Wikipedia

Lars Östbergh

svensk scenograf och ljusdesigner

Lars Östbergh, född 13 juni 1953 i Örnsköldsvik[1], är en svensk scenograf och ljusdesigner.

Lars Östbergh
FöddLars Erik Östbergh
13 juni 1953 (70 år)
Örnsköldsvik, Västernorrlands län, Sverige Sverige
Yrke/uppdragScenograf
MakaAnnsofie Nyberg
(g. 1990-idag)
BarnElla Östbergh
Alice Östbergh

Biografi redigera

Lars Östbergh började karriären på Norrlandsoperan, där han gjort scenografin till ett trettiotal uppsättningar. Han är knuten till Kulturhuset Stadsteatern som chefsscenograf. Han har verkat vid bland andra Nationaltheatret och Det norske teatret i Oslo, Den Nationale Scene i Bergen, Finlands nationalopera i Helsingfors och Teatro dell'Opera i Rom. Till Göteborgsoperans invigning 1994 gjorde han scenografi och ljus till Aniara. För det nya operahuset Operaen på Holmen i Köpenhamn gjorde han scenografin till Simon Boccanegra.

Han är gift med kostymören Annsofie Nyberg med vilken han har två döttrar.

Teater redigera

Scenografi och ljus redigera

År Produktion Upphovsmän Regi Teater Noter
1985 Och sinne för humor
A Sense of Humor		 Ernest Thompson
Översättning Klas Östergren		 Kåre Santesson Stockholms stadsteater
1989 Sweeney Todd
Stephen Sondheim och Hugh Wheeler
Översättning Stig Tysklind		 Staffan Aspegren Stora Teatern, Göteborg[2]
1992 Det susar i säven
The Wind in the Willows		 Kenneth Grahame
Bearbetning Göran O Eriksson och Allan Svensson		 Allan Svensson Stockholms stadsteater
1993 Drömfrossaren
Das Traumfresserchen		 Wilfried Hiller
Översättning Lasse Zilliacus		 Staffan Aspegren Kungliga Operan
1994 Aniara Karl-Birger Blomdahl och Erik Lindegren Marie Feldtmann Göteborgsoperan Ljus tillsammans med Ulf Liberg
1995 Cabaret John Kander, Fred Ebb och Joe Masteroff Gunilla Berg Göteborgs stadsteater[3]
Merlin, Djävulens son
Merlin oder das wüste Land		 Tankred Dorst
Översättning Bengt Anderberg		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater
1996 Tosca Giacomo Puccini, Luigi Illica och Giuseppe Giacosa Staffan Aspegren Göteborgsoperan
1997 Werther
Jules Massenet, Edouard Blau, Paul Milliet och Georges Hartmann Ann-Margret Pettersson Kungliga Operan Endast scenografi
1999 Capriccio
Richard Strauss och Clemens Krauss Wilhelm Carlsson Kungliga Operan Endast scenografi
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand Ronny Danielsson Dramaten
West Side Story
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents
Översättning Erik Fägerborn		 Staffan Aspegren Göteborgsoperan
Hair
James Rado, Gerome Ragni och Galt MacDermot
Översättning Maria Blom, Ulricha Johnson och Bengt Ohlsson		 Ronny Danielsson Parkteatern
Den europeiska kritcirkeln
Der kaukasische Kreidekreis		 Bertolt Brecht
Översättning Johannes Edfelt och Brita Edfelt		 Jasenko Selimović Göteborgs stadsteater Endast scenografi
Elisabeth
Michael Kunze och Sylvester Levay
Ronny Danielsson Wermland Opera[4]
2000 Five guys named Moe
Clarke Peters och Louis Jordan
Översättning Ulricha Johnson		 Ronny Danielsson Parkteatern
Muntra fruarna i Windsor
The Merry Wives of Windsor		 William Shakespeare
Översättning Per Lysander		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater
Henrik IV
Henry IV		 William Shakespeare Ronny Danielsson Stockholms stadsteater
Dom
Mattias Andersson Jasenko Selimović Göteborgs stadsteater
2001 Evita
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice
Översättning Py Bäckman		 Ronny Danielsson Göteborgsoperan
Macbeth²
Jan Sandström och K.G. Johansson Staffan Aspegren Göteborgsoperan Endast scenografi
Bohème
Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa och Luigi Illica Wilhelm Carlsson Kungliga Operan
En midsommarnattsdröm
A Midsummer Night's Dream		 William Shakespeare
