Öppna huvudmenyn

Homograf

ord som skrivs på samma sätt men har olika uttal och vanligen annan betydelse

Homografer är två eller flera ord som stavas likadant men som kan uttalas olika. De har oftast olika betydelser.

Avstavningshomografer är en undergrupp homografer som också är sammansatta ord, där betydelsen beror på var ordgränserna läses. På svenska finns till exempel avstavningshomografen bildrulle, som beroende på avstavning blir bil-drulle respektive bild-rulle.

ExempelRedigera

Nedan listas några exempel på några olika språk som normalt använder latinska alfabetet.

Språk Ord Uttal 1 Betydelse 1 Uttal 2 Betydelse 2
afrikaans ballas ballás barlast bállas testikel
danska vandret vand-ret vågrät vand-ret vandrat
engelska wind [wajnd] dra upp en klocka [wɪnd] vind (blåst)
franska vis vis skruv vi såg, i betydelsen tittade
svenska banan [baˈnɑːn] frukten banan [ˈbɑːnˌan] spåret, vägen
tyska modern modérn moderiktig, modern módern förruttnelse

Se ävenRedigera