Biograf Edison

Biograf Edison var en stumfilms biograf på Norrmalm i Stockholm. Den låg på Regeringsgatan 111, vid gatans norra ände intill korsningen med Tegnérgatan och Birger Jarlsgatan. Edisonbiografen hörde till Stockholms tidiga biografer, den öppnade 1905 och stängde 1916, men levde under många år vidare som teater.

Biograf (1905–1916)

Biografen, som fick sitt namn efter uppfinnaren Thomas Edison, började med filmvisning den 9 november 1905 i en nybyggd fastighet i slutet av Regeringsgatan. Från entrén förde en lång passage till salongen som hade plats för 304 besökare. För det passande ljudet fanns en orkester bestående av fem man. 1906 blev John A. Bergendahl ägare, han skulle så småningom bli en av Stockholms stora biografägare.

År 1910 hade Bergendahl planer på att omvandla biolokalen till en "intim teater" och sätta upp "mindre folkpjäser och tillfällighetsstycken" men han fick aldrig lokalen godkänd som teater på grund av brandrisken. Istället visade han "sjungande och talande bilder", men läppsynkront ljud fanns inte på den tiden utan det var grammofoninspelningar som spelades upp tillsammans med filmen.

Teater (1916–1971)

År 1916 lades biografverksamheten ner och efter en del ändringar av lokalen (för att uppfylla brandkraven) uppfördes kabaréföreställningar under namnet Cabaret 111:an (efter adressen Regeringsgatan 111). Därefter följde en lång rad med andra teaterföretag i gamla Edisonbiografen; Centralteatern (1922), Lilla Teatern och Mindre Teatern (1923), Nya Teatern (1936) och från 1956 Lilla Teatern igen.

Lokalens senare användning

1971 stängde även teaterverksamheten och lokalen byggdes om till restaurang och kom att hysa stjärnrestauranger som Coq Blanc och Bon Lloc. 2019 drevs en persisk restaurang i lokalerna.

Scenuppsättningar (urval)

Nya teatern

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1938	Vi gentlemän	Noël Coward	Sandro Malmquist^[1]
	Stenen vill falla	Lars-Levi Læstadius	Sandro Malmquist^[1]
	Blåsten och regnet	Merton Hodge	Otto Salomon^[1]
	Liliom	Ferenc Molnár	Sandro Malmquist^[1]
	Tartuffe Tartuffe	Molière	Sandro Malmquist^[1]
	Virveln The Torrent	Noël Coward	Sandro Malmquist^[1]
	Lyckan kommer, revy	Alf Henrikson	Sandro Malmquist^[1]
1941	Christina	August Strindberg	Per-Axel Branner	Premiär 26 december 1941 Karin Kavli, Carl Ström, Stig Järrel, Magnus Kesster, George Fant^[2]
1942	Natten till den 17 januari Night of January 16th	Ayn Rand	Per-Axel Branner^[3]
1942	Munken går på ängen	Carl Gandrup	John Zacharias^[4]
1943	I evighet amen In Ewigkeit Amen	Anton Wildgans	Per-Axel Branner	Premiär 13 maj 1943 Erik Berglund, Stig Järrel, Märta Arbin, Anders Ek, Willy Peters, Bengt Ekerot, Erik Strandmark Scenografi Eric Söderberg
	Raid i natt	Terrence Rattigan	Per-Axel Branner^[5]
	Om ett folk vill leva	Axel Kielland	Per-Axel Branner	Premiär 1 september 1943 Gunnar Björnstrand, Stig Järrel, Gunn Wållgren och Bengt Ekerot
1946	På tre man hand (Tre må man være)	Jens Locher	Bengt Ekerot	premiär 24 januari 1946 Eva Henning^[6]
1947	Född igår Born Yesterday	Garson Kanin	Per-Axel Branner^[7]	Premiär 4 september 1947 Gunn Wållgren, Gunnar Björnstrand, Georg Funkquist, Sven Lindberg, Tord Stål, Peter Lindgren, Maj Törnblad
1948	Nina	André Roussin	Per-Axel Branner
1949	Arvtagerskan The Heiress	Ruth och Augustus Goetz	Per-Axel Branner	Premiär 29 september 1949 Gunn Wållgren, Gunnar Sjöberg, Karl-Arne Holmsten, Märta Arbin, Marianne Aminoff, Fylgia Zadig, Maud Hyttenberg, Bengt Blomgren, Britt Ångström Översättning Gustaf Agerberg^[8]
1950	Jagande efter vind Summer and Smoke	Tennessee Williams	Per-Axel Branner	Premiär 12 augusti 1950 Inge Wærn, Bengt Eklund, Einar Hylander, Tord Stål, Märta Arbin, Doreen Denning, Nils Ohlin, Ulla Holmberg, Guje Lagerwall, Lennart Lundh, Carl Olof Alm, Britt Ångström, Palle Granditsky, Tage Berg Översättning Bengt Hernlund^[9]
1951	Clérambard	Marcel Aymé	Per-Axel Branner	Premiär 1 februari 1951 Georg Rydeberg, Sif Ruud, Märta Arbin, Lennart Lundh, Nils Ohlin, Gunn Wållgren, Tord Ståhl, Marianne Aminoff, Marie Hedeholm, Birgitta Kyrklund, Margit Aronsson, Carl-Olof Alm, Willie Sjöberg, Tage Berg, Bengt Blomgren Översättning Sten-Göran Camitz^[10]
1952	Man till salu	Ernest Vajda och Clement Scott Gilbert	Per-Axel Branner	Premiär 6 september 1952 Gunn Wållgren, Gunnar Sjöberg, Tord Stål, Nils Ohlin, Kenne Fant, Fylgia Zadig, Karl-Arne Holmsten, Ingrid Thulin Översättning Sten-Göran Camitz^[11]

