Simpsons
Simpsons (engelska: The Simpsons) är en amerikansk animerad satir- och komediserie. I seriens centrum står arbetarklassfamiljen Simpson, bestående av pappan Homer, mamman Marge, sonen Bart, dottern Lisa och spädbarnet Maggie, samt katten Snowball II och hunden Santa's Little Helper. Handlingen kretsar kring deras liv i den på ytan typiska amerikanska småstaden Springfield. Enligt skaparen Matt Groening ska Springfield ligga i delstaten Oregon.
Simpsons | |
Simpsons logotyp | |
Originaltitel | The Simpsons |
---|---|
Genre | Animerad situationskomedi |
Skapad av | Matt Groening |
Medverkande | Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer |
Musik | Danny Elfman Alf Clausen Ray Colcord Richard Gibbs Chris Ledesma Arthur B. Rubinstein Patrick Williams |
Antal avsnitt | 750 (Lista) |
Längd (per avsnitt) | cirka 21 minuter |
Antal säsonger | 34 |
Land | USA |
Språk | Engelska |
Produktion | |
Produktionsbolag | USA 20th Century Fox Television USA Gracie Films USA Klasky Csupo (säsong 1–3) USA Film Roman (säsong 4–27) |
Producent | James L. Brooks Matt Groening Sam Simon Al Jean Ian Maxtone-Graham John Frink Matt Selman |
Sändning | |
Originalkanal | Fox |
Originalvisning | 17 december 1989 – (USA) |
Bildformat | 480i (4:3 SDTV) (1989–2009) 720p (16:9 HDTV) (2009–) |
Ljudformat | Stereo (1989–1991) Dolby Surround (1991–2009) Dolby Digital 5.1 (2009–) |
Status | Pågående |
Kronologi | |
Föregångare | Simpsons-kortfilmerna |
Externa länkar | |
Officiell webbplats | |
IMDb |
Sedan 1992 produceras serien delvis av den koreanska studion Rough Draft Korea.
Titelmelodin, Simpsons Theme Song, skrevs 1989 av Danny Elfman.
Bakgrund
redigeraSeriens upphovsman Matt Groening skapade familjen Simpson i mitten av 1980-talet, och våren 1987 började korta episoder på cirka en minut att visas i det nya humorprogrammet The Tracey Ullman Show. Totalt producerades 48 av dessa korta filmer mellan april 1987 och maj 1989. Filmerna hade blivit populära och den 17 december 1989 sändes det första avsnittet av TV-serien Simpsons i amerikansk TV. Trots att det hela började vid Tracey Ullman Show så gillade inte ens Tracey Ullman Simpsons-snuttarna och ville ta bort dem från hela programmet. Manusskrivarna till Tracey Ullman Show tyckte dock att The Simpsons var det roligaste i hela showen. Simpsons blev 1997 den animerade serie som sänts under flest säsonger i amerikansk primetime-TV,[1] och är idag den amerikanska primetimeserie som producerats under längst tid.[2]
Rollfigurer
redigeraFamiljen Simpson består av:
- Pappa Homer: Lat, korkad, impulsiv, naiv och socialt omogen, men med en stor kärlek till mat, öl (Duff), fläskkotletter, munkar, TV-tittande, Moes bar och sin familj. Han jobbar inom sektor 7G vid Springfields kärnkraftverk som ägs av Montgomery Burns. Homer är 38 år gammal i de tidigaste avsnitten och 40 i de senaste.
- Mamma Marge: Inte särskilt lik Homer. Hon är en huslig hemmafru som försöker vara ett gott föredöme för sina barn, även om hon har suttit i fängelse minst två gånger (Homer har suttit i fängelse minst sju gånger). Hon kännetecknas av sitt stora blåa hår, uppsatt i en remarkabelt hög frisyr. Som ogift hette hon Marge Bouvier.
- Sonen Bart: Rebellisk pojke som åker skateboard, klottrar (under namnet El Barto) och tycker om att skämta och busa. Är dock allergisk mot räkor (får man se i ett nyare avsnitt). Bart är 10 år gammal och går i fjärde klass. Bart samlar på frimärken.
- Dottern Lisa: Smartast i både familjen och sin skola. Hon tillbringar stora delar av sin tid inomhus, har få vänner, är vegetarian, spelar saxofon och är engagerad i miljö- och rättvisefrågor och mycket musikalisk. Lisa har avsagt sig kristendomen för att bli buddhist, är 8 år, går i andra klass och har 159 i IQ.
- Spädbarnet Maggie: Hörs vanligen inte säga ett ord. Hon skriker sällan utan suger mest på sin napp. Har haft tre stycken icke-kanonrepliker senast i avsnittet "Coming to Homerica" där hon upprepande gånger säger "Ja" på norska.
Nära släktingar är den virrige farfar Abraham (Abe) och Marges två buttra äldre tvillingsystrar Patty och Selma Bouvier. Homer har en rebellisk mor, Mona, som lämnade familjen på 1960-talet, men som har medverkat i flera avsnitt. Även Marges mamma Jacqueline förekommer i vissa avsnitt.
Dan Castellaneta och Julie Kavner, som spelar Marge och Homer, spelade även dem i gamla Tracey Ullman Show.
Utöver familjen finns ett enormt galleri av återkommande rollfigurer, av vilka många aldrig har någon bärande roll. De bor i den fiktiva, allmänt hållna staden Springfield. Det förekommer också referenser till North Takoma.[3][4] Den fiktiva delstaten rymmer också städerna Shelbyville, Ogdenville och huvudstaden Capital City. Det finns dock åtskilliga städer i världen som heter Springfield, de flesta i USA, men också några få i Kanada och en i Australien.
Matt Groening fick idén till figurerna minuter innan mötet då han fick idén till The Simpsons. Egentligen var det meningen att han skulle göra en animerad version av sin seriestripp "Life in Hell", men han var orolig över om han skulle behålla rättigheterna till seriestrippen.
Serien försöker att upprätthålla ett ständigt status quo, vilket bland annat innebär att de flesta rollfigurer inte åldras nämnvärt. Bart och Lisa går i samma klass under i stort sett hela serien, trots att de då och då har sommarlov, jullov och avslutningar. Precis som alla andra inkonsekvenser i serien kommenteras det av olika rollfigurer under seriens gång. Säsongerna utspelar sig i nutid, därför är Marge och Homer födda under 1950-talet i de tidigare avsnitten, men i de senare under 1970-talet. I de äldre avsnitten har även familjen inte samma tekniska apparater som i dag, i de nyare avsnitten har alla familjemedlemmar utom Maggie mobiltelefon.
Produktionen
redigeraEtt avsnitt har runt 20 manusförfattare.[källa behövs]
Avsnitt
redigeraI och med säsong 32 har Simpsons kommit att omfatta över 700 avsnitt.
Den här artikeln eller det här avsnittet innehåller inaktuella uppgifter och behöver uppdateras. (2022-06) Motivering: Fler säsonger har sänts på TV och fler säsonger har kommit på DVD. Hjälp gärna Wikipedia att åtgärda problemet genom att redigera artikeln eller diskutera saken på diskussionssidan. |
Skådespelarna
redigeraSerien omfattar sex huvudrollsinnehavare, som alla har medverkat i serien sedan starten:
- Dan Castellaneta spelar Homer Simpson, samt flera andra återkommande figurer - däribland Abraham Simpson, Barney Gumble och clownen Krusty, Mayor Quimby, groundskeeper Willie (från Skottland)
- Julie Kavner spelar Marge Simpson, samt hennes kvinnliga släktingar
- Nancy Cartwright spelar Bart Simpson, samt flera av hans skolkamrater; Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum med flera.
- Yeardley Smith spelar Lisa Simpson, den enda figuren hon spelar regelbundet, men har gett röst åt några andra få.
- Hank Azaria spelar Moe Szyslak, Clancy Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon med flera.
- Harry Shearer spelar Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders, Timothy Lovejoy, Julius Hibbert med flera.
Utöver huvudrollsinnehavarna har framför allt sex ytterligare skådespelare varit knutna till serien sedan den startade:
- Marcia Wallace spelade Edna Krabappel
- Pamela Hayden spelar Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Rod Flanders, Sarah Wiggum med flera.
- Russi Taylor spelar Martin Prince, Sherri och Terri, Üter Zörker med flera.
- Tress MacNeille spelar Agnes Skinner, Brandine Spuckler, Lindsey Naegle Crazy cat lady med flera.
- Maggie Roswell (ersatt av Marcia Mitzman Gaven 1999-2002) spelar Maude Flanders, Helen Lovejoy, Elizabeth Hoover, Luann van Houten med flera.
- Frank Welker spelar sedan 1991 Santa's Little Helper och Snowball med flera djur.
