Öppna huvudmenyn

Upplands runinskrifter 280

runristning i Uppland (Hammarby 11:1)

Runinskrift U 280 är en runsten i Smedby, Hammarby socken och Upplands Väsby kommun i Vallentuna härad, Uppland. Den är belägen vid en fornslinga som utgår från "Gunnes gård", en nutida rekonstruktion av en vikingatida bosättning. Gårdens namn är taget efter den Gunne som står omnämnd i stenens text.

Upplands runinskrifter 280
Runristning
Runsten U 280
Runsten U 280
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Stockholms
Kommun Upplands-Väsby
Socken Hammarby
Plats Smedby
Koordinater 59°30′27″N 17°54′13″E / 59.50761°N 17.90373°Ö / 59.50761; 17.90373
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Hammarby 11:1
Tillkomsttid Vikingatid
Signum U 280
Stil Urnesstil: Pr4
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

StenenRedigera

Stenen är egentligen ett skadat och kantstött runblock som ligger i en hage cirka en halv kilometer väster om Smedbys västra gård och utmed vägen som leder ner till Edssjön. Ornamentiken visar upp en rundrake med ben och vars slinga bildar formen av en liggande åtta och ovanför djuret är ett enkelt kristet kors. Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan:

InskriftenRedigera

Runsvenska: "uibiarn lit hkua stain iftir kuna totur kuna sina".

Nusvenska: Vibjörn lät hugga stenen efter Gunnes dotter, sin hustru.

Vibjörn är troligen samma person som finns med på U 281, en runsten som står endast femton meter öster om runblocket.

DetaljerRedigera

Se ävenRedigera

KällorRedigera

  • Vägvisare till forntiden, sid. 199, Palle Budtz, Palle Budtz & Brombergs Bokförlag AB, 1992, ISBN 91-7608-588-0

Externa länkarRedigera