Liv Strömquist

svensk serieskapare
(Omdirigerad från Liv Strömqvist)

Liv Strömquist (uttal), född 3 februari 1978 i Lund,[2][1] är en svensk serieskapare[3], konstnär och poddare.

Liv Strömquist
Liv Strömquist på Bokmässan i Göteborg 2013.
Född3 februari 1978 (46 år)[1]
Allhelgonaförsamlingen[1], Lund
UtbildningStatsvetenskap
Verksamhet
Yrke/uppdragSerieskapare, programledare i radio
Verksam2001
Kända verkJa till Liv, Kunskapens frukt, Prins Charles känsla
Känd förPang Prego, Tankesmedjan i P3, Liv och Horace i Europa, Allvarligt talat i P1, Stormens utveckling
StilMaktens ifrågasättande
Övrigt
MakeOla Söderholm
PriserDagens Nyheters kulturpris, Axel Liffner-stipendiet, Gustaf Fröding-stipendiet, ABF:s litteraturpris, EWK-priset

Hon har bland annat kommit ut med seriealbumen Kunskapens frukt och Prins Charles känsla, som blivit översatta[4] till flera språk och dramatiserats flera gånger.[4] Hon medverkar regelbundet i poddarna Stormens utveckling (tidigare Lilla drevet) och En varg söker sin pod.

2016 utnämndes hon till hedersdoktor vid Malmö högskola.[5] 2019 fick hon motta Konstnärsnämndens Stora stipendium på 300 000 kronor.[6]

Biografi redigera

Liv Strömquist är uppvuxen i Ravlunda.[7] Hon började teckna serier i sju-åttaårsåldern.[8][9] Strömquist har studerat sociologi vid Lunds universitet[10][11] och tagit en examen i statsvetenskap[12] vid Malmö universitet.[10][när?] Hon har ägnat sig åt politisk aktivism, främst i feministiska frågor, men även i frågor om tredje världen och asylpolitik.[13] Strömquist började ge ut seriefanzinet Rikedomen med egna serier[när?][9] Hon blev senare publicerad i bland annat Galago, Dagens Nyheter, Bang och Ordfront Magasin.[14] Enligt Liv Strömquist handlar hennes serier ofta om att ifrågasätta olika typer av makt.[8]

Serieskapande redigera

Seriealbum utgivna på Galago och Kolik förlag redigera

Hundra procent fett redigera

Debutalbumet Hundra procent fett är en seriesamling av Liv Strömquist som gavs ut av Galago i januari 2006.[15] Innehållet varierade mellan skämtteckningar, korta seriestrippar och serieberättelser på några sidor.[16] Serierna beskrivs av bokförlaget som "feministiska, klassmedvetna och faktaspäckade."[17] De har ibland ett undervisande och mästrande drag, vilket också avses ge en komisk effekt.[7] Några serier är delvis självbiografiska, exempelvis ”Tredje riket på Österlen” som behandlar Strömquists högstadietid i början av 1990-talet, då nynazismen fick ett uppsving bland ungdomar,[7][18] och serier grundade på hennes upplevelser av politisk aktivism i Latinamerika.[13]

Drift redigera

I maj 2007 utkom seriealbumet Drift, med manus av Liv Strömquist, som första del i Kolik förlags bokserie "Femisex",[19] serieböcker med feministisk sexunderhållning. Strömquist beskriver boken som "en skönlitterär underhållningsberättelse med mycket sexskildringar."[9] Hennes idé var att göra en feministisk serie tecknad i 1950-talsstil, med inspiration från "Starlet"-serier, men med kvinnor som agerar efter egna begär och med manskroppen som sexuellt objekt. Eftersom Strömquist inte själv ansåg sig kunna teckna i den stil hon tänkte sig gjordes serien i samarbete med serietecknaren Jan Bielecki.[9] Berättelsen handlar om två ungdomar på en nattbuss som berättar för varandra om sina kärleksupplevelser.[19][20]