Under den första säsongen medverkade även Chris Latta, som gjorde originalrösterna till mr. Burns och Moe, innan dessa roller fylldes av de fasta skådespelarna.
En handfull skådespelare har medverkat i serien knutna till en eller ett par specifika bifigurer:
- Doris Grau som Lunchlady Doris (1989-1995)
- Ron Taylor som Bleeding Gums Murphy (1990–1995)
- Alex Rocco som Roger Meyers Jr. (1990–1997)
- Kelsey Grammer som Sideshow Bob (1990–)
- Phil Hartman som Lionel Hutz och Troy McClure (1991-1998)
- Joe Mantegna som Fat Tony D'Amico (1991–)
- Jan Hooks som Manjula Nahasapeemapetilon (1997–)
- Jane Kaczmarek som Constance Harm (2001–)
Flera skådespelare har dessutom medverkat under stora delar av serien, men huvudsakligen som bakgrundsfigurer - bland dessa märks framför allt:
- Jo Ann Harris (1989-1992)
- Albert Brooks (1990–)
- Greg Berg (1990-1997)
- Jon Lovitz (1991–)
- Maurice LaMarche (1995–)
- Karl Wiedergott (1998-)
- James Earl Jones (1990-)
Serien har många kända gästskådespelare, som ofta spelar sig själva.
Manusförfattarna
redigeraHuvudförfattare för serien har varierat över åren:
- Säsong 1-2: Matt Groening, James L. Brooks och Sam Simon (Groening och Brooks kvarstår dock fortfarande som exekutiva producenter och rådgivare för serien)
- Säsong 3-4: Al Jean och Mike Reiss
- Säsong 5-6: David Mirkin
- Säsong 7-8: Bill Oakley och Josh Weinstein
- Säsong 9-12: Mike Scully
- Säsong 13-31: Al Jean
- Säsong 32- : Al Jean och Matt Selman
Till sin hjälp har huvudförfattarna en stab av cirka 15 avsnittsförfattare som utformar de enskilda avsnitten. Denna är under ständig förnyelse, men bland de mest signifikanta märks John Swartzwelder (1990-2003), Jon Vitti (1990-2004), Conan O'Brien (1992-1994), Josh Weinstein (1992-1996), David X. Cohen (1994-1998), Dan Greaney (1995-2005), Ian Maxtone-Graham (1996-2006), Matt Selman (1998-), Tim Long (1999-2006), John Frink (2000-), Don Payne (2000-), J. Stewart Burns (2003-), Joel H. Cohen (2001-) och Kevin Curran (2002-).
Animatörerna
redigeraDe första avsnitten av serien animerades samtliga av Klasky Csupo, som även hade svarat för de tidigare kortfilmerna. I och med att serien steg i popularitet och arbetstrycket ökade lade studion ut stora delar mellananimeringen på utomamerikanska animationsstudior, huvudsakligen i Sydkorea, medan figurer och bakgrunder fortfor att animeras hemmavid.
Under produktionen av seriens fjärde säsong valde produktionsbolaget Gracie Films att inte förnya kontraktet med Klasky Csupo, utan anlitade istället Phil Romans studio Film Roman, som har ansvarat för huvudanimationen sedan dess. Precis som tidigare sker dock den största delen av mellananimeringen utanför USA:s gränser.
Ett vanligt missförstånd är att animationen är helt digitaliserad, vilket inte stämmer, då det bara är färgläggningen som sedan den fjortonde säsongen görs med digitala medel. Bilderna ritas sedan dess på ritbordet "Cintiq" som kopierar innehåller till datorn och teckningarna färgläggs sedan i programmet "Toon Boom".[5] Sedan säsong 20 sänds serien i HDTV.
TV-sändningar
redigeraSerien utvecklades för det amerikanska TV-nätverket FOX, som fortfarande sänder serien i dess hemland, där den blivit bolagets största framgång.
I Storbritannien var det först FOX systerkanal Sky One som visade Simpsons, något som de fortfarande gör. I mitten av 1990-talet fick BBC rättigheterna för att sända Simpsons i marknätet och har sedan gjort det i BBC Two. Programmet blev dock för dyrt för BBC och från 2004 visas serien på Channel 4 i stället.
Liksom i Sverige visas i Norge och Danmark serien också i MTG:s kanaler, i Norge Viasat 4 och TV3 och i Danmark TV3 och TV3+. I Finland visas kanalen av MTV Oys kanaler MTV3 och SubTV. På Island är det Stöð 2 som visar serien. I Frankrike visas Simpsons i betalkanalen Canal Plus.