Översättning Göran O Eriksson		 Ronny Danielsson teater.nu[5]
2002 GG – En musikal om Greta och Gilbert
Hollywood – ritratto di un divo		 Gianni Togni och Guido Morra
Översättning Elvira Barsotti		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater
Mozart!
Michael Kunze och Sylvester Levay
Ronny Danielsson Wermland Opera[6]
Köket
The Kitchen		 Arnold Wesker
Översättning Göran O Eriksson		 Linus Tunström Göteborgs stadsteater
2003 Ariadne på Naxos
Ariadne auf Naxos		 Richard Strauss och Hugo von Hofmannsthal Wilhelm Carlsson Malmö Opera[7] Endast scenografi
Antigone
Αντιγόνη, Antigone		 Sofokles Jasenko Selimović Dramaten Endast scenografi
Som ni vill ha det
As You Like It		 William Shakespeare Ronny Danielsson teater.nu[8] Endast scenografi
Tosca Giacomo Puccini, Luigi Illica och Giuseppe Giacosa
Översättning Mira Bartov		 Jasenko Selimović Folkoperan Endast scenografi
Fångarnas dilemma
The Prisoner's Dilemma		 David Edgar
Översättning Per Lysander		 Jasenko Selimović Göteborgs stadsteater Endast scenografi
2004 Demokrati
Democracy		 Michael Frayn
Översättning Johan Huldt		 Ragnar Lyth Stockholms stadsteater
2005 Hud mot hud
Eva Massiri
Malin Stenberg Stockholms stadsteater
Måsen
Чайка		 Anton Tjechov
Översättning Lars Kleberg		 Carolina Frände Göteborgs stadsteater
Tartuffe/Bedragaren
Tartuffe, ou l'Imposteur		 Molière
Översättning Hans Alfredson		 Ragnar Lyth Malmö Stadsteater Endast scenografi
Manon Lescaut
Giacomo Puccini, Marco Praga, Domenico Oliva, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa och Giulio Ricordi Knut Hendriksen Kungliga Operan Endast scenografi
2006 I rosens namn
Il nome della rosa		 Umberto Eco
Dramatisering Erik Norberg		 Jasenko Selimović Göteborgs stadsteater Endast scenografi
Hustruskolan
L'école des femmes		 Molière
Översättning Lars Forssell		 Philip Zandén Stockholms stadsteater Endast scenografi
Jekyll & Hyde
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse
Ronny Danielsson Wermland Opera
När Harry mötte Sally
When Harry Met Sally		 Nora Ephron
Översättning Christina Herrström		 Emma Bucht Stockholms stadsteater Endast scenografi
2007 Skuggfåglarna
The Trestle at Pope Lick Creek		 Naomi Wallace
Översättning Pamela Jaskoviak		 Kajsa Isakson Stockholms stadsteater Endast scenografi
Toten Insel
August Strindberg Wilhelm Carlsson Strindbergs Intima Teater[9] Endast scenografi
Smutsiga händer
Les Mains sales		 Jean-Paul Sartre
Översättning Eyvind Johnson		 Ragnar Lyth Stockholms stadsteater Endast scenografi
Zarah
Anders Nilsson och Claes Fellbom Claes Fellbom Folkoperan Endast scenografi
Figaros bröllop
La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro		 Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Översättning Allan Bergstrand		 Philip Zandén Stockholms stadsteater Endast scenografi
Spöksonaten
August Strindberg Richard Turpin Strindbergs Intima Teater[10] Endast scenografi
Mitt namn är Rachel Corrie
My Name Is Rachel Corrie		 Alan Rickman och Katharine Viner
Översättning Pamela Jaskoviak		 Nina Wester Stockholms stadsteater Scenografi och kostym
2008 Petra von Kants bittra tårar
Die bitteren Tränen der Petra von Kant		 Rainer Werner Fassbinder
Översättning Lars Bjurman		 Hugo Hansén Stockholms stadsteater
Friskytten
Der Freischütz		 Carl Maria von Weber och Friedrich Kind
Översättning Lucas Svensson och Tina Schlenker		 Linus Fellbom Folkoperan Endast scenografi
Poet and Prophetess
Mats Larsson Gothe
Matthew Richardson Norrlandsoperan[11]/
Cape Town Opera, Kapstaden
Jacques Brel is alive and well and living in Paris
Jacques Brel, Eric Blau och Mort Shuman
Översättning Lars Sjöberg		 Kajsa Giertz Parkteatern Endast scenografi
Det går an
Carl Jonas Love Almqvist
