Yukio Mishima
- För andra betydelser, se Mishima (olika betydelser).
Yukio Mishima (japanska: 三島由紀夫?, Mishima Yukio), pseudonym för Kimitake Hiraoka (平岡 公威), född 14 januari 1925 i Shinjuku i Tokyo, död 25 november 1970 i Tokyo, var en japansk författare. Mishima författade företrädesvis romaner, men hans produktion omfattar även noveller och teaterpjäser, såväl som essäer. Genom den egna organisationen Sköldsällskapet verkade Mishima även som politisk aktivist med en egenartad form av japansk nationalism och kulturkonservatism som agenda, och dog genom seppuku under ett misslyckat försök till statskupp.
| Yukio Mishima | |
 Yukio Mishima 1956. | |
| Pseudonym | Yukio Mishima[1], 榊山保 och 三島由紀夫 |
|---|---|
| Född | Kimitake Hiraoka (平岡 公威) 14 januari 1925 Shinjuku, Tokyo, Kejsardömet Japan |
| Död | 25 november 1970 (45 år) Tokyo, Japan |
| Yrke | Författare, dramatiker, regissör |
| Nationalitet | Japan |
| Språk | japanska[2] |
| Genrer | dramatik, essä, manifest, föreläsning och kortfilm |
| Noterbara verk | Demaskering (1948), Sjömannen som föll i onåd hos havet (1963), Markisinnan de Sade (1965) |
| Släktingar | Koji Tomita, Hashi Kenkō, Natsu Hiraoka, Sadatarō Hiraoka, Kenzō Hashi, Hiraoka Takichi, Nagai Iwanojō, Hashi Kendō, Nagai Naoyuki, Matsudaira Yoritaka, Matsudaira Noritada, Matsudaira Yorisuke, Hiraoka Manjirō och Atsushi Ōya |
Biografi
redigeraFödd som son till en japansk statstjänsteman, antog Hiraoka pseudonymen Mishima för att dölja skrivandet för sin far, som inte hade mycket till övers för litteratur, och kanske också av andra skäl: hans genombrottsbok, Demaskering (仮面の告白, Kamen no Kokuhaku) från 1949, behandlar hans egen homosexualitet och hur han tvingas leva "bakom en mask" av normalitet för att undvika socialt stigma. Mishima kom aldrig att leva öppet som homosexuell, utan gifte sig 1958 med Yoko Sugiyama. Tillsammans fick de dottern Noriko (född 1959) och sonen Ichiro (född 1962).[3]
Politiskt tillhörde Mishima en falang av den japanska nationalistiska högern, och bildade 1968 den högerextrema traditionalistiska studentrörelsen Tatenokai. Den 25 november 1970 tog sig Mishima och fyra adepter in i japanska självförsvarsstyrkornas, Jieitai, östra kommandos högkvarter i Tokyo och bakband regementschefen. Mishima höll därefter tal, och försökte uppvigla soldaterna att göra uppror mot demokratin och restaurera kejsardömet. Efter talet drog han sig tillbaka till regementschefens kontor där han begick seppuku (rituellt självmord). Det har föreslagits att det rituella självmordet var aktionens primära mål för Mishima, som i sin tidigare produktion visat stark fascination inför företeelsen.[4]
År 1985 gjorde den amerikanske regissören Paul Schrader en omtalad film om Mishimas liv och verk med namnet Mishima - ett liv i fyra kapitel.
Produktion
redigeraMishimas litterära produktion var omfattande, och inkluderar femton romaner, fyra kabukipjäser och en resebok. Utöver detta skrev han över femtio noveller, tio enaktspjäser och flera volymer av essäer.[5] Bland hans mer berömda verk märks Den gyllene paviljongens tempel (金閣寺, Kinkakuji) från 1956, Sjömannen som föll i onåd hos havet (午後の曳航, Gogo no Eiko) från 1963 och tetralogin Fruktbarhetens hav, varav endast den första delen Vårsnö (春の雪, Haru no Yuki) från 1969 finns översatt till svenska. Mishima skrev även pjäser, däribland Markisinnan de Sade (Sado Kōshaku Fujin) från 1965 (vilken bland annat sattes upp av Ingmar Bergman på Dramaten 1989), och essäer, där Sol och stål (太陽と鉄, Taiyō to Tetsu) från 1968 utgör det mest berömda exemplet. Utöver detta regisserade Mishima även en film med namnet Patriotism (憂国, Yūkoku), där han själv också spelar. Mishima nominerades tre gånger till Nobelpriset i litteratur,[6] dock utan framgång.