Einsteins fru redigera

Einsteins fru, utkom i januari 2008 och fortsätter i den samhällskritiska och humoristiska stilen från det första albumet. Liv Strömquist angriper framför allt idén om den romantiska kärleken och kärnfamiljen som "det enda som kan rädda oss" och beskriver hur destruktiva dessa kan vara. Många av serierna är faktabaserade och handlar om historiska personer som levt i förhållanden med berömda män, som Albert Einsteins fru Mileva Marić och Elvis Presleys fru Priscilla Presley, och hur begränsade deras liv blivit av detta. Jämfört med den medvetet slarviga teckningsstilen i Hundra procent fett är bilderna i Einsteins fru mer noggrant genomarbetade.[3] Boken gavs ut på nytt tio år senare i en omarbetad utgåva med en ny titel, Einsteins nya fru.[21]

Prins Charles känsla redigera

Prins Charles känsla som gavs ut i augusti 2010 är en sociologisk och historisk studie över det heterosexuella parförhållandets känsloekonomi i serieform. Bokens titel är inspirerad av prins Charles förlovning med prinsessan Diana.[22] När prins Charles förlovade sig med Diana fick han frågan om han var förälskad. Han svarade "Ja, vad som nu menas med kärlek". [23] Boken är en odyssé kantad av folkliga sexköpare, sociologisk teori, crackpundare, asagudinnor, antiromantik, hjärtesorg, psykoanalys och personangrepp. Hon hinner också ställa en del andra frågor, till exempel: Varför städade Renata ChlumskaMount Everest? Varför behöver Tom Cruise jordens undergång? Hur kan evolutionen förklara Killinggängets uppkomst? Och vilka är våra allra mest älskade torskar?[24] Seriealbumet har varit underlag till flera teaterpjäser.[23]

Ja till Liv redigera

Ja till Liv gavs ut i september 2011 och innehåller blandade serier i färg, bland annat Kulturtanter, Tolv tröttsamma typer, Månadens manshora och Tjejkväll i tredje riket. Den är utformad som en ABC-bok där serierna har teman som börjar på alla alfabetets bokstäver.[25]

Kunskapens frukt, "Blood Mountain" och menskonst redigera

I september 2014 kom seriealbumet Kunskapens frukt som innehåller serier om det kvinnliga könsorganet. Det har sedan dess översatts till 16 olika språk.[26] Albumet innehåller en 40 sidor lång serie om mens kallad "Blood Mountain" som låg till grund för Strömquists sommarprat 2013.[27] Förstorade bilder ur kapitlet "Blood Mountain" visades på Landskrona museum 2014.[28] Menskonst och mensaktivism har funnits sedan åtminstone 1970-talet,[29] men Strömquists medverkan i Sommar i P1 gjorde att ämnet fick ökad uppmärksamhet 2014 och det talades då om en mensrevolution som uttrycktes inom flera olika kulturformer.[29] Strömquist har kommenterat att det tabu som finns kring mens har en stark psykologisk påverkan och att det är viktigt att bryta detta.[28] Samtidigt väckte den typen av konst starka känslor hos en del betraktare.[28]

År 2018 gjorde Liv Strömquist en utställning i Slussens tunnelbana i Stockholm, kallad "The Night Garden", som blev föremål för såväl inhemsk politisk debatt som internationell uppmärksamhet, då några av bilderna föreställde menstruerande kvinnor.[30]

Uppgång och fall redigera

Albumet Uppgång och fall som gavs ut i september 2016 handlar om globala problem som extrem rikedom för med sig och om vänstermoral kontra politik.[31] Det handlar även om kapitalism, klass och pengar. I seriealbumet undersöker hon ämnen som Varför tar ingen tag i det globala problemet med extrem rikedom? Varför influeras andliga sökare av österländska läror? Varför kände Chris O Neill omedelbart något alldeles särskilt för prinsessan Madeleine?[32]

Den rödaste rosen slår ut redigera

Albumet Den rödaste rosen slår ut gavs ut i augusti 2019. I det undersöker Liv Strömquist hur det går för kärleken i "senkapitalismens tid". Den rödaste rosen slår ut har lånat sin titel från en dikt av poeten Hilda Doolittle vars liv präglades av hennes stora fallenhet för förälskelse.[33]

