Västerås domkyrka

domkyrka i Västerås, Sverige

Västerås domkyrka ligger i norra delen av Västerås innerstad och är församlingskyrka för Västerås domkyrkoförsamling samt domkyrka för Västerås stift.

Västerås domkyrka
Kyrka
Västerås domkyrka
Västerås domkyrka
Land Sverige Sverige
Län Västmanlands län
Ort Västerås
Trossamfund Svenska kyrkan
Stift Västerås stift
Församling Västerås domkyrkoförsamling
Plats Centrum
 - koordinater 59°36′45″N 16°32′30″Ö / 59.61250°N 16.54167°Ö / 59.61250; 16.54167
Längd 96 m
Höjd 91,8 m
Invigd 1200-talet
Geonames 8129047
Webbplats: https://www.svenskakyrkan.se/vasteras/vasteras-domkyrka

Kyrkan uppfördes ursprungligen på 1200-talet och invigdes 16 augusti 1271, men därefter följde otaliga utbyggnader fram till 1517. Tornspiran och yttertaket fick sitt nuvarande utseende vid återuppbyggnad efter brand på 1690-talet. Exteriören i övrigt och interiörerna präglas i hög grad av ombyggnader/omgestaltningar genomförda 1856–61, 1896–98 och 1958–61.

Erik XIV ligger begraven i kyrkan, liksom riksföreståndaren Svante Nilsson och ärkebiskopen Samuel Troilius.

Domkyrkan är Västerås högsta och Sveriges 16:e högsta byggnad med sina 91,8 m. Den har även maximala tre stjärnor i reseguiden le Guide vert.

Symboler redigera

Västerås domkyrka var helgad åt jungfru Maria och Johannes Döparen under medeltiden[1] och har ibland kallats Domkyrkan Vårfru.[2] Den har förmodligen under medeltiden kallats ungefär Sankta Maria och Sankt Johannes domkyrka. Västerås stifts stiftsvapen avbildar också ett Gudslamm, enligt de ord som Johannes Döparen använde för att beskriva Kristus.[1] I Västerås stadsvapen återfinns däremot två symboler för jungfru Maria: en ros och Mariamonogrammet, se Västerås kommunvapen.

Föregångare redigera

Det är oklart när Västerås första domkyrka byggdes, men 1164 var första gången staden benämndes stiftsort.[3] Man har dock inte hittat några spår av den första kyrkan. Den var troligen en mindre kyrka i gråsten, men kan också ha varit byggd i trä.[4] I mittskeppets kor fanns tidigare gråstenspelare, vilka revs ut på 1850-talet.[3] Det är dock inte säkert att den första kyrkan fanns på den nuvarande platsen, utan den kan också ha legat på andra sidan Svartån.[4] Under 1200-talet lärde man sig att bygga med tegel i Sverige och detta mycket tack vare de invandrade tiggarmunkarna. Med hjälp av teglet byggde man upp en ny kyrka, möjligen där gråstenskyrkan funnits.

Kyrkobyggnaden redigera

 
Västerås domkyrka 2005.
 
Interiören i kyrkan 2014.
 
Interiör mot väster.
 
Domkyrkan sedd från kyrkbacken 2017.
 
Inmurad och avbränd del av en träbjälke i murverket i norra korsarmen.

Kyrkobyggnaden är en femskeppig katedral, med kor i en halvcirkelformig absid och brutet, koppartäckt tak med murad italian, samt västtorn med sidoutbyggnader och en obeliskformig, kopparklädd spira. På sidoutbyggnaderna finns tornliknande skorstenar. Omgivande mark är plan.

Den första kyrkan på platsen var av gråsten och byggdes under 1100-talet.[5] Kyrkan kom senare att bli en del av den treskeppig basilika i romansk stil,[6] som uppfördes på 1230-talet.[7] Kyrkans tvärskepp gav den formen av ett kors i öst-västlig riktning, under 1200-talets senare del förlängdes den ytterligare österut, och kyrkans valv tillkom.[3] Kyrkan brukar anses vara invigs den 16 augusti 1271[8] och helgades åt jungfru Maria och Johannes döparen.[källa behövs] Den tornlösa västgaveln under samma tid dekorerades då med rundbågig fris. På pelarna syns det att valven i sidoskeppen då var låga. På platsen för korskranket hänger fortfarande triumfkrucifixet. Under det följande århundradet förlängdes kyrkans kor och fick en treskeppig avslutning.