Sverige
redigeraI Sverige debuterade Simpsons 29 november 1990, i TV3. Den fann dock inte sin publik och bytte flitigt sändningstid. Hösten 1993 bestämde sig kanalen för att försöka marknadsföra TV-serien som ett barnprogram och flyttade den till den barnvänliga tiden 18:00. Samtidigt gjorde man om programmet från undertextat till dubbat program, med Per Sandborgh som Homer och Lena Ericson som Marge.[6]
TV3:s dubbade Simpsons ledde dock till högljudda protester från delar av publiken, så efter några få avsnitt återgick man till de amerikanska originalrösterna. Detta skedde trots att TV3:s dåvarande informationschef hävdat att man inte tänkte vika sig för någon "kulturell mobb". Dock fortsatte de oregelbundna sändningstiderna, först i TV3 och senare i andra Viasat-kanaler som ZTV och TV6. Olika kanaler kan i Sverige visa två år gamla avsnitt parallellt med 12 år gamla diton. Detta kan jämföras med den konsekventa sändningstiden i USA – 20:00 på söndagar.[6]
I Sverige visas Simpsons numera på TV6, där det visas fem avsnitt på måndagar, fyra avsnitt på tisdagar, onsdagar, torsdagar och fredagar och två avsnitt på lördagar och söndagar. Serien har även gått i MTGs TV-kanaler TV3 och ZTV.[när?] Mellan 2002 och 2005 hade TV4 rättigheterna för de äldsta Simpsonsavsnitten innan de återtogs av MTG. Kvalitén på undertexten varierar beroende på avsnitt och säsong; de äldsta säsongerna innehöll flera felaktigheter i undertexten då man inte hade någon fast textare för serien till mitten av säsong 13 då John Thelin[7] började texta de flesta avsnitten. Han arbetade med serien till säsong 20 då Mario och Gabriel Bernengo blev nya textare.[källa behövs]
Stildrag och handling
redigeraFigurerna i Simpsons har en distinkt gul hudfärg, fyra fingrar på varje hand (inklusive tumme) och stora ögon. Detta har gjort att serien har ett unikt utseende som gör att figurerna känns igen ögonblickligen, möjligen med undantag för Matt Groenings övriga serier, till exempel Futurama.
Avsnitten i Simpsons kännetecknas av en drift med vardagligheter, satir, en blandning av realism och absurdism samt en tydlig USA-kritik och kulturella referenser. När en kändis är med som figur i serien spelas denne ofta av sig själv.
Något annat som används flitigt i serien är "den flexibla verkligheten". Familjen har det ganska knapert, Homer tjänar 40$ om dagen[8] men har ändå när det behövs en sprängfylld plånbok. Ett exempel på en vanlig situation är till exempel när Bart frågar: "Hey dad, can I get 750 dollars?" Varpå Homer tar ut en sedelbunt ur plånboken, men sedan säger: "Wait a minute... what for?".[9] Samtidigt speglar serien religionens betydelse i USA samt i många fall traditionell amerikansk kultur och amerikanska värderingar.
Utöver reguljära avsnitt produceras även flera alternativa berättelser. Varje höst kommer ett halloween-avsnitt; Treehouse of Horror, som innehåller tre skräckhistorier, inspirerade av Twilight Zone och ofta parodier på kända rysarfilmer och böcker. Emellanåt förekommer även andra specialavsnitt, där figurerna exempelvis får gestalta historiska eller bibliska händelser.
Många avsnitt som utspelas i framtiden har visats, bland annat avsnitten Lisas Wedding där Lisa blir spådd och får veta hur hennes första riktiga kärlek blir, Bart to the Future där Bart får se sin framtid som patetisk öldrickande lodis - bror till Amerikas president; Lisa Simpson, Future-Drama där Lisa och Bart tar studenten tillsammans och Holidays of Future Passed där Bart, Lisa och Maggie är föräldrar (inte än för Maggie medan hon var gravid i avsnittet) och försöker få deras barns uppmärksamhet medan julen är på väg.
Ett stort mysterium som under många år har följt serien är vilken delstat de bor i. Det diskuteras mycket om de bor i en fiktiv delstat som heter North Takoma. Det döljs dock mycket skickligt, vilken det egentligen är, exempelvis när Simpsons är i Brasilien och Lisas brasilianska fadderbarn säger att han har skickat brev, men det är svårt att veta vilken delstat de bor i. Lisa svarar då: "Well, it's not so hard if you follow the clues".[10] Bland ledtrådarna finns att Springfield ligger nära havet, att vintrarna är snörika, att det växer jätteträd av amerikansk sekvoja nära staden, och att det finns höga berg i närheten.