Seriealbum utgivna på Norstedts redigera

Inne i spegelsalen redigera

Seriealbumet Inne i spegelsalen gavs ut i september 2021 på Norstedts och markerade första gången som författaren bytte förlag från Galago.[34] Med hjälp av filosofiska och sociologiska teorier speglar boken vår tids upptagenhet av att vara snygg, och berättar om några kvinnor genom historien vars liv styrts av deras yttre. Gamla Testamentets Rakel, som Jakob gifte sig med eftersom hon var vackrare än sin syster. Kejsarinnorna Sisi och Eugénie som tävlade i vem som hade den smalaste midjan och fick hela Europas adelsdamer att följa efter. Snövits styvmor som försöker hitta ett sätt att förhålla sig till den fysiska skönhetens förgänglighet. Marilyn Monroe som blev fotograferad naken sex veckor innan sin död, Kim Kardashian som fotograferar sig själv och bysten av drottning Nefertiti.[35]

Liv Strömquists astrologi redigera

Liv Strömquists astrologi är ett satiriskt seriealbum som ges ut hösten 2022. Albumet handlar om en rad personer, vars handlingar och livsöden förklaras utifrån deras stjärntecken. Bland annat läkemedelstillverkaren Arthur Sackler, den psykoanalytiska pionjären Sabina Spielrein, rapparen Flavor Flav och drottning Kristina.[36]

Övrigt serieskapande redigera

Liv Strömquist illustrerade inlagan till gruppen The Knifes album Shaking the Habitual 2013 med en satirisk serie med budskapet att jordens resurser måste fördelas mer rättvist.[37]

Radio och podd redigera

Liv Strömquist ingick tidigare i redaktionen för radioprogrammet Tankesmedjan i P3[38] och har medverkat i programmen Pang Prego[12] och Hej domstol! i samma kanal. År 2013 medverkade hon i programmet Sommar i P1.[39] Senare har hon och Bengt Ohlsson alternerat som programledare för det filosofiska krönikeprogrammet Allvarligt talat.[40]

Sedan november 2012 ger Strömquist och Caroline Ringskog Ferrada-Noli ut poddsändningen En varg söker sin pod i samarbete med Expressen[41]. 2020 blev podden en del av Aftonbladet kultur.[42]

Strömquist medverkade också i podden Lilla drevet, tillsammans med Nanna Johansson, Jonatan Unge, Moa Lundqvist och Ola Söderholm, som gavs ut av Aftonbladet Kultur[43] men som officiellt lades ned 2019[44]. Därefter har hon hörts i uppföljaren Stormens utveckling.

Teater, film och tv redigera

Hösten 2011 inledde Intiman sin höstsäsong med en urpremiär av föreställningen Prins Charles känsla baserad på Strömquists seriealbum med samma namn. Regissören Sara Giese stod även för manus.[23] Föreställningen kallade hon för en "nyrevy" och valde att fylla pjäsen med sketcher, sånger och en typ av föreläsande.[23]

31 januari 2014 hade Liv Strömquist tänker på dig! i regi av Ada Berger premiär på Unga Dramaten/Elverket i Stockholm. Pjäsen är baserad på Strömquists seriealbum Prins Charles känsla, Einsteins fru och Ja, till Liv!.[45] 17 januari 2015 visades en filmatiserad version som Veckans föreställning i SVT.[46]

Under våren 2016 var Strömquist en av de två huvudpersonerna i SVT-serien Liv och Horace i Europa tillsammans med Horace Engdahl.[47] Hösten 2017 fick den en uppföljare i Liv och Horace i Europa – den nya resan.

Vintern 2018 hade den animerade kortfilmen "Fettknölen" premiär på Sundance Film Festival. Filmens manus och illustrationer är skapade av Strömquist.[48]

Andra uppdrag och engagemang redigera

Strömquist arbetade i mitten av 2010-talet för Kulturrådet, som medlem av litteraturstödsgruppen "Arbetsgruppen för bildverk och serier".[49] Hon har även verkat som fredsobservatör under Zapatistupproret i Mexiko.[50]

Privatliv redigera

Liv Strömquist är gift med komikern Ola Söderholm[51], som hon har en son med. Hon har två söner från ett tidigare förhållande.[52]