Vid en inventering av kyrkans taklag hittades en inmurad och avbränd del av en träbjälke i murverket i norra korsarmens norra gavel. Murverket har ingått som en del av den tidigare romanska kyrkan. Troligen rör det sig om ett inre remstycke som legat på murkrönet till norra korsarmens västra vägg. Virket har enligt dendrokronologisk analys avverkats någon gång under åren 1247–1277, mest sannolikt 1252–1262, och bör därmed varit en del i den ursprungliga kyrkobyggnaden. I övriga korsarmar kunde likadana öppningar från tidigare remstycken dokumenteras, men utan bevarade trädelar.[9]

1300- och 1400-talet kringbyggdes den gamla kyrkan med en krans av ett 20-tal kapell tillägnade olika helgon, där varje kapell hade eget prästerskap. Prästernas lön och jordagods, samt föremålen i kapellen bekostades av prebenden av adelsmän och bergsmän.[6] Kapellen slogs dock ihop till fem skepp under 1400-talet.[3]

Tornet, i kyrkans västra sida, stod klart omkring 1420, och ersatte den takryttare som satt direkt på takåsen.[3] Kyrkan utökades under biskop Lydeke Abelsson också österut under 1460-talet, tillsammans med två mindre nya kapell intill dess norr- och sydsida till en hallkyrka i gotisk stil med ett ambulatorium bakom högaltaret.[6] När ett kapell i kyrkans sydvästra hörn lagts till 1517 så fick kyrkan sin nuvarande storlek. Under 1500-, 1600- och 1700-talet tillkom också många inventarier som förändrade interiören. Bland dessa kan bland annat nämnas predikstolen, gravvårdar, begravningsvapen med mera.

Kyrkan klarade sig undan mycket av reformationens kyrkplundringar. Detta berodde delvis på det skyddade läget, men mycket på grund av biskop Petrus Magni (Peder Månsson). Han vigde Laurentius Petri som den första evangelisk-lutherska ärkebiskopen i Sverige bibehöll därmed den kyrkliga kontinuiteten vid trosskiftet.[6]

Yttertaket av koppar lades på under 1600-talet.[7] Tornet, vilket är 91,8 meter högt, är Västerås tredje högsta byggnad, efter Lillhäradsmasten (325 m) och Västerås kraftvärmeverk (150 m).[4] Den har haft både en medeltidsspira och en renässanskupol med spira, som förstördes vid eldsvådor. Den nuvarande barockspiran från 1694 är ritad av Nicodemus Tessin den yngre och bekostades av kung Karl XI. Spirans föregångare, som kan ses i bilden från Suecia Antiqua et Hodierna, härstammade från Johan III:s tid.[4]

Spiran från 1694 är byggd av ekvirke, utan järnbalkar eller spik, och beklädd med koppar. Johan Scarlau, gesäll hos den tyske byggmästaren Büchegger, var den som monterade globen, kronan, korset och tuppen på den färdiga spiran. Den nya höga spiran väckte ont blod hos västeråsborna, som var rädda att den skulle rasa ner. De stagade upp den med stöttor och drevade den mot blåst, samt klagade hos kungen. Tessin, som blev vred när han fick höra detta, fick dock kungen att påbjuda att stöttor och drev skulle tas bort.[10]

Bränder redigera

Kyrkan drabbades av brand både 1380 och 1390,[11] och 1521 råkade kristianitiska styrkor starta en mindre brand i kyrkan.[6] Kyrkans tornspira brann ner 1691 efter ett blixtnedslag och ersattes med den nuvarande spiran. I juli 1702 slog blixten ner inne i kyrkorummet, under pågående högmässa. Ingen människa skadades, och det började inte brinna, men blixten slog ett hål i muren. 1786 installerades åskledare och efter det klarade sig kyrkan till 1907, då tornet stod i lågor, men klarade sig från allvarligare skador.[10]

Ombyggnad 1856–1861 redigera

1856–1861 restaurerades domkyrkan,[7] enligt den nygotiska smakriktningen och mycket som hade med renässans och barock att göra avlägsnades. Restaureringen var närmast en ombyggnad av stora delar av kyrkan. Resterna av det medeltida koret sprängdes bort. Av kyrkans pelare ommurades 19 och dessutom nyuppfördes 7 pelare. Valv och valvbågar ändrades. För att uppnå en femskeppig kyrka revs den medeltida sakristian i norra ytterskeppet och väggarna mellan raden av gravkor i södra ytterskeppet. Påtagligt även exteriört var att samtliga 29 fönster flyttades ända till 2 meter för att öka symmetrin. Hela kyrkan dekorerades 1896–1898 med nygotiska schablonmålningar av Agi Lindegren, som nu finns kvar bara över stora orgelläktaren.[12]