Philip Zandén Parkteatern Endast scenografi
Kvinnornas hämnd
Kvindernes Hævn		 Vivian Nielsen
Översättning Iwa Boman		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater Endast scenografi
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice
Översättning Ola Salo		 Ronny Danielsson Malmö Opera Endast scenografi
Charlotte Löwensköld
Selma Lagerlöf Elisabeth Frick Stockholms stadsteater Endast scenografi
2009 Nu mår jag mycket bättre
Kristina Lugn Hugo Hansén Stockholms stadsteater
Sista dansen
Carin Mannheimer Malin Stenberg Stockholms stadsteater Endast scenografi
Måsen
Чайка, Chaika		 Anton Tjechov
Översättning Jan Håkanson		 Jan Håkanson Stockholms stadsteater Endast scenografi
2010 Mefisto – En karriär
Mephisto: Roman einer Karriere		 Klaus Mann
Översättning Roland Adlerberth		 Ragnar Lyth Stockholms stadsteater Endast scenografi
Läderlappen
Die Fledermaus		 Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée
Översättning Caj Lundgren och Ann-Margret Pettersson		 Ann-Margret Pettersson Kungliga Operan Endast scenografi
Rött och grönt
Rødt og grønt		 Astrid Saalbach
Översättning Per Lysander och Sofi Meijling		 Hugo Hansén Stockholms stadsteater
Sista sommaren
On Golden Pond		 Ernest Thompson
Översättning Björn Gustafson		 Hugo Hansén Stockholms stadsteater Endast scenografi
Rut och Ragnar
Kristina Lugn Jan-Olof Strandberg Stockholms stadsteater Endast scenografi
Jekyll & Hyde
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse
Översättning Calle Norlén och Myrra Malmberg		 Ronny Danielsson Malmö Opera[12] Endast scenografi
Petra von Kants bittra tårar
Die bitteren Tränen der Petra von Kant		 Rainer Werner Fassbinder
Översättning Lars Bjurman		 Hugo Hansén Stockholms stadsteater
Maria Callas – Obesvarat liv
Lucas Svensson Linus Fellbom Stockholms stadsteater Endast scenografi
2011 Hair
Gerome Ragni, James Rado och Galt MacDermot
Översättning Rikard Bergqvist		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater
Don Pasquale
Gaetano Donizetti och Giovanni Ruffini
Översättning Sven Hugo Persson		 Philip Zandén Kungliga Operan Endast scenografi
Leka med elden
August Strindberg Sofia Jupither Stockholms stadsteater Endast scenografi
Dödsdansen
August Strindberg Ragnar Lyth Stockholms stadsteater Endast scenografi
Persona
Ingmar Bergman Hugo Hansén Stockholms stadsteater Endast scenografi
2012 Spökhotellet
L'Hôtel du libre-échange		 Georges Feydeau
Översättning Nils Gredeby		 Philip Zandén Stockholms stadsteater Endast scenografi
Next to normal
Brian Yorkey och Tom Kitt
Översättning Calle Norlén		 Lisa Ohlin Stockholms stadsteater Endast scenografi
Markurells
Hjalmar Bergman Philip Zandén Stockholms stadsteater Endast scenografi
Peter Pan och Wendy
Peter Pan		 J.M. Barrie
Bearbetning Anders Duus		 Pia Johansson Stockholms stadsteater Endast scenografi
2013 West Side Story
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents
Översättning Rikard Bergqvist		 Ronny Danielsson Stockholms stadsteater Endast scenografi
Sound of Mark
Mark Levengood Pia Johansson Kulturhuset Stadsteatern
3.31.93
Lars Norén Sofia Jupither Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Marias testamente
The Testament of Mary		 Colm Tóibín
Översättning Erik Andersson		 Hugo Hansén Kulturhuset Stadsteatern
Felicia försvann Felicia Feldt Gunilla Röör Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
2014 Intensiven
Mia Törnqvist Mia Törnqvist Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Sarah Bernhardt
Memoir 		John Murrell
Översättning Claire Wikholm och Ingemar Karlsson		 Philip Zandén Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Höstsonaten
Ingmar Bergman Åsa Melldahl Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Den lycklige prinsen
