Lista över svenska homofoner
Wikimedia-listartikel
 |
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2018-12) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Detta är en lista över svenska ord som uttalas likadant men skiljer sig åt i stavning. Sådana ord kallas vanligen homofoner eller ibland heterografer. Flera av ordparen är beroende av det faktum att kort e och kort ä sammanfaller i de flesta svenska dialekter. Om de inte gör det i din dialekt kan du bortse från dessa.
Orden med den mest ljudenliga stavningen är så långt som möjligt placerade i vänsterspalten. Ord med dubbeltecknad konsonant är placerade till höger. Ord som stavar sammanfallande kort e/ä-ljud med e placeras till vänster. Orden är ljudenligt sorterade, med sj-/tj-judet efter s respektive t.
| Ord 1 | Ord 2 | Ord 3 | Noter 1 | Noter 2 | Noter 3 |
|---|---|---|---|---|---|
| alt | allt | ||||
| beck | bäck | ||||
| beteckning | betäckning | ||||
| bets | betts | genitiv av bett | |||
| bleck | bläck | ||||
| bygd | byggd | ||||
| bocks | box | genitiv | |||
| bår | bor | ||||
| egg | ägg | ||||
| elva | älva | ||||
| facks | fax | genitiv | |||
| fals | falls | genitiv | |||
| fält | fällt | supinum av fälla | |||
| ficks | fix | passiv preteritum av få | |||
| gått | gott | ||||
| hals | halls | genitiv | |||
| han | hann | ||||
| häller | heller | ||||
| hemma | hämma | ||||
| hetta | hätta | ||||
| håv | hov | ||||
| hör | Höör | ||||
| jord | hjord | gjord | |||
| hjort | gjort | ||||
| jul | hjul | ||||
| jämt | jämnt | ||||
| Järna | gärna | hjärna | tätort | villigt | organ |
| jäst | gäst | ||||
| kar | karl | ||||
| kast | kasst | uselt (slang) | |||
| kat | katt | djur | |||
| klår | klor | spöar (slang) | |||
| kål | kol | ||||
| men | män | ||||
| mens | mäns | ||||
| micks | mix | genitiv | blandning | ||
| och | ock | ||||
| packs | pax | slödders | |||
| pol | pool | ||||
| puts | putts | knuffs | |||
| redd | rädd | perfekt particip av reda | |||
| rett | rätt | ||||
| rykte | ryckte | anseende, hörsägen | |||
| rådda | rodda | stöka till | ställa upp utrustning, fixa | ||
| sats | satts | passiv supinum av sätta | |||
| saxen | Sachsen | ||||
| sej | sig | säg | |||
| sen | scen | ||||
| sensor | censor | ||||
| sett | sätt | set | |||
| sida | seeda | ||||
| sits | sitts | passiv presens av sitta | |||
| släkt | släckt | ||||
| smält | smällt | ||||
| so | zoo | djurpark | |||
| spets | spetts | spätts | genitiv | passiv supinum av späda | |
| spett | spätt | ||||
| spex | späcks | genitiv | |||
| sprits | spritts | passiv supinum av sprida | |||
| streck | sträck | följd; imperativ av sträcka | |||
| strecka | sträcka | räta ut | |||
| svets | svetts | genitiv | |||
| själv | skälv | ||||
| skälva | själva | ||||
| skeppa | skäppa | ||||
| själ | skäl | stjäl | |||
| tips | tipps | genitiv | |||
| tryckt | tryggt | ||||
| tom | tum | Tom | Egennamn | Södra skåne | |
| tops | topps | genitiv | |||
| tjeck | check | käck | |||
| tjecks | kex | checks | genitiv | genitiv | |
| tjäll | Kjell | ringa boning (gammalt) | |||
| kippa | chippa | ||||
| tjära | kära | ||||
| upplåst | uppblåst | ||||
| vals | valls | genitiv | |||
| vecka | väcka | ||||
| väcks | väx | passiv presens av väcka | |||
| verk | värk | ||||
| verka | värka | ||||
| vette | vätte | ||||
| vice | vise | ||||
| viste | visste | ||||
| värd | värld |