Upplands runinskrifter 685
runristning i Uppland (Skokloster 1:1)
Upplands runinskrifter 685 är placerad öster om Skoklosters slott. Den är skadad och svårläst.
Upplands runinskrifter 685 | |
Runristning (runsten) | |
Land | Sverige |
---|---|
Landskap | Uppland |
Län | Uppsala |
Kommun | Håbo |
Socken | Skokloster |
Plats | Sanda |
Koordinater | 59°42′29″N 17°33′40″Ö / 59.70804°N 17.56100°Ö |
Kulturmärkning | |
Fast fornlämning | |
- FMIS beteckn | Skokloster 1:1 |
Tillkomsttid | V |
Signum | U 685 |
Runristare | Samma som gjort U 686. |
Stil | Pr2 |
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. |
Inskriften redigera
Translitterering: * u[lafʀ * a]uk * ar(m)untr * litu * raisa * stain * þi[na * aftiʀ * kaiʀmunt * faþur sin]
Normaliserad: OlafR ok Armundr letu ræisa stæin þenna æftiR GæiRmund, faður sinn. [1]
Nusvenska: Olov och Armund läto resa denna sten efter Germund, sin fader.[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata för U 685.
- ^ Sveriges runinskrifter utgivna av Kungliga Vitterhets Historie- och Antikvitets Akademin, åttonde bandet: Upplands runinskrifter granskade och tolkade av Elias Wessén och Sven B. F. Jansson, tredje delen, första häftet: Bro härad, Håbo härad, Trögs härad, Uppsala 1949, Almqwist & Wiksells Boktryckeri AB, http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_3.pdf
Källa redigera
Fornsök Skokloster 1:1