|
| 9996/lagtima
|
lagtima
|
|
|
Q10553314
|
| 271/landbonde
|
landbo
|
Lampuoti
|
|
Q881692
|
| 10004/landskapslag
|
landskapslag
|
Maakuntalaki
|
Medieval Scandinavian law
|
Q3175245
|
| 10005/landskommun
|
landskommun
|
Maalaiskunta
|
Maalaiskunta
|
Q11722303
|
| 10022/landslag
|
landslag
|
Maanlaki
|
|
Q4165391
|
| 4666/lantmatare
|
lantmätare
|
Maanmittari
|
Surveyor
|
Q294126
|
| 10073/lantmateriforrattning
|
lantmäteriförrättning
|
|
|
Q10554136
|
| 10073/lantmateriforrattning
|
lantmäteriförrättning
|
Maanmittaustoimitus
|
|
Q20919320
|
| 10076/lasarettslakare
|
lasarettsläkare
|
|
|
Q10554537
|
| 10085/legat
|
legat
|
Erityisjälkisäädös
|
|
Q18451527
|
| 10087/legation
|
legation
|
|
Legation
|
Q2737008
|
| 10100/libell
|
libell
|
|
|
Q18451556
|
| 10102/licentiat
|
licentiatexamen
|
Lisensiaatti
|
Licentiate (degree)
|
Q749020
|
| 10123/likare
|
likare
|
|
|
Q10561600
|
5649/lots
1020/kronolots
|
lots
|
Luotsi
|
Maritime pilot
|
Q475604
|
| 10145/lysning
|
lysning
|
Kuulutus avioliittoon
|
Banns of marriage
|
Q1972045
|
| 10090/legitimerad-lakare
|
läkarlegitimation i Sverige
|
|
|
Q10571821
|
| 10161/lansarkitekt
|
länsarkitekt
|
|
|
Q19977416
|
| 4679/lansman
|
länsman
|
Nimismies
|
Lensmann
|
Q1686380
|
| 10211/larare
|
lärare
|
Opettaja
|
Teacher
|
Q37226
|
| 10212/larling
|
lärling
|
|
Apprentice
|
Q253567
|
| 10214/laroplan
|
läroplan
|
Opetussuunnitelma
|
Curriculum
|
Q207137
|
| 10266/major
|
major
|
Majuri
|
Major (rank)
|
Q983927
|
| 17110/maktfordelningsprincipen
|
maktdelningsprincipen
|
Vallanjako-oppi
|
Separation of powers
|
Q79896
|
| 3618/manifest
|
manifest
|
Manifesti
|
Manifesto
|
Q46337
|
| 3906/mantal
|
mantal
|
Manttaali
|
Mantal
|
Q3357444
|
| 3123/mantalslangd
|
mantalsskrivning
|
Henkikirja
|
|
Q10576521
|
| 61/bettlemunk
|
mendikantorden
|
Kerjäläisveljestö
|
Mendicant orders
|
Q28653
|
| 18664/kampement
|
militär anläggning
|
Sotilasalue
|
Military base
|
Q245016
|
| 10543/missiv
|
missiv
|
|
|
Q3496907
|
| 19892/motbok
|
motbokssystemet
|
Viinakortti
|
Bratt System
|
Q3438486
|
| 4500/initiativratt
|
motionsrätt
|
Aloiteoikeus
|
Right of initiative (legislative)
|
Q559518
|
| 2268/pipare
|
mässingsspelare
|
|
|
Q97572814
|
| 4420/monsterskrivare
|
mönsterskrivare
|
|
|
Q10593569
|
| 16741/naturratt
|
naturrätt
|
Luonnonoikeus
|
Natural law
|
Q29524
|
| 10140/offentlig
|
offentlig
|
|
|
Q10607861
|
| 691/ofralse-standsperson
|
ofrälse ståndsperson
|
Aatelittomat säädyt
|
|
Q80185698
|
| 10138/ofall
|
olycka
|
Tapaturma
|
|
Q20917361
|
| 10229/ombud
|
ombud
|
|
|
Q1758706
|
| 10235/omprovning
|
omprövning
|
Oikaisu (oikeustiede)
|
|
Q10609759
|
| 10247/omyndighetstillstand
|
omyndighet
|
Vajaavaltaisuus
|
|
Q4316032
|
| 10256/ordensledamot
|
ordensledamot
|
|
|
Q59820617
|
| 10256/ordensledamot
|