Travestier
redigeraMan travesterar snarare än parodierar - gärna på andra TV-serier eller kända filmer. Travestier på en lång rad filmer är vanligt förekommande.
Ett återkommande inslag i serien är Barts och Lisas favoritprogram på TV; Itchy & Scratchy. Det rör sig om en mus och en katt av samma modell som Tom och Jerry men betydligt våldsammare - blod och förlorade kroppsdelar förekommer i stor mängd. Hela den animerade amerikanska filmindustrin får sig här en omgång, främst då Hanna-Barbera Productions och MGM Cartoon Studio.
Vinjetten
redigeraNågot som utmärker Simpsons är att fyra scener i varje programs vinjett är unika för de flesta avsnitten. Den första är annonsskylten utanför skolan, Den andra är när Bart har kvarsittning i skolan och skriver på tavlan, där texten är annorlunda varje gång. Den tredje är Lisas saxofonsolo. Den fjärde är när familjen sätter sig i soffan precis innan programmet börjar, vilket är den enda av dessa som ingått i nästan varje avsnitt. Den scenen kan vara mycket annorlunda, till exempel med figurerna utbytta eller ändrade.
Vinjetten är ibland förkortad, så att ett eller flera av dessa moment utgår. Scenen där familjen sätter sig i soffan finns dock i de flesta avsnitt, kallad (Couch gag).
Standardinslag
redigeraSerien innehåller många återkommande repliker. I själva verket har de flesta rollfigurer en eller flera repliker som de har i nästan varje avsnitt: Homer har till exempel sitt "D'oh", Bart har sitt "¡Ay, caramba!"/"Eat my shorts", Marge har "Hmmmmmm", Mr. Burns har sitt "Excellent", Nelson sitt "Ha-ha", Barney har sina rapar, doktor Hibbert sitt skratt, doktor Nick Rivera har "Hi, everybody!" och har översatts i olika språk i olika avsnitt, och grannen Flanders sitt säregna "di-de-li-ho".[11]
Mottagande
redigeraUtmärkelser
redigeraSerien har tilldelats en mängd prestigefyllda priser och utmärkelser; däribland 27 Emmy-statyetter, 30 Annie-statyetter och en Peabody-statyett. 1998 utsåg Time Magazine Simpsons till 1900-talets bästa TV-serie, och sedan januari 2000 har serien en stjärna på Hollywood Walk of Fame. IGN utnämnde i januari 2009 Simpsons på 1:a plats av Topp 100 bästa animerade TV-serier.[12]
Rekord
redigeraVid tjugoårsjubileet meddelade Guinness rekordbok att serien har världsrekord som amerikanska längst sända animerade TV-serie sedan avsnitt 412. Under säsong 20 fick serien utmärkelsen för att ha haft flest avsnitt för en sitcom. Simpsons har världsrekord i flest Emmy Awards för en animerad TV-serie, 20 stycken, och är sedan avsnitt 352 den TV-serie som har haft flest gästskådespelare.[13] Simpsons är också den äldsta amerikanska primetime-serien. Mr. Burns har utsetts till den näst rikaste TV-figuren genom tiderna.[källa behövs]
Merchandise och Simpsons i andra medier
redigeraSeriens popularitet har också gett upphov till en stor mängd prylar, leksaker och husgeråd. Även ett flertal brädspel har producerats — bland annat Simpsons-versioner av klassiska spel som Monopol, Scrabble och Jeopardy.
DVD
redigeraSedan 2001 ges TV-serien ut i DVD-boxar, med en säsong per box. Utöver säsongsboxarna har även flera DVD-skivor med separata TV-avsnitt getts ut, och serien finns även på VHS. Från och med den sjätte säsongen på DVD släppts även så kallade limited edition-boxar. Dessa är formade i hårdplast efter en av figurernas huvud. Säsong 20 blev den första säsongen att ges ut på både DVD och Blu-ray.
Det här avsnittet innehåller inaktuella uppgifter och behöver uppdateras. (2022-06) Motivering: Fler säsonger har kommit på DVD. Hjälp gärna Wikipedia att åtgärda problemet genom att redigera artikeln eller diskutera saken på diskussionssidan. |
Datorspel
redigeraSerien har även gett upphov till ett flertal datorspel. Utöver dessa har två flipperspel producerats: The Simpsons (1990) och The Simpsons Pinball Party (2003).