Lilla teatern

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1955	Simon och Laura	Alan Melville	Per-Axel Branner^[12]
1956	Janus	Carolyn Green	Nanny Westerlund
1957	En skojares dagbok	Aleksandr Ostrovskij	Josef Halfen
	Balettafton	Lia Schubert		Ballet Intim (gästspel)
	Vi bygger hus	Else Fisher	Else Fisher
1958	Spindelnätet	Agatha Christie	Gösta Cederlund
	Jeppe på berget	Ludvig Holberg	Josef Halfen
	Min fru går igen Blithe Spirit	Noël Coward	Frank Sundström	Agneta Prytz, Frank Sundström, Marianne Aminoff, Hariette Garellick, Tom Dan-Bergman, Pia Arnell
1959	I sista minuten	Aldo de Benedetti	Frank Sundström
1959	Oscar	Claude Magnier	Gösta Folke
1960	Primadonna	Marc-Gilbert Sauvajon	Gösta Folke
	Den heliga ilskan Die große Wut des Philipp Hotz Biedermann och pyromanerna Biedermann und die Brandstifter	Max Frisch	Vivica Bandler	Lilla Teatern, Helsingfors (gästspel)
	Dagdrömmaren Flowering Cherry	Robert Bolt Översättning Sven Barthel	Tom Dan-Bergman	Premiär 16 september 1960 Sven Magnusson, Mona Dan-Bergman, Caryna Houmann, Arne Strand, Mac Hertzman-Ericson, Gregor Dahlman, Anita Lindohf Scenografi Gunnar Lindblad
	Om tobakens skadlighet О вреде табака, O vredye tabaka	Anton Tjechov Översättning Magda Lagerman	Tom Dan-Bergman	Premiär 17 september 1960 Tor Isedal
	Fällan	Robert Thomas	Tom Dan-Bergman
1961	Tokan	Marcel Achard	Tom Dan-Bergman^[13]
1961	Fantasticks Fantasticks	Tom Jones och Harvey Schmidt	Jackie Söderman och Tom Dan-Bergman
1962	Leon Phitts är död	Mark Zalk	Hans Abramson
1962	Party	Beppe Wolgers	Jackie Söderman
1963	Brecht on Brecht	George Tabori	Jackie Söderman
1963	Cranks	John Cranko	Jackie Söderman
1964	Kära lögnare	Jerome Kilty	Sandro Malmquist	Riksteatern (gästspel)
	Va' ska vi göra	Klaus Rifbjerg och Jesper Jensen	Jackie Söderman
	Match	Michel Fermaud	Tom Dan-Bergman
1965	Offret	Lennart F. Johansson	Göran Graffman
	O	Sandro Key-Åberg	Claes von Rettig
	Kääärlek	Murray Schisgal	Keve Hjelm	Stockholms stadsteater (gästspel)
1966	Knickedick 2	Cornelis Vreeswijk	Lia Schubert	Stockholms stadsteater (gästspel)
1967	Alltid på en onsdag Any Wednesday	Muriel Resnik Översättning Guje Lagerwall	Kåre Santesson	Premiär 5 januari 1967 Gunnar Björnstrand, Inga Gill, Harriet Andersson, Lena Granhagen, Olof Thunberg Kostym Gunilla Axén, Scenografi Ulf Axén
1968	Älskling, du vet att jag inte hör dig när vattnet rinner	Robert Anderson	Per Gerhard
1970	I hjärtat av Paris Quatre pièces sur jardin	Pierre Barillet och Jean-Pierre Gredy Översättning Torsten Ehrenmark	Stig Ossian Ericson	Premiär 9 oktober 1970 Agneta Prytz, Claes Thelander, Maude Adelson, Leif Ahrle, Bo-Ivan Petersson Kostym Ulla Cassland, Scenografi Gunnar Lindblad
1971	Skulle det dyka upp fler lik är det bara å ringa Busybody	Jack Popplewell Översättning Evert Lundström	Stig Ossian Ericson	Premiär 12 mars 1971 Agneta Prytz, Claes Thelander, Leif Ahrle, Eivor Landström, Fylgia Zadig, Lennart Lindberg, Mona Dan-Bergman, Brita Billsten, Bo-Ivan Petersson, Karl-Erik Forsgårdh, Sten Ardenstam, Thomas Ungewitter, Solveig Andersson Scenografi Ralf Forsström