Restaurering 1958–1961 redigera

Vid den senaste restaureringen 19581961, under ledning av professor Erik Lundberg, har man eftersträvat att framhäva de olika epokerna i domkyrkans sjuhundraåriga byggnadshistoria. Golv av sandsten och kalksten lades in, man byggde en ny orgelläktare i kyrkans främre del och de främsta bänkarna fick ny inredning. Vid korets södra sida murades en grönskimrande predikstol i chamotte,[7] skulpterad av Per-Erik Willö 1961.[källa behövs] Då tillkom även glasmålningar av Fritiof Swensson i Mariakapellet och av Randi Fisher på mittskeppets norra sida. De tre målningarna i spetsbågefönstren har titeln De tre stegen. Efter att de utförts, gjorde Fisher också en glasmålning för rundfönstret ovanför porten på norrsidan.[13]

Galleri med historiska bilder redigera

Gravar, gravmonument och epitafier redigera

 
Erik XIV:s sarkofag i domkyrkan.

Erik XIV redigera

I domkyrkan ligger kungen Erik XIV begravd, i en sarkofag av carraramarmor på en bas av rödbrun sandsten från Öland. Kungen begravdes ursprungligen under golvet i ambulatoriet, och den murade graven syntes endast som en liten upphöjning av golvet.[14] 1797 beslöts dock att en sarkofag som kung Gustav III ursprungligen kan ha beställt åt sig själv skulle föräras Erik XIV. På en trädyna ovanpå sarkofagens lock ligger regalier som hämtades från Johan III:s gravmonument i Uppsala domkyrka. 1958 öppnades sarkofagen och prover togs, som visade höga halter av arsenik, dock inget om ursprunget till förgiftningen.[6]

Redan den 20 mars 1790 hade Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien fattat beslut om inskriptionen på sarkofagen som författades på latin av Carl Birger Rutström.[15]

Erico XIV.

Regi Svec. Goth. Vandal.
Augusto.
nato MDXXXIII.
Bellis terra marique gestis claro.
Dissidiis domesticis succumbenti.
Sceptro, libertate, tandem vita spoliato.
A. MDLXXVII.

Hic indulgente demum fratre pax concessa est.

Gustavus III monumentum posuit.

vilket på svenska blir:

Erik XIV

Sveriges, Götes och Vendes
upphöjde Konung,
född 1533,
berömd genom krig till lands och till sjöss,
som dukade under för oenigheter i familjen,
berövades spiran, friheten och slutligen också livet,
år1577

fick här sin frid, sedan hans broder till sist veknat.

Gustav III reste monumentet

Övriga redigera

Gustav Vasas kansler Peder Swart, professorn Johannes Rudbeckius, riksföreståndaren Svante Nilsson (Sture), storfinansiären Simon Depken d.ä. och ärkebiskopen Samuel Troilius är andra personer som begravts i kyrkan.[16]

I domkyrkans golv finns ett flertal gravstenar, många fullt läsbara. Bland gravmonumenten kan särskilt nämnas Mauritz Stures (död 1493) gravhäll. Han var son till rikshovmästaren Svante Nilsson (Sture) och bilden av honom på monumentet är ett tidigt exempel på renässanskonst i Sverige. Den idealiserade bilden av Sture visar honom som en femårig pojke fullt utrustad som väpnare i rustning och svärd.[3]

Andra gravmonument och epitafier innefattar följande:

 
Del av epitafium över brukspatron Lars Pedersson på Semla i Fagersta.

Orglar redigera

I kyrkan finns 4 piporglar, den stora läktarorgeln, kororgeln, apostlakapellets orgel och ett mindre korpositiv.