Tecknade serier
redigera1993 grundade Matt Groening serieförlaget Bongo Comics tillsammans med Bill Morrison och paret Steve Vance och Cindy Vance, och i november samma år utkom det första numret av serietidningen Simpsons Comics. I januari 2007 publicerades nummer 127 av tidningen, som fortfarande utkommer.
Utöver huvudtidningen har förlaget publicerat en mängd systertidningar; däribland Bart Simpson's Treehouse of Horror, Bart Simpson, Simpsons Super Spectacular, Radioactive Man, Itchy & Scratchy Comics, Krusty Comics och Bartman, samt crossover-tidningar där familjen Simpson möter persongalleriet i Groenings andra TV-serie, Futurama.
2001 och 2005 gav Egmont Serieförlaget ut en svensk serietidning, Simpsons, som innehöll serier från flera av de amerikanska tidningarna. Crossover-tidningen The Simpsons Futurama Crossover Crisis utgavs av förlaget Serieplaneten som ett album på svenska under namnet Simpsons möter Futurama den 25 oktober 2010. Det är det första svenska seriealbumet med Simpsons.
Långfilm
redigeraDen 27 juli 2007 hade biofilmen, The Simpsons: Filmen, premiär världen över. Filmen som är baserad på TV-serien Simpsons producerades av Gracie Films för 20th Century Fox. Animationerna svarade Film Roman för tillsammans med Rough Draft Studios.
Referenser
redigeraNoter
redigera- ^ The Flintstones Summary
- ^ The Simpsons to break US record
- ^ Laura Lee Davies (25 september 1996). ”Bill Oakley & David Silverman”. Time Out. http://www.simpsonsarchive.com/other/interviews/oakley.silverman.html. Läst 28 april 2008.
- ^ Silverman, David. The Simpsons The Complete Third Season DVD kommentar för episoden "Mr. Lisa Goes to Washington". [DVD]. 20th Century Fox
- ^ DVD-kommentar för Sweets and Sour Marge
- ^ [a b] Hammarkrantz, Oskar (2007-07-24): "Hemma hos Simpsons". Cafe.se. Läst 15 juli 2023.
- ^ Springfield är hans andra hem
- ^ Lisa's Rival
- ^ The Day the Violence Died
- ^ Blame It on Lisa
- ^ "Bart Gets Famous"
- ^ http://www.ign.com/top/animated-tv-series/1.html
- ^ 20 Years of The Simpsons!
- ^ ”The Simpsons - The Complete 1st Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 25 september 2001. Arkiverad från originalet den 25 maj 2011. https://web.archive.org/web/20110525130128/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-1st-Season/311. Läst 12 juli 2015.
- ^ ”The Simpsons - The Complete 2nd Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 6 augusti 2002. Arkiverad från originalet den 6 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120806011734/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-2nd-Season/1107. Läst 12 juli 2015.
- ^ ”The Simpsons - The Complete 3rd Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 26 augusti 2003. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121018070154/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-3rd-Season/2540. Läst 12 juli 2015.
- ^ ”The Simpsons - The Complete 4th Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 15 juni 2004. Arkiverad från originalet den 21 februari 2008. https://web.archive.org/web/20080221130012/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-4th-Season/3528. Läst 12 juli 2015.
- ^ ”The Simpsons - The Complete 5th Season” (på engelska). TV Shows on DVD. 21 december 2004. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121018070006/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Simpsons-Complete-5th-Season/4113. Läst 12 juli 2015.
- ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 28 juli 2008. https://web.archive.org/web/20080728185243/http://www.tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-11/10079. Läst 28 juli 2008.
- ^ The Simpsons - Ralph Says, 'I'm Lucky!': Fox Announces The 13th Season for DVD and Blu-ray Arkiverad 8 maj 2010 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ The Simpsons - Is Ralphie a Head Case? Yep! Limited Edition Package Revealed for The 13th Season DVDs Arkiverad 1 augusti 2010 hämtat från the Wayback Machine.
Källor
redigera- Ortved, John (2009) (på engelska). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books
- Turner, Chris (2004) (på engelska). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Random House
Externa länkar
redigera- Wikimedia Commons har media som rör Simpsons.
- Officiell webbplats (engelska)
- Wikisimpsons (engelska)
- Simpsons på Internet Movie Database (engelska)