Referenser

Noter

^ [a b c d e f g] [1] i Svenska Dagbladets Årsbok – händelserna 1938 (1939) s. 186
^ Oscar Rydqvist (27 december 1941). ”Strindbergs 'Christina' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1941-12-27/351/12. Läst 30 januari 2016.
^ Oscar Rydqvist (19 februari 1942). ”'Natten till den 17 januari' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1942-02-19/49/11. Läst 15 augusti 2015.
^ Petterson, Hjördis; Kretz Inga Maria (1983). Rosor & ruiner. Stockholm: Prisma. sid. 184. Libris 7407145. ISBN 91-518-1680-6
^ Oscar Rydqvist (29 oktober 1943). ”'Raid i natt' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1943-10-29/294/11. Läst 25 augusti 2015.
^ Jennifer Vintkvist (23 oktober 2020). ”'Eva Henning'”. Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. https://www.skbl.se/sv/artikel/EvaHenning0. Läst 10 april 2024.
^ ”Teater Musik Film: Nya Teatern: 'Född i går'”. Dagens Nyheter: s. 11. 5 september 1947. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1947-09-05/239/11. Läst 19 januari 2016.
^ Dagens Nyheter 26 september 1949 sid.12
^ Dagens Nyheter 12 augusti 1950 sid.7
^ Dagens Nyheter 1 februari 1951 sid.10
^ Dagens Nyheter 5 september 1952 sid.11
^ ”Televisionsskoj på Nyan”. Dagens Nyheter: s. 10. 30 december 1955. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-12-30/353/10. Läst 22 augusti 2015.
^ ”'Tokan' på Lilla Teatern”. Dagens Nyheter: s. 12. 25 februari 1961. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1961-02-25/54/12. Läst 22 augusti 2015.

Källor

Berglund, Kurt (1993). Stockholms alla biografer: ett stycke Stockholmshistoria från 90-tal till 90-tal. Stockholm: Svenska turistföreningen. Libris 7611737. ISBN 91-7156-113-7
Stockholms teaterlokaler 1902 - 1998
Teater i Stockholm 1910-1970

[Svd_1938-1] [a b c d e f g] [1] i Svenska Dagbladets Årsbok – händelserna 1938 (1939) s. 186

[2] Oscar Rydqvist (27 december 1941). ”Strindbergs 'Christina' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1941-12-27/351/12. Läst 30 januari 2016.

[3] Oscar Rydqvist (19 februari 1942). ”'Natten till den 17 januari' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1942-02-19/49/11. Läst 15 augusti 2015.

[4] Petterson, Hjördis; Kretz Inga Maria (1983). Rosor & ruiner. Stockholm: Prisma. sid. 184. Libris 7407145. ISBN 91-518-1680-6

[5] Oscar Rydqvist (29 oktober 1943). ”'Raid i natt' på Nya teatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1943-10-29/294/11. Läst 25 augusti 2015.

[6] Jennifer Vintkvist (23 oktober 2020). ”'Eva Henning'”. Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. https://www.skbl.se/sv/artikel/EvaHenning0. Läst 10 april 2024.

[7] ”Teater Musik Film: Nya Teatern: 'Född i går'”. Dagens Nyheter: s. 11. 5 september 1947. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1947-09-05/239/11. Läst 19 januari 2016.

[8] Dagens Nyheter 26 september 1949 sid.12

[9] Dagens Nyheter 12 augusti 1950 sid.7

[10] Dagens Nyheter 1 februari 1951 sid.10

[11] Dagens Nyheter 5 september 1952 sid.11

[12] ”Televisionsskoj på Nyan”. Dagens Nyheter: s. 10. 30 december 1955. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-12-30/353/10. Läst 22 augusti 2015.

[13] ”'Tokan' på Lilla Teatern”. Dagens Nyheter: s. 12. 25 februari 1961. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1961-02-25/54/12. Läst 22 augusti 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]