Csardasfurstinnan

Csardasfurstinnan (tyska: Die Csárdásfürstin) är en operett i tre akter med musik av Emmerich Kálmán och med libretto av Leo Stein och Béla Jenbach.

Csardasfurstinnan
Naima Wifstrand som Csardasfurstinnan.
Originaltitel	Die Csárdásfürstin
Uruppförande	1915
Musik	Emmerich Kálmán
Manus	Leo Stein Béla Jenbach
Språk	Tyska
Viktiga svenska produktioner	1916, Oscarsteatern i Stockholm

Historia

Operetten uppfördes första gången den 17 november 1915 i Wien. Den har filmats i ett flertal versioner.

Uppföranden i Sverige

Den uruppfördes på svenska samtidigt på Stora Teatern i Göteborg och på Oscarsteatern i Stockholm 1916. Den har uppförts på Oscarsteatern 1917, 1919-1921, 1954 med Ulla Sallert i huvudrollen, Einar Beyron som Edvin, 1970 med Ulla Sallert i huvudrollen, Sven Lindberg som Edvin, och 1981 (med Louise Werner i huvudrollen, Johnny Blanc som Edvin, senare även Lennart Bielke i den manlige huvudrollen), på Södra folkparkens teater 1926, på Vasateatern i Stockholm 1928 samt på Kungliga Operan i Stockholm 1932 och 1935-1941. Dåvarande Malmö Stadsteater uppförde verket 1948, 1963, 1975 och 1989. 1997 sattes Csardasfurstinnan upp i en ny, fräsch uppsättning på Nöjesteatern i Malmö med Sofie Lindberg och Mattias Ermedahl som Sylva och Edvin i regi av Claes Sylwander och bearbetning av Egon Larsson och Anders Aldgård, som också spelade Boni. Som Fursten och Furstinnan sågs Stig Grybe och Sonja Stjernquist; den senare gjorde stor succé med ett specialskrivet medley av Aldgård.

Roller

• Prins Leopold Maria, furste av och till Lippert-Weylersheim (buffatenor)
• Anhilte (i svensk översättning vanligen Juliana), hans gemål (mezzosopran)
• Edwin Ronald, deras son (tenor)
• Anastasia "Stasi" von Eggenberg, furstens nièce (sopran)
• Sylva Varescu, varietéprimadonna (sopran)
• Greve Boni Káncsiánu, yngre lebeman (baryton)
• Feri von Kerekes, äldre lebeman (baryton)
• Eugen von Rohnsdorff, Edwins kusin, reservlöjtnant
• Mac Grave, legationssekreterare

Släktingar och vänner till huvudpersonerna, teaterhabituéer, varietédivor, hovmästare, zigenarmusiker och betjänter.

Handling

Operetten utspelar sig år 1900 på tre olika ställen: på varietén Orpheum i Budapest, åtta veckor senare i furst Lippert-Weylersheims palats och slutligen samma kväll i vestibulen till ett elegant Wienhotell. Furst Edwin förälskar sig i en ungersk operasångerska, vilket inte uppskattas av furstens föräldrar hemma i Wien. Föreställningen varar omkring 2 timmar och 30 minuter.

Kända sångnummer

• Akt 1. Helt utan kvinnor det nog inte går; Ett litet hår av hin är varje feminin.
• Akt 2. Låt oss liksom svalorna bygga oss ett bo; Minns du den än, minns du den lyckliga tiden.
• Akt 3. Jaj Mamán lille bror vad lever vi för.

Referenser

• Nordström, Sixten (2003). Stora operetter & musikaler (1. uppl.). Stockholm: Dialogos. sid. 66-81. Libris länk. ISBN 91-7504-155-3 
• Nyblom, Teddy (1956). Operetten på Oscars : från Albert Ranft till Anders Sandrew. Stockholm: Fridman. Libris länk 
• Ottoson, Elvin (1941). Minns du det än... : ett avsnitt ur operettens historia. Stockholm: Fritzes bokförl. sid. 189-190. Libris länk 
• Ralf, Klas (1955). Operakvällar : Röda volymen. Stockholm: Forum. sid. 15-[22]. Libris länk 
• Sandberg, Ingrid (1943). Våra populäraste operor och operetter. Bd 1. Uddevalla: Hermes, Björkman & Ericson. sid. [93]-109. Libris länk 

Externa länkar

• Die Csárdásfürstin: Fria noter i International Music Score Library Project.