Sven Hugo Persson

Sven Hugo Persson, född 13 februari 1948 i Lundby, Göteborg, är en svensk litteraturvetare, författare och översättare.

Sven Hugo Persson
Född	13 februari 1948 Lundby, Göteborg, Sverige
Yrke	litteraturvetare, författare och översättare
Nationalitet	Sverige

Biografi

Sven Hugo Persson disputerade i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet 1979. Avhandlingen har titeln Från grymhetens till motståndets estetik och behandlar Peter Weiss tidiga författarskap och särskilt dramat Mordet på Marat.

1981–1999 var Persson anställd vid Sveriges Radios kulturredaktion, och har även senare ofta frilansat och medverkat i program, senast hösten 2019 i Ring Kulturradion. I början av 1990-talet var Persson programledare för Filmkrönikan i SVT och arbetade därefter med kulturprogrammet Nike. 1999 till 2015 arbetade han som dramaturg vid Kungliga Dramatiska Teatern.

Som manusförfattare och översättare är Persson mest anlitad för arbeten inom musikaler och komedier. Han skriver även sångtexter och revyer. Persson har skrivit manus till bland annat satirprogrammet Lorry, flera shower med Lill Lindfors, Reuter & Skoog (SVT 1999) och Det stora kalaset på Stockholms stadsteater (2020).

Persson är också verksam som bildkonstnär och har haft många utställningar, senast Galleri Nordostpassagen i Stockholm 2019 och Limhamns konsthall 2020.

Verk

Översättningar

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Teater
1996	A Chorus Line	James Kirkwood, Nicholas Dante, Edward Kleban och Marvin Hamlisch	Thomas Ryberger	Riksteatern
2002	Tolvskillingsoperan Die Dreigroschenoper	Bertolt Brecht och Kurt Weill	Åsa Melldahl	Östgötateatern
2003	Allt eller inget The Full Monty	Terrence McNally och David Yazbek	Marianne Mörck	Stockholms stadsteater
2004	Kuddmannen Pillowman	Martin McDonagh	Stefan Larsson	Dramaten
2005	South Pacific	Richard Rodgers och Oscar Hammerstein	Åsa Melldahl	Malmö Opera
2011	Don Pasquale	Gaetano Donizetti och Giovanni Ruffini	Philip Zandén	Kungliga Operan

Referenser

Källor

• Galleri Solvangs webbplats Läst 2011-03-18