Vidi aquam
Vidi aquam (latin: "Jag såg vatten") är en antifon som sjungs inom den latinska riten i Romersk-katolska kyrkan. Vidi aquam sjungs i samband med asperges, det vill säga bestänkningen av församlingen med dopvatten.
Denna artikel är en del i Wikipedias serie om
|
|---|
| Organisation |
| Påven: Franciskus Heliga stolen · Vatikanstaten Kardinalskollegiet · Biskopskollegiet Ekumeniska koncilier · Kanoniska rätten Latinska kyrkan · Katolska östkyrkor |
| Bakgrund |
| Tio budorden · Katolicism · Kyrkohistoria Apostolisk succession · Kyrkofäderna Kyrkolärare · Jesu: korsfästelse, uppståndelse, himmelsfärd; Maria |
| Teologi |
| Treenigheten: Fadern, sonen, helig ande Frälsning · Dop · Bibeln · Sakramenten Apologetik · Mariologi · Helgon |
| Liturgi |
| Trosbekännelsen · Bön · Eukaristin Bibelkanon · Kyrkoår Riter: romersk, armenisk, alexandrinsk, bysantisk, antiokensk, västsyrisk, östsyrisk |
Vidi aquam sjungs under påsktiden, det vill säga från Påskdagen till Pingstdagen.[1][2] Antifonen Vidi aquam ersätter under denna tid antifonen Asperges me, vilken används utanför påsktiden.
Antifonens text anspelar på Hesekiels bok 47:1.
| Text | Översättning |
|---|---|
| Vidi aquam egredientem de templo, a latere dextro, alleluia: Et omnes ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt, Et dicent: alleluia, alleluia. |
Jag såg en ström av levande vatten välla fram på templets högra sida, halleluja: |
Källor redigera
Noter redigera
- ^ ”Questions on the Sacred Paschal Triduum”. United States Conference of Catholic Bishop. https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/triduum/questions-and-answers. Läst 6 april 2021.
- ^ ”Varför vigvatten?”. Katolska liturgiska nämnden ⋅ Stockholms katolska stift. http://www.kln.se/varfor-vigvatten/. Läst 6 april 2021.
Webbkällor redigera
- ”Vidi aquam: I saw water flowing from the temple”. Sankt Pius X:s prästbrödraskap. 17 april 2015. https://sspx.org/en/news-events/news/vidi-aquam-i-saw-water-flowing-temple-7880. Läst 6 april 2021.
Tryckta källor redigera
- Elliott, Peter J. (2002) (på engelska). Ceremonies of the Liturgical Year: According to the Modern Roman Rite: A Manual for Clergy and All Involved in Liturgical Ministries. San Francisco: Ignatius Press. sid. 149–150. ISBN 978-0-89870-829-5