Ingvarsstenarna är de runstenar som restes till minne av nordmän som dött under Ingvar den vittfarnes katastrofala vikingatåg, när de på sina skepp färdade i österled kring åren 1036-1041. Vikingatåget har därför fått namnet Ingvarståget.
Gripsholmsstenen (Sö 179) är en av de mest bekanta av Ingvarsstenarna.
Totalt finns det mellan 25 och 30 Ingvarsstenar, vilket är enastående när det gäller runstenar som kan knytas till en och samma historiska händelse.
Skeppsägare redigera
Bland ett flertal viktiga omständigheter avseende Ingvarsstenarna, finns exempelvis vetskapen om att enskilda hövdingar med egna skepp förekom inom ramarna för Ingvarståget, eftersom vissa av runstenarna talar om skeppsägare. Därvidlag kan till exempel Svinnegarnsstenen (U 778) i Uppland nämnas. Denna har dessutom enligt sin egen inskription varit en del av ett större monument, vilket förmodligen funnits vid Svinnegarns dåtida tingsplats. Stenen är rest av föräldrarna till en av Ingvarstågets deltagare, sonen Banke, som varit en av dessa skeppsägare. Inskriften på U 778 som är ett gott exempel på en Ingvarssten följer nedan:
Translitterering av runraden:
- þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist[1]
Normalisering till runsvenska:
- Þialfi ok Holmlaug letu ræisa stæina þessa alla at Banka/Bagga, sun sinn. Es atti æinn seʀ skip ok austr styrði i Ingvars lið. Guð hialpi and Banka/Bagga. Æskell ræist.[1]
Översättning till nusvenska:
- Tjälve och Holmlög läto resa alla dessa stenar efter Banke, sin son. Han ägde ensam för sig ett skepp och styrde österut i Ingvars lid. Gud hjälpe Bankes själ. Äskil ristade.[2]
Galleri redigera
-
Sö 9 i Lifsinge, Dillnäs socken -
Sö 96 vid Jäders kyrka, Jäders socken -
Sö 105 i Högstena, Kjula socken -
Sö 107 i Balsta, Klosters socken -
Sö 108 i Balsta, Klosters socken -
Sö 131 i Lundby, Lids socken -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
U 644, Ekilla bro -
U 654, Varpsund, Övergrans socken. -
-
-
U 837, Alsta, Nysätra socken. -
-
U Fv1992;157 från Måby gård i Husby-Ärlinghundra sn. -
Vs 19, Berga, Skultuna socken -
-
.jpg)
.jpg)
Se även redigera
Litteratur redigera
- Svante Fischer (1999). "Ingvarsstenarna i tid och rum"
- Sven B. F. Jansson (1963). "Runinskrifter i Sverige"
- Mats G. Larsson (1990). "Ett ödesdigert vikingatåg. Ingvar den vittfarnes resa 1036–1041"
- Carl L. Thunberg (2010). "Ingvarståget och dess monument. En studie av en runstensgrupp med förslag till ny gruppering"
Externa länkar redigera
Källor redigera
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 778, 2014
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1949-1951). Sveriges runinskrifter. Bd 8, Upplands runinskrifter, del 3. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_6.pdf