Bibliografi redigera

Priser och utmärkelser redigera

Referenser redigera

  1. ^ [a b c] Sveriges befolkning 1990: Strömquist, Liv
  2. ^ Kristoffer Triumf. Värvet (5 juni 2013). Lyssna på programmet URL hämtad 7 juni 2013.
  3. ^ [a b] Jenny Aschenbrenner (1 februari 2008). ”Kompromisslös”. Dagens nyheter. http://www.dn.se/dnbok/kompromisslos-1.782314. Läst 19 september 2009. 
  4. ^ [a b] ”Liv Strömquist – galago”. https://www.galago.se/forfattare/liv-stromquist/. Läst 4 december 2019. 
  5. ^ [a b] ”Serietecknaren Liv Strömquist blir hedersdoktor”. www.mah.se. 6 oktober 2016. https://www.mah.se/Nyheter/Nyhetsarkiv/Serietecknaren-Liv-Stromquist-blir-hedersdoktor/. Läst 4 december 2019. 
  6. ^ ”Liv Strömquist får Konstnärsnämndens Stora stipendium”. www.konstnarsnamnden.se. Arkiverad från originalet den 20 juni 2021. https://web.archive.org/web/20210620032350/https://www.konstnarsnamnden.se/default.aspx?id=23634. Läst 4 december 2019. 
  7. ^ [a b c] Rakel Chukri (22 april 2007). ”Med Liv och lust”. Sydsvenskan. Arkiverad från originalet den 2 februari 2009. https://web.archive.org/web/20090202094551/http://sydsvenskan.se/samtidigt/article233393.ece. Läst 12 september 2007. 
  8. ^ [a b] ”Liv Strömquist intervjuad av Sofia Priftis. Ur Galago nr 5, 2005”. rikedomen.se. Arkiverad från originalet den 26 augusti 2007. https://web.archive.org/web/20070826160737/http://www.rikedomen.se/intervju.html. 
  9. ^ [a b c d] Lina Kalmteg. ”Från sparkar på patriarkatet till skönlitterära sexskildringar”. Svenska Dagbladet. https://www.svd.se/fran-sparkar-pa-patriarkatet-till-skonlitterara-sexskildringar. Läst 11 september 2007. 
  10. ^ [a b] Samuelsson, Per (19 oktober 2021). ”Feminist får sexköpares pengar”. allastudier.se. https://allastudier.se/tips-o-fakta/feminist-f%C3%A5r-sexk%C3%B6pares-pengar-16331. Läst 21 mars 2022. 
  11. ^ ”Strömquist, Liv - Alex Författarlexikon”. Alex. https://www.alex.se/lexicon/article/stromquist-liv. Läst 21 mars 2022. 
  12. ^ [a b] Sveriges Radio P3 – Pang Prego Arkiverad 30 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  13. ^ [a b] Cyril Hellman (31 mars 2006). ”Porr, politik och pratbubblor”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/dynamiskt/noje/did_12256097.asp. Läst 12 september 2007. 
  14. ^ Ordfront förlag – Liv Strömquist Arkiverad 28 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  15. ^ ”Hundra procent fett – galago”. https://www.galago.se/bok/hundra-procent-fett/. Läst 26 juli 2022. 
  16. ^ Hundra procent fett
  17. ^ Ordfront förlag – Hundra procent fett Arkiverad 28 september 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  18. ^ Hundra procent fett, s. 96-101
  19. ^ [a b] Drift. Malmö: Kolik förlag. 2007. ISBN 978-91-976103-1-5 
  20. ^ Malin Ullgren (14 maj 2007). ”Liv Strömquist och Jan Bielecki: "DRIFT"”. Dagens Nyheter. Arkiverad från originalet den 30 september 2007. https://web.archive.org/web/20070930235408/http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1352&a=650055. Läst 11 september 2007. 
  21. ^ ”Einsteins nya fru – tjockare och snyggare! – galago”. https://www.galago.se/2018/12/08/einsteins-nya-fru-tjockare-och-snyggare/. Läst 26 juli 2022. 
