Gästriklands runinskrifter 6
runsten i Hadeholm i Hedesunda (Hedesunda 212:1)
Runinskrift Gs 6 är en runsten vid Hadeholm i Hedesunda socken och Gävle kommun i Gästrikland.[1]
| Gästriklands runinskrifter 6 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Gästrikland |
| Län | Gävleborg |
| Kommun | Gävle |
| Socken | Hedesunda |
| Plats | Hade (Hadeholm) |
| Koordinater | 60°17′25″N 17°02′29″Ö / 60.29034°N 17.04132°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Hedesunda 212:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid, slutet av 1000-talet |
| Signum | Gs 6 |
| Runristare | Öpir (L) [för få runor för attribution, Åhlén 1997] |
| Stil | Urnesstil: Pr4? |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Stenen redigera
Stenen, som är trasig, står mitt i ett vägskäl vid Hade. Den har förmodligen ursprungligen stått på gravfältet vid byn, men flyttades 1752 av Hadeholms ägare Fredrik Ulrik Insenstierna, som även lät hugga in sitt namnchiffer och årtalet i stenen. Denna sentida inskrift är nu delvis dold bakom ett fastsatt fragment mitt på stenen.[2]
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ... yftiʀ ' moþur ' sena ...[3]
Normalisering till runsvenska:
- ... æftiʀ moður sina ...[3]
Översättning till nusvenska:
- ... efter sin moder ...[4]
Källor redigera
- ^ Fornminnesregistret: Hedesunda 212:1
- ^ Christer Hamp. ”Gs 6”. http://www.christerhamp.se/runor/gamla/gs/gs6.html. Läst 11 oktober 2012.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Gs 6, 2014
- ^ Sven B.F. Jansson, red (1981). Sveriges runinskrifter. Bd 15:1, Gästriklands runinskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ISBN 91-7402-124-9. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_gastrikland_b15_d01_text_1.pdf