Öppna huvudmenyn

Asterix – bautastenssmällen, (fr: Astérix et le Coup du menhir) är en fransk animerad film från 1989. Filmen är den sjätte i ordningen om Asterix och är baserad på seriealbumen Tvekampen och Asterix och spåmannen.

Asterix – bautastenssmällen
(Astérix et le Coup du menhir)
GenreAnimation, äventyr, komedi, familjefilm
RegissörPhilippe Grimond
ProducentYannik Piel
ManusAdolf Kabatek
Yannik Voight
OriginalmusikMichel Colombier
Premiär1989
Speltid81 minuter
LandFrankrike Frankrike
Tyskland Tyskland
SpråkFranska/Tyska
FöregångareAsterix och britterna
UppföljareAsterix i Amerika
IMDb SFDb

HandlingRedigera

Romarna försöker tillfångata Miraculix för att gallerna inte ska få tillgång till mer trolldryck. Obelix kastar en bautasten mot romarna i ett försök att rädda Miraculix, men som istället träffar honom. Olyckan orsakar honom minnesförlust och gör honom spritt språngande galen. Asterix och Obelix bäddar ner honom i sin säng och hoppas på att vila ska få honom att bli bättre. En storm sveper in över byn och gallerna tar skydd inomhus. En mystisk figur, som säger sig vara spåman, stiger på och ber om att få stanna tills stormen har gått över. Han förutspår ett stort slagsmål och att det kommer solsken efter regnet, vilket också slår in. Men Asterix är inte övertygad och tror att spåmannen är en bluff. Efter att spåmannen gett sig av försöker Asterix, Obelix och Majestix få Miraculix att minnas receptet till trolldrycken innan romarna gör ett nytt anfall.

AnekdotRedigera

Denna film är den andra av två enda Asterix-filmer där Asterix och Obelix bara är hemma i Gallien, och inte är ute och reser. Den ena filmen är Asterix och hans tappra galler.

BildformatRedigera

Filmen visades i bildformatet 1,85:1 när den gick upp på bio, men när filmen gavs ut på DVD blev bildformatet istället 1,33:1, som även kallas för 4:3.

LjudbokRedigera

Filmen är baserad på två album, Asterix - tvekampen och Asterix och spåmannen. 1989 gjordes en kassettljudbok som baseras på Asterix drar i fält.

Rollista (i urval)Redigera

Denna lista visar en filmdubbning som gick på bio och som även finns utgiven på VHS och DVD, och en ljudboksversion med flera delar ur filmen från 1989 som gavs ut på kassettband samma år. Denna inspelning är inte filmversionen, utan en nyinspelad version speciellt för ljudboksformat.

Figur Originalröst Svensk dubbning (1991) Svensk ljudbok (1989)
Asterix Roger Carel Bert-Åke Varg Bert-Åke Varg
Obelix Pierre Tornade Ulf Larsson Ulf Larsson
Miraculix Henri Labussière Åke Lindström Lars Hansson
Majestix Henri Poirier Åke Lindström Lars Lind
Prolix Julien Guiomar Johan Hedenberg
Mimine Marie-Anne Chazel Louise Raeder Elisabeth Nordkvist
Smidefix ? Sten Carlberg Hans Jonsson
Troubadix Edgar Givry (tal)
Jean-Jacques Cramier (sång)
Johan Hedenberg Lars Hansson
Crabbofix ? Peter Harryson ?
Centurion i romerska lägret Roger Lumont Peter Harryson Lars Lind
Option Patrick Prejean Ulf Larsson ?
Romaren som blir förtrollad ? Johan Hedenberg
Senilix ? Bert-Åke Varg ?
Sångare i sången ”Bautastensmällen Jean-Jacques Cramier
Marie-Anne Chazel
Johan Hedenberg
Ulf Larsson
Louise Raeder
-