ordensledamot
|
|
|
Q114865127
|
| 47/befallning
|
order
|
|
General order
|
Q5532380
|
| 10169/orderpapper
|
orderpapper
|
Määrännäispaperi
|
|
Q19707567
|
15739/pop
15743/prast-ortodoxa-kyrkan
|
ortodox präst
|
|
|
Q19340487
|
| 18674/pontonjar
|
pontonjär
|
|
|
Q2103901
|
| 436/postmastare
|
postmästare
|
|
Postmaster
|
Q1416611
|
| 16671/preklusion
|
preklusion
|
|
Collateral estoppel
|
Q2735576
|
9804/privilegium
9424/standsprivilegium
|
privilegium
|
Erioikeus
|
Privilege (law)
|
Q273395
|
| 4432/profoss
|
profoss
|
|
Provost (military police)
|
Q18362440
|
| 17132/proportionella-val
|
proportionellt valsystem
|
Suhteellinen vaalitapa
|
Proportional representation
|
Q13365595
|
| 4724/prost
|
prost
|
Rovasti
|
Provost (religion)
|
Q756215
|
| 4563/provinsiallakare
|
provinsialläkare
|
Piirilääkäri
|
|
Q10641247
|
| 1255/prastbevis
|
prästbevis
|
Papintodistus
|
|
Q20920247
|
| 17065/reallast
|
reallast
|
|
|
Q42434392
|
| 15855/regementsstab
|
regementsstab
|
|
|
Q47324409
|
| 9853/reseforbud
|
reseförbud
|
Matkustuskielto
|
Travel ban
|
Q5411641
|
| 15981/riksdag
|
riksdag
|
|
|
Q10655129
|
| 19664/rote
|
rote
|
Ruotu
|
|
Q52234891
|
| 19299/rusthall
|
rusthåll
|
Ratsutila
|
|
Q10658097
|
| 9913/rusthallare
|
rusthållare
|
|
|
Q111015599
|
| 2215/ryttmastare
|
ryttmästare
|
Ratsumestari
|
Rittmaster
|
Q640375
|
| 13376/rafsteting
|
räfsteting
|
Kuninkaantuomio
|
|
Q4356405
|
| 10760/kronorattare
|
rättare
|
Rättäri
|
|
Q10658504
|
| 10021/rattshandling
|
rättshandlingsförmåga
|
Oikeustoimikelpoisuus
|
Competence (law)
|
Q584804
|
| 10027/rattsmedicin
|
rättsmedicin
|
Oikeuslääketiede
|
Medical jurisprudence
|
Q454812
|
| 10032/rattsordning
|
rättssystem
|
Luettelo oikeusjärjestyksistä maanosittain
|
List of national legal systems
|
Q2478386
|
| 16338/rattsverkan
|
rättsverkning
|
Oikeusvaikutus
|
|
Q11885180
|
| 10009/rattsanstalt
|
rättsväsen
|
Oikeuslaitos
|
|
Q2473705
|
| 10057/rostberakning
|
röstberäkning
|
Ääntenlaskenta
|
Vote counting
|
Q2672742
|
8222/vallangd
10060/rostlangd
|
röstlängd
|
|
Electoral roll
|
Q702448
|
| 10062/rostratt
|
rösträtt
|
Äänioikeus
|
Suffrage
|
Q185387
|
| 1195/sakoreslangd
|
saköreslängd
|
Sakkoluettelo
|
|
Q18693924
|
| 9607/kyrkosamfund
|
samfund
|
Kirkkokunta
|
Christian denomination
|
Q879146
|
| 4704/sexman
|
sexman
|
Kuudennusmies
|
|
Q10666861
|
| 11070/sigillbevarare
|
sigillbevarare
|
Sinetinvartija
|
Keeper of the Seals
|
Q1410563
|
| 10197/ohagn
|
skadegörelse
|
Vahingonteko
|
Property damage
|
Q554774
|
| 2178/skallfogde
|
skallfogde
|
Jahtivouti
|
|
Q4539755
|
| 10106/obeskattad
|
skattebefrielse
|
Verovapaus
|
Tax exemption
|
Q705450
|
| 4171/skattehemman
|
skattehemma
|
Perintötila
|
|
Q11887467
|
| 5762/mynttecken
|
skiljemynt
|
|
Scheidemünze
|
Q834400
|
| 16232
|
skjutsväsen
|
Hollikyyti
