Upplands runinskrifter 874
U 874 är en vikingatida runsten vid Hagby kyrka, Hagby socken och Uppsala kommun.[1] Den hade sedan 1400-talet utgjort trappsteg till vapenhuset på den kyrka som ersattes av nuvarande kyrkan 1838.[2] Förmodligen var den försvunnen på 1830-talet när den nya kyrkan byggdes, och i mitten av 1800-talet ansågs den förstörd eller flyttad, men den återfanns vid en grävning utanför kyrkan 2016.[3] Runstenen avbildades och beskrevs bland annat av Johannes Haquini Rhezelius och Johan Peringskiöld på 16- och 1700-talet. När stenen beskrevs i band 8 av Sveriges runinskrifter ledde avbildningarna forskarna till runristaren Fot, vilket kunde bekräftas när den återupptäcktes. Dessutom kunde arkeologerna se att det fanns flera runor som inte var med på de tidigare avbildningarna. Efter att stenen rengjorts och undersökts placerades den synlig vid södra sidan av kyrkans torn den 24 maj 2017.[4][5][6]
| Upplands runinskrifter 874 | |
| Runinskrift (Runsten) | |
 Nyrest runsten 4 juni 2017
| |
| Land |  Sverige
|
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala län |
| Kommun | Uppsala kommun |
| Socken | Hagby socken |
| Plats | Hagby kyrka |
| Koordinater | 59°48′5.7″N 17°22′33.9″Ö / 59.801583°N 17.376083°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Hagby 217:1 |
| Tillkomsttid | V (mitten 1000-talet) |
| Signum | U 874 |
| Runristare | Fot 2 (A) |
| Total höjd | 180 cm |
| Bredd | 135 cm |
Stenen är omkring 180 cm hög och 135 cm bred, den har en skada i toppen, men den är nära dess ursprungliga storlek.[7]
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- × iarl × auk × ti…ẹ-…- × stain × at × [k]aiʀfast × faþur + sin ×[8]
Normalisering till runsvenska:
- Iarl ok ... ... stæin at Gæiʀfast, faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Jarl och ... stenen efter Gerfast, sin fader.[9]
Runorna ti… utgör början av ett namn, sedan stenens kant är bortslaget. Utrymmet finns för åtminstone två försvunna namn och runorna …ẹ-… kan ha tillhört ett av dessa. Runan [k] saknas, men den fanns bevarad på 1600-talet.[8]
Källor redigera
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 874 †, 2014
- ^ ”Försvunnen runsten återfunnen”. Sydsvenskan. http://www.sydsvenskan.se/2016-10-04/forsvunnen-runsten-aterfunnen. Läst 21 januari 2017.
- ^ ”Vikingatida runsten funnen!”. Upplandsmuseet. 4 oktober 2016. https://www.facebook.com/Upplandsmuseet/posts/1389731911055863. Läst 4 oktober 2016.
- ^ RAÄ-nummer Hagby 217
- ^ Sveriges runinskrifter. Utgivna av Kungl. vitterhets och antikvitets akademien. Åttonde bandet. Upplands runinskrifter. Granskade och tolkade av Elias Wessén och Sven B.F. Jansson. Tredje delen. Stockholm 1949-1951.
- ^ ”Borttappad runsten hittad igen!”. Länsstyrelsen Uppsala län. 5 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 2 februari 2017. https://web.archive.org/web/20170202062107/http://www.lansstyrelsen.se/uppsala/Sv/nyheter/2016/Pages/hittad-runsten-hagby-kyrka.aspx. Läst 21 januari 2017.
- ^ ”Försvunnen runsten återfunnen” (på "sv"). Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nyheter/article23652182.ab. Läst 21 januari 2017.
- ^ [a b] Magnus Källström (15 oktober 2016). ”En Fot i Hagby och ett lyft för stenen”. K-blogg - Riksantikvarieämbetets blogg. https://k-blogg.se/2016/10/15/en-fot-i-hagby-och-ett-lyft-for-stenen/. Läst 22 oktober 2023.
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1949-1951). Sveriges runinskrifter. Bd 8, Upplands runinskrifter, del 3. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_8.pdf
Externa länkar redigera
Wikimedia Commons har media som rör Upplands runinskrifter 874.