Läktarorgeln redigera

 
Läktarorgeln

Läktarorgeln byggdes i samband vid renoveringen i slutet av 1800-talet av Åkerman & Lunds Orgelbyggeri, och stod färdig år 1898. Orgeln hade då 40 stämmor, fördelade på 3 manualer och pedal[17]. Orgeln har under årens lopp renoverats och utökats ett antal gånger, 1927, 1938 samt 1945 av Åkerman & Lund, 1953 av Setterqvist & Son och 1961 av A. Magnusson Orgelbyggeri AB. Det engelska orgelbyggeriet Harrison & Harrison Ltd. renoverade orgeln 1998, och 2009 restaurerade återigen Åkerman & Lund orgeln till originalskick, där bland annat lufttrycket höjdes från 70 mmVp till det ursprungliga 95 mmVp, och vissa stämmor flyttas till sina ursprungliga verk[18]. Idag har orgeln 65 stämmor, fördelat på 4 manualer och pedal.

Disposition[19]
* = Högtrycksstämma, 230mm/Vp

Huvudverk

(I)

Positiv

(II)

Svällverk

(III)

Fjärrverk

(IV)

Bombardeverk

(I & II)

Pedalverk Koppel
Principal 16' (1898) Borduna 16' (1898/1998) Basetthorn 8' (1898) Flûte double 8' (1922, från Röda kvarn, Stockholm) Trompette 8' (1998) Untersatz 32' (1998) I/P
Principal 8' (1898) Principal 8' (1898) Rörfleut 8' (1898) Flauto amabile 8' (1920-tal) Clairon 4' (1998) Principal 16' (1898) II/P
Stentorphon 8' (1898) Flûte harmonique 8' (1898) Viola da gamba 8' (1898) Violin 8' (1912, från S:t Nicolai kyrka, Arboga) Violon 16' (1898) III/P
Flûte harmonique 8' (1898) Borduna 8' (1898) Voix céleste 8' (1998) Salicional 8' (1998) *Subbas 16' (1898) IV/P
Gamba 8' (1898/2009) Dolce 8' (1898) Fugara 4' (1898) Voix céleste 8' (1927) Ekobas 16' (1927) II/I
Octava 4' (1898) Octava 4' (1998) Flûte octaviante 4' (2009) Echofleut 4' (1898) Qvinta 12' (1898) III/I
Flûte octaviante 4' (1898) Rörfleut 4' (1898/1998) Nasard 3' (1945) Clarinette 8' (1927) Octava 8' (1961) IV/I
Qvinta 3' (1898) Flageolett 2' (1898) Waldfleut 2' (1898) Vox humana 8' (1961) Violoncelle 8' (1898) III/II
Octava 2' (1898) Cornett 3 chor (1898) Ters 1 3/5' (1938) Tremulant Borduna 8' (1898) IV/II
Cornett 5 chor (1898) Mixtur 4 chor (2009) Mixtur 3-4 chor (2009) Crescendosvällare Octava 4' (1898) IV/III
Mixtur 4-6 chor (2009) Corno 8' (1898) Fagott 16' (1998) Mixtur 4 chor (1961) I 4'/II
Trompet 16' (1898) Cromorne 8' (1998) Trompette harmonique 8' (1998) Contrabasun 32' (1898) II 16'/I
*Tuba mirabilis 8' (1898) Tremulant (1961) Oboe 8' (1961, troligtvis äldre) *Tuba 16' (1898) III 16'/II
Clairon 4' (1998) Fagott 16' (1961, stövlar från 1898) III 4'/II
Tremulant (1961) Trumpet 8' (1961/1998) IV 16'/IV
Crescendosvällare Trumpet 4' (1938) IV 4'/IV

Registersvällare samt 11 988 fria kombinationer. Elektropneumatisk traktur och registratur.

Kororgeln redigera

 
Kororgeln.

I samband med den senaste renoveringen 1958-1961 byggde Frederiksborg Orgelbyggeri en ny kororgel på 28 stämmor fördelade på tre manualer och pedal.[20]

Disposition redigera

Ryggpositiv

(I) (C-g3)

Huvudverk

(II) (C-g3)

Bröstverk

(III) (C-g3)

Pedalverk

(C-f1)

Koppel
Gedackt 8' Principal 8' Gedackt 8' Principal 16' I/P
Principal 4' Rörflöjt 8' Rörflöjt 4' Subbas 16' II/P
Koppelflöjt 4' Oktava 4' Principal 2' Oktava 8' I/II
Waldflöjt 2' Gedacktflöjt 4' Sifflöjt 1' Borduna 8' III/II
Kvinta 1 1/3' Oktava 2' Cymbel 2 chor Oktava 4'
Scharf 3 chor Mixtur 5 chor Vox humana 8' Fagott 16'
Krumhorn 8' Dulcian 16' Tremulant Skalmeja 4'
Tremulant Trumpet 8'

Diskografi redigera

Inspelningar av musik framförd på kyrkans orglar.

