Upplands runinskrifter 685

runristning i Uppland (Skokloster 1:1)

Upplands runinskrifter 685 är placerad öster om Skoklosters slott. Den är skadad och svårläst.

Upplands runinskrifter 685
Runristning (runsten)
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Uppsala
Kommun Håbo
Socken Skokloster
Plats Sanda
Koordinater 59°42′29″N 17°33′40″Ö / 59.70804°N 17.56100°Ö / 59.70804; 17.56100
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Skokloster 1:1
Tillkomsttid V
Signum U 685
Runristare Samma som gjort U 686.
Stil Pr2
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Inskriften redigera

Translitterering: * u[lafʀ * a]uk * ar(m)untr * litu * raisa * stain * þi[na * aftiʀ * kaiʀmunt * faþur sin]

Normaliserad: OlafR ok Armundr letu ræisa stæin þenna æftiR GæiRmund, faður sinn. [1]

Nusvenska: Olov och Armund läto resa denna sten efter Germund, sin fader.[2]

Se även redigera

Källor redigera

  1. ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata för U 685.
  2. ^ Sveriges runinskrifter utgivna av Kungliga Vitterhets Historie- och Antikvitets Akademin, åttonde bandet: Upplands runinskrifter granskade och tolkade av Elias Wessén och Sven B. F. Jansson, tredje delen, första häftet: Bro härad, Håbo härad, Trögs härad, Uppsala 1949, Almqwist & Wiksells Boktryckeri AB, http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_3.pdf


Källa redigera

Fornsök Skokloster 1:1