Öppna huvudmenyn

Karl Harald Garmland, född 6 februari 1904 i Katrineholm, död 3 februari 1985 i Oscars församling, Stockholm, var en svensk målare och teaterdekoratör.

Harald Garmland
FödelsenamnKarl Harald Garmland
Född6 februari 1904
Katrineholm, Sverige Sverige
Död3 februari 1985 (80 år)
Oscars församling, Stockholm, Sverige Sverige
Konstnärskap
FältScenografi

Han var son till statstjänstemannen Karl Garmland och Selma Karlsson samt gift med Maj Eklund.

Garmland studerade vid Edward Berggrens målarskola och Konstakademin i Stockholm 1926-1928 samt under studieresor till bland annat Frankrike där han bevistade Académie Colarossi samt Nederländerna och England. Han engagerades som teaterdekoratör vid Södra teaterns revy 1929 och fortsatte under åren med teaterdekorationer för bland annat Ernst Rolf på China samt Oscarsteatern, Blancheteatern och Kungliga Operan.

Hans konst består av stafflimåleri med figurkompositioner, landskap och en stor mängd teaterdekorationer.

Garmland är representerad vid Nationalmuseum, Eskilstuna konstmuseum, Lunds universitet, Scenkonstmuseet, Museum of Theatre Art i New York och musikkonservatoriet i Rio de Janerio.