The happy prince		 Oscar Wilde
Översättning Lotta Harding		 Pia Johansson Kulturhuset Stadsteatern
Diplomati
Diplomatie		 Cyril Gély
Översättning Lars Lind		 Philip Zandén Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Othello
William Shakespeare
Översättning Lars och Mats Huldén		 Ole Anders Tandberg Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
2015 Kvartett
Quartet		 Heiner Müller
Översättning Lars Bjurman		 Sofia Jupither Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Metropolis
Thea von Harbou
Översättning Sam J. Lundwall		 Malin Stenberg Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Cabaret
John Kander, Fred Ebb och Joe Masteroff
Översättning Rikard Bergqvist		 Ronny Danielsson Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Samtal före döden
Samtale før døden		 Adam Price
Översättning Frederik Sjögren		 Ragnar Lyth Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Vingklippt
Grounded		 George Brant
Översättning Carl Kjellgren		 Carl Kjellgren Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
2016 April i anhörigsverige Susanna Alakoski Monica Wilderoth Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Fadren August Strindberg Mellika Melouani Melani Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Donna Juanita Johanna Garpe och Erik Norberg Johanna Garpe Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Nattorienterarna Kristina Lugn Eva Dahlman Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Lite längtan, helt enkelt Karin Thunberg Hugo Hansén Kulturhuset Stadsteatern
2017 Bortförd vid midnatt
Taken at Midnight		 Mark Hayhurst
Översättning Eva Ström		 Philip Zandén Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Lite lugn före stormen
Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm		 Theresia Walser
Översättning Magnus Lindman		 Dennis Sandin Kulturhuset Stadsteatern Scenografi, kostym, ljus
Jeanne d'Arc
Sisela Lindblom
Malin Stenberg Backa teater Endast scenografi
Skillnadernas Stockholm Ellen Lamm och Eric Ericson Ellen Lamm Kulturhuset Stadsteatern Scenografi, kostym, ljus
Sanningen
La Vérité		 Florian Zeller
Översättning Magdalena Sørensen		 Helena Bergström Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Because I'm worth it
Martin Luuk Fredrik Benke Rydman Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Frontens gryningsfärg
Mustafa Can Astrid Tobieson Menasanch Kulturhuset Stadsteatern
2018 Heisenberg
Simon Stephens
Översättning Lucia Cajchanova		 Tereza Andersson Scalateatern
Onåd
Disgraced		 Ayad Akhtar Dritëro Kasapi Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Så som i himmelen
Fredrik Kempe, Kay Pollak och Carin Pollak
Markus Virta Oscarsteatern[13] Endast scenografi
Ett dockhem 2
A Doll's House, Part 2		 Lucas Hnath
Översättning Molle Kanmert Sjölander		 Philip Zandén Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
Shakespeare in Love
Marc Norman och Tom Stoppard
Översättning Calle Norlén		 Ronny Danielsson Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
2019 Spelman på taket
Fiddler on the Roof		 Jerry Bock, Sheldon Harnick och Joseph Stein Ronny Danielsson Kulturhuset Stadsteatern/
Dansens hus		 Endast scenografi
Barnen
The Children		 Lucy Kirkwood
Översättning Niclas Nilsson		 Stefan Metz Kulturhuset Stadsteatern/
Teater Giljotin		 Endast scenografi
Tiggarna
Mia Törnqvist Annika Hallin Kulturhuset Stadsteatern/
Teater Giljotin
2020 Det stora teaterkalaset
Calle Norlén Sissela Kyle Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi
2022 Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice Fredrik Rydman Turné Endast scenografi[14]
Bara Astrid
Irena Kraus Malin Stenberg Kulturhuset Stadsteatern Endast scenografi