Inventarier redigera

Altaruppsatser och altarskåp redigera

  • Två altarskåp är tillverkade i Lübeck under 1400-talet, dessa återfinns i domkyrkans sakristia samt domkyrkans samtalsrum. Altarskåpet i sakristian återger endast två bibliska bilder, de andra bilderna i altarskåpet är helgonbilder.
  • Altarskåpet i Apostlakapellet (norra skeppet) lär vara från början av 1500-talet och har sitt ursprung från mäster Jan Bormans ateljé i Bryssel.
  • Mariaskåpet i dopkapellet eller Mariakapellet (södra skeppet) är ett arbete utfört i Antwerpen 1510 och målningarna liknar dem från Dirk Bouts i Löwen.
  • Skåpet på högaltaret är från 1516 och skänktes av riksföreståndaren Sten Sture den yngre och hans hustru Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna). Skåpet är tillverkat i Antwerpen och tillskrivs Jan Gillisz Wrage och Jan Genoots, samt målaren Jan van Dornicke.
  • Veronicatavlan av sandsten är huggen i Västerås 1514, därtill målad och förgylld, donerades av biskop Otto Svinhufvud.

Övriga inventarier redigera

Galleri över inventarier redigera

Kyrkklockor redigera

I domkyrkans torn hänger fyra kyrkklockor. Klockornas toner, från den största till den minsta är: giss0-h0-ciss1-fiss1. Storklockan är omgjuten flera gånger, åren 1649 och 1696, samt slutligen omgjuten år 1763 av Gerhard Meijer i Stockholm. Klockans diameter är 188 cm och den väger 4078 kg. Söndagsklockan göts om bland annat året 1696 och senast år 1820. Dess diameter är 164 cm och den väger 2701 kg. Bönklockan är senast omgjuten år 1696. Dess diameter 135 cm och den väger 1850 kg. Vårdklockan, den minsta klockan, är ursprungligen från medeltiden. Omgjuten åren 1495, 1665 och senast 1788 i Örebro. Klockans diameter är 101 cm och den väger 690 kg.

Domplatsen redigera

 
Rudbeckius-statyn

Domplatsen är en öppen platsbildning - en piazza - väster om kyrkan, öster om biskopshuset och söder om domkapitelshuset. Där finns en staty föreställande biskop Johannes Rudbeckius, skapad av Carl Milles. Statyn invigdes vid 300-årsjubileet av Rudbeckianska gymnasiet, vilket år 1623 var Sveriges första gymnasium.[4] Skolan ligger bara ett tiotal meter från domkyrkan och den gamla stadsdelen Kyrkbacken i Västerås.

Biskopen Mikael Mogren har förklarat mönstret i gatubeläggningen som strålarna i Nådens sol. Symbolen Nådens sol förknippas även med Johannes Rudbeckius och återfinns på hans staty.

Biskop Mikael Mogren har givit springbrunnen på domkyrkans västvägg namnet Pilgrimens källa.

Le Guide vert redigera

Västerås domkyrka är en av tre religiösa byggnader i Sverige vilken har tilldelats tre stjärnor i turistguiden le Guide vert, de andra är Lunds domkyrka och Vadstena kloster.[21] I guiden nämns tornet med utsmyckning, Erik XIV:s sarkofag, Brahes mausoleum och de tre flamländska altarskåpen (Altarskåpet i högaltaret, altarskåpet i Mariakapellet och altarskåpet i Apostlakapellet).[22]