TeaterRedigera

ScenografiRedigera

År Produktion Upphovsmän Regi Teater Noter
1929 Rose Marie
Rudolf Friml, Herbert Stothart, Otto Harbach och Oscar Hammerstein Gustaf Bergman Vasateatern Scenografi
tillsammans med Alexander Bakó
1930 Stockholm blir Stockholm, revy Svasse Bergqvist Franz Engelke och Adolf Niska Vasateatern Scenografi
tillsammans med Alexander Bakó
1933 Den tappre soldaten Schwejk
Jaroslav Hašek Oscar Winge Södra Teatern Scenografi
tillsammans med Martin Ahlbom och Erik Dahlin [1]
Nymånen
The new moon
Oscar Hammerstein, Laurence Schwab, Frank Mandel och Sigmund Romberg Harry Stangenberg Oscarsteatern[2] Scenografi
1934 Paganini
Franz Lehár, Paul Knepler och Béla Jenbach Harry Stangenberg Oscarsteatern Scenografi
Tillsammans med John Jon-And
1936 Bättre mans barn
Three-Cornered Moon
Gertrude Friedberg Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi[3]
Måste
Night must fall
Emlyn Williams
Översättning G. V. Nordensvan
Arthur Natorp Blancheteatern Scenografi[4]
Getingboet
Children to bless you
G.S. Donisthorpe
Översättning Erik Wilhelm Olsson
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
De oskyldiga
The children's hour
Lillian Hellman
Översättning Alf Henrikson
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
En dotter av Kina
Lady Precious dream
Hsiung Shih-i
Översättning Johan Falck
Johan Falck Blancheteatern Scenografi
1937 Kunglighet
The Queen's Husband
Robert E. Sherwood
Översättning Ebba Low
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Hans första premiär
Svend Rindom
Bearbetning Kar de Mumma
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Min son är min
My son's my son
David Herbert Lawrence
Översättning Ebba Low
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
1938 De 2 Thompson Serck Rogers Martha Lundholm[5] Vasateatern Scenografi
Min hustru doktor Carson
St. John Greer Ervine
Översättning Ebba Low
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Han sitter vid smältdegeln
Kaj Munk Olof Molander Vasateatern Scenografi
Kvällen är min
Bei Kerzenlicht
Robert Katscher Max Hansen Vasateatern Scenografi
1939 Madame Bovary
Gaston Baty
Översättning Staffan Tjerneld
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Tattar-adel, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Vanartiga föräldrar
Les parents terrible
Jean Cocteau
Översättning Elsa Thulin
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Han sitter vid smältdegeln
Kaj Munk Olof Molander Vasateatern Scenografi
Vibrationer
The flashing stream
Charles Morgan
Översättning Etty Santesson
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Katten i säcken
Ladislaus Szilagyi och Michael Eisemann Emanuel Gregor Vasateatern Scenografi
1940 Tony ritar en häst
Tony Draws A Horse
Lesley Storm
Översättning Harriet Björklund
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Här har jag varit förut
I have been here before
John Boynton Priestley
Översättning Eva Tisell
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Duo
Paul Géraldy och Colette
Översättning Elsa Thulin
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Eldprovet
Henri Kistemaeker Martha Lundholm Vasateatern Scenografi
Plats för leende
No time for comedy
Samuel Nathaniel Behrman
Översättning Erik Wilhelm Olson
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Charleys tant
Charley's Aunt
Brandon Thomas Leif Amble-Naess Vasateatern Scenografi
1941 Onkel Vanja
Дядя Ваня, Djadja Vanja
Anton Tjechov
Översättning Jarl Hemmer
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
På solsidan
Helge Krog Hans Jacob Nilsen Blancheteatern Scenografi
Skilda språk
The Talley method
Samuel Nathaniel Behrman
Översättning A.V. Leslie
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Midsommardröm i fattighuset
Pär Lagerkvist Per Lindberg Blancheteatern Scenografi
1942 Flykten från Paris Lo Håkansson Martha Lundholm Vasateatern Scenografi
Det glada 40-talet, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Väninnor
Old acquaintance
John Van Druten
Översättning A.V. Leslie
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Lille Eyolf
Henrik Ibsen Martha Lundholm Vasateatern Scenografi
1943 Fadren
August Strindberg Helge Hagerman Blancheteatern Scenografi
Rus
Rudolf Värnlund Per Lindberg Blancheteatern Scenografi
Månen har gått ned
The moon is down
John Steinbeck
Översättning Thorsten Jonsson
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Solen har gått upp, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Jag är sjutton år
J'ai dix-sept ans
Paul Vandenberghe
Översättning A.V. Leslie
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
De små rävarna
The little foxes
Lillian Hellman
Översättning Gustaf Ageberg
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
1944 Det ljusnar vid 7-tiden
The mornings at seven
Paul Osborn
Översättning Gustaf Ageberg
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Körsbärsträdgården
Вишнёвый сад, Visjnjovyj sad
Anton Tjechov
Översättning Jura Tamkin
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Med clippern västerut
Flight to the west
Elmer Rice
Översättning H. Björklund
Helge Hagerman Blancheteatern Scenografi
Och han skämtar för dig, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Det evigt manliga
The animal kingdom
Philip Barry
Översättning Marga Rydeberg
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Den obetvingade segern
The wingless victory
Maxwell Anderson
Översättning Einar Malm
Sam Besekow Blancheteatern Scenografi
1945 Det blåser en vind
The Searching Wind
Lillian Hellman
Översättning Herbert Wärnlöf
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Bunbury
The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde
Översättning Gustaf Linden och Kar de Mumma
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
1946 Pat regerar
Junior Miss
Jerome Chodorov och Joseph Fields
Översättning Stig Gillis Ahlberg
Håkan Westergren Blancheteatern Scenografi
Man kan aldrig veta
You never can tell
George Bernard Shaw
Översättning Hugo Vallentin
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
1947 Kar de Mummas sällskapsresa, revy
Kar de Mumma Hjördis Petterson Blancheteatern Scenografi
Han träffas inte här
Gustaf Hellström Ernst Eklund Blancheteatern Scenografi
1948 Höst
Bengt Blomgren Lars-Levi Læstadius Blancheteatern Scenografi
Vaktparad, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Fettpärlan
Gösta Sjöberg Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi och kostym
1949 Dödsdansen
August Strindberg Gunnar Olsson Blancheteatern Scenografi
De fem fåglarna
Staffan Tjerneld Björn Berglund Blancheteatern Scenografi
Låt människan skratta, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi
Edward, min son
Edward, My Son
Robert Morley och Noel Langley Sven Lindberg Blancheteatern Scenografi
1950 Ung man gör visit
Gustaf Hellström Ernst Eklund Blancheteatern Scenografi
Skyll er själva, revy
Kar de Mumma Leif Amble-Næss Blancheteatern Scenografi[6]
1951 En juninatt
Miss Plinchby's kabale
Kjeld Abell Ernst Eklund Blancheteatern Scenografi
1952 Come back
The country girl
Clifford Odets
Översättning Eva Tisell
Harry Roeck-Hansen Blancheteatern Scenografi
Pappa, mamma, barn
Lorsque l'enfant paraît
André Roussin Per Gerhard Vasateatern Scenografi
1953 Hjältar
Arms and the Man
George Bernard Shaw Per Gerhard Vasateatern Scenografi
Hustruleken
Affairs of State
Louis Verneuil Gösta Cederlund Vasateatern Scenografi
1954 Kärlekens vals
Georges Neveux Per Gerhard Vasateatern Scenografi
Glada änkan
Die lustige Witwe
Franz Lehár, Victor Léon och Leo Stein
Översättning Kar de Mumma och Isa Quensel
Lars Egge Oscarsteatern Scenografi
Csardasfurstinnan
Die Csárdásfürstin
Emmerich Kálmán, Leo Stein och Béla Jenbach
Översättning Kar de Mumma och Isa Quensel
Egon Larsson Oscarsteatern Scenografi
1955 Vad vet mamma om kärlek
The Reluctant Debutante
William Douglas-Home Per Gerhard Vasateatern Scenografi
1957 Domaren
Vilhelm Moberg Per-Axel Branner Intiman Scenografi
1958 Bäddat för tre
Monsieur Masure
Claude Magnier Stig Olin Vasateatern Scenografi
Arsenik och gamla spetsar
Arsenic and Old Lace
Joseph Kesselring Olof Thunberg Intiman Scenografi[7]
Silverbröllop
Silver Wedding
Michael Clayton Hutton Per Gerhard Vasateatern Scenografi
1959 Vid skilda bord
Separate Tables
Terence Rattigan Per Gerhard Vasateatern Scenografi
1964 Mitt bedårande jag
Photo Finish
Peter Ustinov Gerda Wrede Vasateatern Scenografi
1968 Priset
The Price
Arthur Miller Per Gerhard Vasateatern Scenografi
1969 Plaza Svit
Plaza Suite
Neil Simon Per Gerhard Vasateatern Scenografi

ReferenserRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Teater Musik Film: Södrans höstpjäs”. Dagens Nyheter: s. 12. 24 september 1933. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-09-24/259/12. Läst 12 juni 2016. 
  2. ^ Oscarsteaterns fredagspremiär”. Dagens Nyheter: s. 10. 26 september 1933. https://arkivet.dn.se/tidning/1933-09-26/261/10. Läst 11 maj 2019. 
  3. ^ Teater Musik Film”. Dagens Nyheter: s. 9. 16 januari 1936. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-01-16/14/9. Läst 16 april 2016. 
  4. ^ ”Måste”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22202&pos=91. Läst 18 april 2016. 
  5. ^ ”De 2 Thompson”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14228&pos=2. Läst 5 juli 2015. 
  6. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 34. 28 april 1950. http://arkivet.dn.se/tidning/1950-04-28/113/34. Läst 5 augusti 2017. 
  7. ^ Massmord på Intiman”. Dagens Nyheter: s. 12. 12 april 1958. https://arkivet.dn.se/tidning/1958-04-12/98/12. Läst 21 juli 2018. 

KällorRedigera