|
|
Q5479083
|
| 5412/forstmastare
|
skogvaktare
|
Metsänvartija
|
Park ranger
|
Q1479935
|
| 5837/skra
|
skråväsen
|
Ammattikuntalaitos
|
Corporation (feudal Europe)
|
Q170161
|
| 13339/slottsherre
|
slottsherre
|
|
|
Q114864783
|
| 2682/sockenstamma
|
sockenstämma
|
Pitäjänkokous
|
|
Q10672974
|
| 13841/vinkypare
|
sommelier
|
Sommelier
|
Sommelier
|
Q191493
|
| 10043/magnus-erikssons-stadslag
|
stadslag
|
Kaupunginlaki
|
Stadslagen
|
Q10677190
|
| 7553/stapelstad
|
stapelstad
|
Tapulikaupunki
|
|
Q78745614
|
| 3849/statare
|
statare
|
Muonamies
|
Statare
|
Q3097936
|
| 12591/statdrang
|
statdräng
|
|
|
Q114864832
|
| 19335/statskyrka
|
statskyrka
|
|
State church
|
Q2325038
|
| 1894/statssekreterare
|
statssekreterare
|
Valtiosihteeri
|
Secretary of state
|
Q736559
|
| 261/storskifte
|
storskiftet
|
Isojako
|
Great Partition
|
Q10681376
|
13382/standerna
9419/stand
|
ståndssamhälle
|
Sääty
|
Estates of the realm
|
Q657326
|
12283/stathallare
19781/stathallare
19783/stathallare
|
ståthållare
|
Käskynhaltija
|
Stadtholder
|
Q325380
|
| 286/tegskifte
|
tegskifte
|
Sarkajako
|
Open-field system
|
Q2142845
|
| 9857/kvarstad
|
tillfälligt beslagtagande
|
|
Sequestration (law)
|
Q661356
|
| 19576/titularrad
|
titulärråd
|
Nimineuvos
|
|
Q1336636
|
| 4297/tolag
|
tolag
|
Tuulaaki
|
|
Q11898887
|
551/torpare
10199/arbetstorpare
1043/spannmalstorpare
|
torpare
|
|
Crofters
|
Q868069
|
| 18559/torparlagen
|
torparlagen
|
Laki vuokra-alueiden lunastamisesta
|
|
Q18690666
|
| 1603/trivialskola
|
trivialskola
|
Triviaalikoulu
|
Trivial school
|
Q1345717
|
| 9064/tukthus
|
tukthus
|
Kuritushuone
|
House of correction
|
Q227691
|
| 8405/undantagsman
|
undantagsman
|
|
|
Q107969841
|
| 8404/uppsyningsman
|
uppsyningsman
|
|
|
Q111463216
|
| 14732/urtima
|
urtima
|
|
|
Q102427064
|
| 4767/urtima-ting
|
urtima ting
|
|
|
Q114838779
|
596/utjord
4334/urfjall
15488/hump
8430/utaga
16249/skara
14230/utjordsskifte
|
utjord
|
Ulkopalsta
|
|
Q5404413
|
5302/exekutor
8635/underexekutor
1203/exekutionsbetjant
|
utmätningsman
|
Ulosottomies
|
Huissier de justice
|
Q2005653
|
| 4938/kustos
|
vakt
|
|
|
Q680928
|
| 17134/valforbund
|
valteknisk samverkan
|
Vaaliliitto
|
Electoral alliance
|
Q388602
|
| 1904/viceharadshovding
|
vice häradshövding
|
Varatuomari
|
Varatuomari
|
Q10714990
|
| 4756/abo-hovratt
|
Åbo hovrätt
|
Turun hovioikeus
|
|
Q3739555
|
| 8654/ambetsbevis
|
ämbetsbevis
|
Virkatodistus
|
|
Q11901673
|
| 7904/aktor
|
åklagare
|
Syyttäjä
|
Prosecutor
|
Q600751
|
| 707/atting
|
åtting
|
Ottinki
|
|
Q20920110
|
| 326/oresland
|
öresland
|
|
|
Q10727532
|
| 234/overste
|
överste
|
Eversti
|
Colonel
|
Q104680
|
| 11305/overstathallare
|
överståthållare
|
|
|
Q32876663
|
| 11305/overstathallare
|
överståthållarämbetet
|
|
Governor of Stockholm
|
Q4994097
|