  22. ^ ”Inspirerad av prins Charles”. Dagens Nyheter. 4 september 2010. ISSN 1101-2447. https://www.dn.se/kultur-noje/bocker/inspirerad-av-prins-charles/. Läst 26 juli 2022. 
  23. ^ [a b c d] ”Prins Charles i kärleksdrama”. www.expressen.se. https://www.expressen.se/kvallsposten/prins-charles-i-karleksdrama/. Läst 26 juli 2022. 
  24. ^ ”Prins Charles känsla – galago”. https://www.galago.se/bok/prins-charles-kansla/. Läst 26 juli 2022. 
  25. ^ ”Ja till Liv! – galago”. https://www.galago.se/bok/ja-till-liv/. Läst 26 juli 2022. 
  26. ^ ”Kunskapens frukt – galago”. https://www.galago.se/bok/kunskapens-frukt/. Läst 26 juli 2022. 
  27. ^ ”Kunskapens frukt”. Galago förlag. http://www.galago.se/forfattare/liv-stromquist/kunskapens-frukt. Läst 4 mars 2015. 
  28. ^ [a b c] Marie Trygg. "Mens uppåt väggarna", SVT, 23 oktober 2014. Åtkomst den 14 september 2019.
  29. ^ [a b] Amanda Horne. "Krönika: Mensåret 2014", SVT, 23 december 2014. Åtkomst den 14 september 2019.
  30. ^ https://www.theguardian.com/cities/2017/nov/02/enjoy-menstruation-subway-stockholm-art-row-liv-stromquist
  31. ^ Strömquist, Liv (2016). Uppgång och fall. Galago förlag. http://www.galago.se/forfattare/liv-stromquist/uppgang-och-fall. Läst 2 januari 2017 
  32. ^ ”Uppgång och fall – galago”. https://www.galago.se/bok/uppgang-och-fall/. Läst 26 juli 2022. 
  33. ^ ”Den rödaste rosen slår ut – galago”. https://www.galago.se/bok/den-rodaste-rosen-slar-ut/. Läst 26 juli 2022. 
  34. ^ ”Hårt slag för Galago när Liv Strömquist byter förlag”. Svensk Bokhandel. 15 april 2021. https://www.svb.se/nyheter/hart-slag-galago-nar-liv-stromquist-byter-forlag. Läst 26 juli 2022. 
  35. ^ Inne i spegelsalen | Liv Strömquist | Pocket. 2021-09-01. ISBN 978-91-1-311120-9. https://www.norstedts.se/bok/9789113111209/inne-i-spegelsalen. Läst 26 juli 2022 
  36. ^ Liv Strömquists astrologi | Liv Strömquist | Pocket. 2022-08-30. ISBN 978-91-1-312165-9. https://www.norstedts.se/bok/9789113121659/liv-stromquists-astrologi. Läst 26 juli 2022 
  37. ^ ”Liv Strömquist: ”Jag sa ja direkt””. Sveriges Television. http://www.svt.se/kultur/musik/liv-stromquist-jag-sa-ja-direkt. Läst 4 mars 2015. 
  38. ^ Sofia Ohlsson Djerf (17 januari 2010). ”Serietecknaren Liv Strömquist driver med nyheter i radion”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/livsstil/intervjuer/serietecknare-liv-stromquist-tankesmedjan-p3-prego-1.1028134. Läst 17 januari 2010. 
  39. ^ ”Mens är den röda tråden”. Sveriges Radio. Arkiverad från originalet den 3 december 2013. https://web.archive.org/web/20131203003405/http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2071&artikel=5573162. Läst 26 juni 2013. 
  40. ^ https://sverigesradio.se/allvarligttalat
  41. ^ http://www.expressen.se/kultur/en-varg-soker-sin-pod
  42. ^ ””En varg söker sin pod” till Aftonbladet Kultur | Schibsted”. via.tt.se. https://via.tt.se/pressmeddelande/en-varg-soker-sin-pod-till-aftonbladet-kultur?publisherId=3235399&releaseId=3272211. Läst 26 juli 2022. 
  43. ^ http://www.aftonbladet.se/kultur/article17988694.ab
  44. ^ Myrman. ”Tack och hej - Lilla drevet | Lyssna här”. Podcasts.nu. https://podcasts.nu/avsnitt/lilla-drevet/tack-och-hej. Läst 3 november 2021. 
  45. ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 10 februari 2014. https://archive.is/20140210135452/http://www.dramaten.se/Dramaten/forestallningar/Liv-Stromquist-tanker-pa-dig4/. Läst 10 februari 2014. 
  46. ^ ”Vad tänker Liv Strömquist på?”. Sveriges Television. http://www.svt.se/veckans-forestallning/17-januari-1. Läst 16 februari 2015. 
  47. ^ ”LIV OCH HORACE I EUROPA”. SVT. http://www.svt.se/liv-och-horace-i-europa. Läst 4 mars 2016. 
  48. ^ https://www.imdb.com/title/tt7771642/?ref_=fn_al_tt_1
  49. ^ Pettersson, Jan-Erik (2013). Litteraturstödet – Från kvalitet till behov?. Svenska Förläggareföreningen. sid. 34. https://forlaggare.se/wp-content/uploads/2022/01/Litteraturstodet-UPPDATERAD-web.pdf. Läst 21 mars 2022 
  50. ^ Ritandet öppnade kreativitetens kanal svd.se 2013-06-01, avläst samma dag
  51. ^ ”Liv Strömquist (44 år) Malmö | Ratsit” (på svenska). www.ratsit.se. https://www.ratsit.se/19780203-Liv_Stromquist_Malmo/nfh128kAz-nAAEt22wLLHA-emGdDub_W0GtdrSIVuac. Läst 19 oktober 2022. 
  52. ^ ”Ja till Liv!”. Modern Psykologi. 23 mars 2016. https://modernpsykologi.se/2016/03/23/ja-till-liv/. Läst 23 maj 2017. 
  53. ^ Serietecknaren Liv Strömquist fick ABF:s litteraturpris nyhetsmeddelande från Örebro bokmässa, avläst 2013-06-01
  54. ^ Liv Strömquist får Liffnerstipendiet DN.se 2012-01-19, avläst 2013-06-01
  55. ^ Liv Strömquist får Frödingstipendium DN.se 2011-05-18, avläst 2013-06-01
  56. ^ Holm, Gusten (18 maj 2011). ”Frödingpriset till Liv Strömquist”. ergo.nu. https://ergo.nu/node/2118. Läst 21 mars 2022. 
  57. ^ ”Adamson-priser 2012”. Svenska serieakademin. 21 oktober 2012. http://svenskaserieakademin.se/arkiv/56. Läst 10 januari 2017. 
  58. ^ Expressens satirpris till Liv Strömqvist DN.se 2012-01-30, avläst 2013-06-01
  59. ^ Eriksson, Jenny (2013-10-11): "Liv Strömquist får EWK-pris". Sydsvenskan.se. Läst 12 oktober 2013.
  60. ^ "Serieskapare får Region Skånes kulturpris 2013". Arkiverad 3 april 2014 hämtat från the Wayback Machine. Skane.se, 2013-11-21. Läst 21 november 2013.
  61. ^ Liv Strömquist tog emot Sydsvenskans kulturpris Sydsvenskan 2 mars 2015. Läst 26 oktober 2016.
  62. ^ "Hon får DN:s kulturpris". DN.se, 2015-02-12. Läst 12 februari 2015.
  63. ^ Liv Strömquist får årets Karl Gerhard-stipendium! Läst 26 oktober 2016.
  64. ^ ”Serietecknaren Liv Strömquist blir hedersdoktor”. Malmö högskola. 7 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 13 januari 2017. https://web.archive.org/web/20170113015723/http://www.mah.se/Nyheter/Nyheter-2016/Serietecknaren-Liv-Stromquist-blir-hedersdoktor/. Läst 10 januari 2017. 
  65. ^ ”Nyman-priset till Liv Strömquist och Ada Berger”. Sydsvenskan. http://www.sydsvenskan.se/2017-05-23/stromquist-och-berger-far-nyman-priset. Läst 23 maj 2017. 
  66. ^ ”Liv Strömquist – mottagare av Kolla! i kategorin Effekt”. kolla! 2020. 23 november 2020. https://kolla.se/2020/2020/11/23/liv-stromquist-mottagare-av-kolla-i-kategorin-effekt/. Läst 3 november 2021. 
  67. ^ Linköpings kommun 30 november 2021. Tage Danielssons minnespris 2020 till Liv Strömquist, läst 17 september 2022
  68. ^ ”Liv Strömquist” (på franska). UCLouvain. https://uclouvain.be/fr/decouvrir/events/liv-stromquist.html. Läst 10 februari 2021. 

Externa länkar redigera