Sigvard Lindqvist

	Sigvard Lindqvist
	Sigvard Lindqvist bevakar ett fredagsprov i ryska språket på Tolkskolan våren 1985 och repeterar samtidigt tibetansk morfologi. Sigvard Lindqvist bevakar ett fredagsprov i ryska språket på Tolkskolan våren 1985 och repeterar samtidigt tibetansk morfologi.
Född	10 februari 1924; Kalmar;
Död	6 maj 2004; Uppsala
Nationalitet	Sverige
Institutioner	Tolkskolan

Fritz Sigvard "Sigge" Lindqvist, född den 10 februari 1924 i Kalmar, död 6 maj 2004 i Uppsala,^[1] var en författare och lärare i ryska på Försvarets Tolkskola i Uppsala 1957–1989.

Biografi

Sigvard Lindqvist avlade studentexamen vid Linköpings högre allmänna läroverk 1942, och kom samma år till Uppsala universitet där han började studera nordiska språk. Han studerade sedan finsk-ugriska språk, med även studier i finska i Finland. Därefter började hans studier i de slaviska språken, särskilt i hans senare huvudspråk som lärare, ryska. Han var också reservofficer vid Upplands regemente och tjänstgjorde vid Försvarsstaben. ^[2] ^[3]

1957 var Lindqvist drivande i att bilda Försvarets Tolkskola i Uppsala som de första året utgjorde en försöksverksamhet men snart permanentades. Tolkskolan utbildar värnpliktiga i språk, genom åren mest ryska språket, och i förhörstjänst. Lindqvist tjänstgjorde som huvudlärare i ryska fram till sin pensionering 1989 varefter han efterträddes av en av sina första elever, Jan Erik Walter. Under Lindqvists period som huvudlärare examinerades ungefär 1000 tolkar från Tolkskolan av vilka många sedan gått till betydande poster i näringsliv, akademi och offentlig tjänst. ^[4]

Lindqvist skrev under åren 1959–1974 totalt 66 reseskildringar av livet bakom järnridån som understreckare i Svenska Dagbladet.^[5] De uppmärksammade reseskildringarna var essäer om vardagslivet i Sovjetunionen och Östblocket under "realsocialismen", och om möten med intressanta personligheter där.^[6]

Bibliografi

Ryska: grundkurs. Stockholm: Försvarets brevskola. 1973-1976. Libris 803067
”Försvarets tolkskola och Slaviska institutionen - en tillbakablick på ett fyrtioårigt samarbete”. Bröd och salt (Uppsala: Uppsala universitet, 1998): sid. 246-254. 1998. Libris 2517298
Livet bakom järnridån under kalla kriget: militärtolklegenden Sigge Lindqvist berättar om människor och platser. Stockholm: Svenskt militärhistoriskt bibliotek. 2017. Libris 21636534. ISBN 978-91-88053-62-6

Utmärkelser

Hedersdoktor vid Uppsala universitet 1988 ^[7]

Referenser

^ Sveriges dödbok 6 (2014)
^ Jan Erik Walter: "Sigge in memoriam" på Befälsföreningen Militärtolkar. 2004.
^ Magnus Dahnberg: "Sigvard Lindqvist. Legendarisk tolk och lärare i ryska." Dagens Nyheter 23 maj 2004
^ Orton, Frank ; Sundqvist, Sven-Ivan, red (2011). Sigge och hans 1000 elever: tolkskolan i Uppsala 1957-1989. Stockholm: SIS ägarservice. Libris 12315710. ISBN 978-91-977644-5-2
^ "Livet bakom järnridån under kalla kriget" Arkiverad 18 april 2018 hämtat från the Wayback Machine. i Svenskt militärhistoriskt bibliotek
^ Martin Kragh: "Streckarna som tog oss med bakom järnridån" Svenska Dagbladet 10 april 2018
^ "Humanistiska fakultetens hedersdoktorer" Uppsala universitet

[1] Sveriges dödbok 6 (2014)

[2] Jan Erik Walter: "Sigge in memoriam" på Befälsföreningen Militärtolkar. 2004.

[3] Magnus Dahnberg: "Sigvard Lindqvist. Legendarisk tolk och lärare i ryska." Dagens Nyheter 23 maj 2004

[4] Orton, Frank ; Sundqvist, Sven-Ivan, red (2011). Sigge och hans 1000 elever: tolkskolan i Uppsala 1957-1989. Stockholm: SIS ägarservice. Libris 12315710. ISBN 978-91-977644-5-2

[5] "Livet bakom järnridån under kalla kriget" Arkiverad 18 april 2018 hämtat från the Wayback Machine. i Svenskt militärhistoriskt bibliotek

[6] Martin Kragh: "Streckarna som tog oss med bakom järnridån" Svenska Dagbladet 10 april 2018

[7] "Humanistiska fakultetens hedersdoktorer" Uppsala universitet

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]