Utmärkelser redigera

Referenser redigera

Noter redigera

  1. ^ Sveriges befolkning 1990: Östbergh, Lars Erik (1953-06-13)
  2. ^ Marcus Boldemann (15 april 1989). ”Helgjutet om köttpajer och plågad barberare”. Dagens Nyheter: s. 28. https://arkivet.dn.se/tidning/1989-04-15/101/28. Läst 28 januari 2018. 
  3. ^ Martin Nyström (12 februari 1995). ”Tråkigt och ansiktslöst. Okända sånger i radikalt nedmonterad 'Cabaret'”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/arkiv/teater/trakigt-och-ansiktslost-okanda-sanger-i-radikalt-nedmonterad-cabaret/. Läst 28 januari 2018. 
  4. ^ Leif Aare (6 oktober 1999). ”Musikal: "Elisabeth" stark och suggestiv. I musikalen om det österrikiska imperiets sista kejsarinna spelar Döden rollen som förste älskare.”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/arkiv/kultur/musikal-elisabeth-stark-och-suggestiv-i-musikalen-om-det-osterrikiska-imperiets-sista-kejsarinna/. Läst 28 januari 2018. 
  5. ^ Barbro Westling (16 november 2001). ”Ömsint och kaxigt”. Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/kultur/article10243068.ab. Läst 28 januari 2018. 
  6. ^ Marcus Boldemann (2 oktober 2002). ”Praktfull kostymparad. I Värmland drar Mozart fram som en erotisk vilde.”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/arkiv/kultur/praktfull-kostymparad-i-varmland-drar-mozart-fram-som-en-erotisk-vilde/. Läst 28 januari 2018. 
  7. ^ Carlhåkan Larsén (27 januari 2003). ”Ariadne smeker både öga och öra”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2003-01-27/ariadne-smeker-bade-oga-och-ora. Läst 28 januari 2018. 
  8. ^ Mattias Pehrsson (29 april 2003). ”Som ni (man) vill ha det”. Trelleborgs Allehanda. http://www.trelleborgsallehanda.se/kultur-och-nojen/som-ni-man-vill-ha-det/. Läst 28 januari 2018. 
  9. ^ ”Toten Insel”. Strindbergs Intima Teater. https://www.strindbergsintimateater.se/toteninsel. Läst 28 januari 2018. 
  10. ^ ”Spöksonaten”. Strindbergs Intima Teater. https://www.strindbergsintimateater.se/spoksonaten. Läst 28 januari 2018. 
  11. ^ Sara Norling (17 april 2008). ”Poet and prophetess' på Norrlandsoperan, Umeå”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur-noje/scenrecensioner/poet-and-prophetess-pa-norrlandsoperan-umea/. Läst 28 januari 2018. 
  12. ^ Carlhåkan Larsén (6 november 2010). ”Recension: Jekyll & Hyde”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2010-11-06/recension-jekyll--hyde. Läst 28 januari 2018. 
  13. ^ ”Musikalen Så som i himmelen”. Arkiverad från originalet den 2 februari 2018. https://web.archive.org/web/20180202012407/http://www.sasomihimmelen.se/. Läst 1 februari 2018. 
  14. ^ Johanna Paulsson (13 maj 2022). ”'Jesus Christ Superstar' är en urstark uppsättning både sceniskt och musikaliskt”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur/jesus-christ-superstar-ar-en-urstark-uppsattning-bade-sceniskt-och-musikaliskt/. Läst 14 maj 2022. 
  15. ^ Riksmarskalkämbetet (6 juni 2020). ”Medaljförläningar 6 juni 2020”. Pressmeddelande. Läst 7 juni 2020. Arkiverad från originalet den 6 juni 2020.

Källor redigera

Externa länkar redigera

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lars_Östbergh&oldid=54557030”