Källor redigera

Noter redigera

  1. ^ [a b] Ny svensk vapenbok, av Clara Nevéus (text) och Bror Jacques de Wærn (illustrationer), Streiffert & Co Bokförlag HB i samarbete med Riksarkivet, Stockholm 1992, s. 178.
  2. ^ Till exempel i Lilla Uppslagsboken, Förlagshuset Norden AB, Malmö 1974, band 10, spalt 789 (på kartan över Västerås).
  3. ^ [a b c d e f] M. Nordin, Jonas (2009). ”Domkyrkan”. Det medeltida Dalarna och Västmanland: en arkeologisk guidebok. Lund: Historiska media. sid. 131–136. Libris 11211674. ISBN 978-91-85507-17-7 
  4. ^ [a b c d e] Drakenberg, Sven; Unge, Nunne von (1970). ”Katedralen”. Västerås. Stockholm: Bonnier. sid. 111–124. Libris 1491998 
  5. ^ ”Bebyggelseregistret (BeBR) - Riksantikvarieämbetet”. bebyggelseregistret.raa.se. https://bebyggelseregistret.raa.se/bbr2/byggnad/visaHistorikText.raa?byggnadBeskrivningId=21720000114229&byggnadId=21400000357622&historikId=21000001904080. Läst 19 maj 2022. 
  6. ^ [a b c d e f] Bonnier, Ann Catherine; Hägg, Göran; Sjöström, Ingrid; Gezelius, Malin (2008). ”Västerås domkyrka”. Svenska kyrkor: en historisk reseguide. Stockholm: Medström. sid. 348–352. Libris 10867351. ISBN 978-91-7329-015-9 
  7. ^ [a b c d] Boberg, Anita; Hammarskiöld, Rolf, red (2007). ”Västerås domkyrka”. Sjätte sinnet: konst i kyrkor i Västerås stift 2007. Västerås: Västerås stift. sid. 85. Libris 10483175. ISBN 978-91-976517-3-8 
  8. ^ Ahlberg, Hakon (2000 ;). Västmanlands kyrkor i ord och bild. S. Björklund. ISBN 91-630-8216-0. OCLC 186284852. https://www.worldcat.org/oclc/186284852. Läst 19 maj 2022 
  9. ^ ”Bebyggelseregistret (BeBR) - Riksantikvarieämbetet”. www.bebyggelseregistret.raa.se. http://www.bebyggelseregistret.raa.se/bbr2/byggnad/visaHistorik.raa?byggnadId=21400000357622&page=historik&visaBeskrivningar=true. Läst 26 juni 2018. 
  10. ^ [a b] Wallensteen, Ivar (1989). Sällsamheter i Västerås. Stockholm: Rabén & Sjögren. sid. 128–130. Libris 7236430. ISBN 91-29-59256-9 
  11. ^ Nationalencyklopedin. ”Västerås domkyrka”. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418141240/http://mailsend.ne.se/v%C3%A4ster%C3%A5s-domkyrka. 
  12. ^ Gunnar Ekström, Västerås domkyrka tredje upplagan, 1968
  13. ^ Linda Fagerström, Randi Fisher - svensk modernist Lund Ellerströms 2005 (diss.)
  14. ^ Västerås domkyrkoförsamling. ”Erik XIV:s grav”. Arkiverad från originalet den 3 november 2012. https://web.archive.org/web/20121103101153/http://www.svenskakyrkan.se/default.aspx?id=660605. Läst 2 november 2012. 
  15. ^ Kongl. Vitterhets, Historie och Antiquitets Academiens Handlingar, sid 191.
  16. ^ Göran Åstrand, Här vilar berömda svenskar. Ordalaget: Stockholm 1999, s. 157
  17. ^ Svenska kyrkans webbplats, Stora orgeln i Västerås domkyrka Läst 2012-04-04
  18. ^ Svenska kyrkans webbplats, Stora orgelns renovering Läst 2012-04-04
  19. ^ ”Västerås Domkyrka”. www.orgelanders.se. http://www.orgelanders.se/Orgelbilder/Vasteras.htm. Läst 17 juli 2021. 
  20. ^ Svenska kyrkans webbplats, Kororgeln i Västerås domkyrka Läst 2012-04-04
  21. ^ Via Michelin. ”Sites touristiques Suède” (på franska). Arkiverad från originalet den 24 november 2012. https://web.archive.org/web/20121124054558/http://voyage.viamichelin.fr/web/Recherche-Site/Scandinavie-Suede. Läst 2 november 2012. 
  22. ^ Via Michelin. ”Cathédrale de Västerås” (på franska). Arkiverad från originalet den 30 april 2013. https://archive.is/20130430033225/http://voyage.michelin.fr/web/destination/Scandinavie-Suede/site-Cathedrale_de_Vasteras-Vastra_Kyrkogatan_6. Läst 2 november 2012. 
  23. ^ ”Sammanfattning av avhandlingen på Lunds universitets webbplats”. Arkiverad från originalet den 20 november 2011. https://web.archive.org/web/20111120203558/http://www.lundsuniversitet.se/o.o.i.s?id=12570&postid=24866. Läst 25 januari 2012. 

Vidare läsning redigera

Externa länkar redigera