Sin kulturkonservativa nationalism till trots influerades Mishima mycket av västerlandets litteratur. Han fascinerades av Raymond Radiguets liv och verk (och inte minst hans död),[7] och Oscar Wilde har nämnts som en annan tidig influens, vilket speciellt märks i Kinjiki (禁色) från 1951.[8] Även Thomas Manns inflytande på Mishima har ofta lyfts upp.[9] Andra europeiska författare som influerade Mishima inkluderar bland andra Georges Bataille, Witold Gombrowicz och Pierre Klossowski.[10] En japansk författare som påverkat Mishimas skrivande mycket är Michizō Tachihara.[11]
Bibliografi (utgivet på svenska)
redigera- 1948 – Demaskering (Kamen no kokuhaku, översättning från engelska av Ulf Gyllenhak, Schultz, 1987)
- 1954 – Bruset av vågor (Shiosai, översättning från engelskan av Sonja Bergvall, Bonnier, 1965)
- 1956 – Den gyllene paviljongens tempel (Kinkaku-ji (金閣寺), översättning från engelskan av Torsten Blomkvist, Bonnier, 1962)
- 1962 – Den vackra stjärnan (Utsukushii hoshi, översättning av Erik Sundström, Bonnier, 1970)
- 1963 – Efter banketten (Utage no ato, översättning från den amerikanska upplagan av Vanja Lantz, Bonnier, 1969)
- 1963 – Fem moderna No-spel (dramatik) (Kindainogakushu, översättning från engelska av Per Erik Wahlund, Bonnier, 1963)
- 1963 – Sjömannen som föll i onåd hos havet (Gogo no eiko (午後の曳航), översättning från engelska av Birgit och Mårten Edlund, Bonnier, 1967)
- 1965 – Markisinnan de Sade (dramatik) (Sado kōshaku fujin, översättning från japanska av Gunilla Lindberg-Wada, Schultz, 1989)
- 1965-70 – Fruktbarhetens hav (Hojo no umi, översättning, Schultz, 1995-, 4 vol.)1970 – Sol och stål (essä) (Taiyō to Tetsu (太陽と鉄), översättning från japanska Vibeke Emond, Ellerström, 2006)
- 1970 – Vårsnö (Haru no yuki, översättning från japanska av Gunilla Lindberg-Wada, Schultz, 1995)
Referenser
redigera- ^ hämtat från: DBpedia.[källa från Wikidata]
- ^ CONOR.Sl, CONOR.SI-ID: 7440227.[källa från Wikidata]
- ^ ”In Which Yukio Mishima Disposes of Himself” (på engelska). This Recording. http://thisrecording.com/today/2012/10/24/in-which-yukio-mishima-disposes-of-himself.html. Läst 12 oktober 2014.
- ^ Nathan, John. Mishima: A biography, Little Brown and Company: Boston/Toronto, 1974.
- ^ Mishima, Yukio. 1977. Runaway Horses. Harmondsworth: Penguin Books Ltd.
- ^ McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama: An International Reference Work in 5 Volumes, s. 395.
- ^ Keene, Donald. 2002. Five Modern Japanese Novelists, s. 49.
- ^ Raeside, James. "The Spirit Is Willing but the Flesh Is Strong: Mishima Yukio's 'Kinjiki' and Oscar Wilde" in Comparative Literature Studies, Vol. 36, No. 1 (1999), s. 1-23
- ^ ”Rereading: The Sea of Fertility tetralogy by Yukio Mishima” (på engelska). The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2011/jun/03/rereading-yukio-mishima-sea-of-fertility-tetralogy. Läst 12 oktober 2014.
- ^ Hussey, Andrew. 2006. The Beast at Heaven's Gate: Georges Bataille and the Art of Transgression, sida 81.
- ^ ”Yukio Mishima - Biography” (på engelska). The European Graduate School. http://www.egs.edu/library/yukio-mishima/biography/. Läst 12 oktober 2014.
Externa länkar
redigera
Wikimedia Commons har media som rör Yukio Mishima.
