Södermanlands runinskrifter 44
Bergshammars kyrka, Södermanland
Södermanlands runinskrifter 44 är en försvunnen vikingatida runsten i Bergshammars kyrka, Bergshammars socken och Nyköpings kommun.[1] Runstenen var enligt äldre besiktning belägen vid kyrkporten.[2] Ristningens första namn, Stenborg, är ett kvinnonamn.[3]
Södermanlands runinskrifter 44  | |
 | |
| Signum | Sö 44 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Bergshammars kyrka |
| Koordinater | 58°44′32″N 16°54′13″Ö / 58.7421°N 16.90354°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Inskriften
redigeraTranslitterering av runraden:
- [stinburk : kiar... ... ... : at : uibiurn sun sin][1]
Normalisering till runsvenska:
- Stæinborg giær[ði] ... ... at Vibiorn, sun sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Stenborg gjorde ... efter Vibjörn, sin son.[1]
Se även
redigeraKällor
redigera- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 44 †, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf