Gun-Britt Sundström

svensk författare, översättare och litteraturkritiker

Gun-Britt Sundström, född 19 augusti 1945 i Stockholm, är en svensk författare, översättare och litteraturkritiker.

Gun-Britt Sundström
Gun-Britt Sundström på Bokmässan i Göteborg 2018
Gun-Britt Sundström på Bokmässan i Göteborg 2018
Född19 augusti 1945 (77 år)
Stockholm
YrkeFörfattare, översättare, litteraturkritiker
NationalitetSvensk
SpråkSvenska
Verksam1966
MakeIan Hamilton
(1989–1997; skilda)

BiografiRedigera

Gun-Britt Sundström blev fil. kand. vid Stockholms universitet 1967 och tog examen vid journalisthögskolan i Stockholm 1969. Hon arbetade som kulturjournalist på Dagens Nyheter 1970–1980 och Stockholms-Tidningen 1981–1983. Vidare var hon stilistisk expert i bibelkommissionen 1980–2000 och styrelseledamot i Svenska språknämnden 1987–2002.

Som författare är Sundström mest känd för Maken (1976), en diskussionsroman om parförhållanden, och För Lydia (1973), som återberättar Hjalmar Söderbergs Den allvarsamma leken med handlingen sedd ur kvinnans perspektiv och flyttad sextio år framåt i tiden. Sedan 1990-talet är hon även verksam som översättare av barnböcker och skönlitteratur.

Sundström utnämndes 2003 till hedersdoktor vid Stockholms universitet med en motivering som betonar hennes språkliga lyhördhet och anger att hon genom sin medverkan i bibelkommissionen har kommit att betyda mer för den stilistiska utformningen av Gamla Testamentets text än någon annan enskild svensk författare.[1]

FamiljRedigera

Gun-Britt Sundström är dotter till lektor Erland Sundström. Hon var gift 1989–1997 med greve Ian Hamilton, ordförande i Genealogiska Föreningen,[2] och de har tillsammans två barn.

BibliografiRedigera

  • 1966Student -64
  • 1967Oppositionspartiet
  • 1970Balkongbok
  • 1970Nu kan det sägas! Ett jag-var-där-reportage från journalisthögskolan
  • 1973För Lydia
  • 1975Lättbok
  • 1976Maken, en förhållanderoman
  • 1984Klippt och skuret
  • 1984Svär inte så förbannat, illustrerad av Eva Eriksson
  • 1985Han heter Galjar, illustrerad av Gunilla Kvarnström
  • 1987Det underbara dagishemmet, illustrerad av Gunna Grähs
  • 1989Ture går till tandläkaren, illustrerad av Gunna Grähs
  • 1993Is i magen, eld i baken – vad menas?, illustrerad av Erika Eklund
  • 1993Pojken med stålmansdräkten, illustrerad av Gunna Grähs
  • 2008Bitar av mig själv: en generationsbok
  • 2013Början
  • 2018Skrivliv : Från första boken till första barnet

Översättningar (i urval)Redigera

Priser och utmärkelserRedigera

ReferenserRedigera

Vidare läsningRedigera

  • Svedjedal, Johan (2014). ”Det politiska är personligt : kring Gun-Britt Sundströms romaner”. Ner med allt? : essäer om protestlitteraturen och demokratin, cirka 1965-1975. Stockholm: Wahlström & Widstrand. sid. 273-288. Libris 14744634. ISBN 9789146225263 
  • Maken

Externa länkarRedigera