Jonas Hassen Khemiri

svensk författare och dramatiker

Jonas Hassen Per Younes Khemiri, född 27 december 1978 i Stockholm,[1] är en svensk författare och dramatiker.

Jonas Hassen Khemiri
Jonas Hassen Khemiri 2019.
Jonas Hassen Khemiri 2019.
FöddPer Jonas Hassen Khemiri[1]
27 december 1978 (45 år)
Stockholm, Sverige
Yrkeförfattare, dramatiker, romanförfattare[2] och manusförfattare
NationalitetSvensk Sverige
SpråkSvenska
DebutverkEtt öga rött (2003)
Noterbara verkEtt öga rött
Montecore: en unik tiger
Jag ringer mina bröder
Allt jag inte minns
Systrarna
PriserBT:s debutantpris (2004), P O Enquists pris (2006), Aniarapriset (2013), Augustpriset (2015)
SläktingarHamadi Khemiri (bror)
Webbplatshttp://www.khemiri.se

Khemiri har skrivit sex romaner, sju pjäser och en samlingsbok med noveller och andra texter.[3] Han romandebuterade 2003 med Ett öga rött, som sålde i över 200 000 exemplar i pocket och blev 2004 års bäst säljande roman.[4] Andra boken Montecore – en unik tiger tilldelades Sveriges Radios romanpris 2006.[5] I mars 2013 uppmärksammades Khemiri för ett öppet brev i Dagens Nyheter kallat "Bästa Beatrice Ask", där han skrev om svensk polis användande av etnisk profilering.[6] Det blev en av de mest delade svenska texterna någonsin på internet i Sverige.[7] År 2015 tilldelades han Augustpriset för romanen Allt jag inte minns. 2023 nominerades romanen Systrarna till samma pris.

Khemiri är den första svenska författaren som har fått en novell publicerad i det amerikanska magasinet The New Yorker.[8] Romanen Pappaklausulen publicerades 2018 och tilldelades det franska priset Prix Médicis för bästa roman.[9]

Biografi redigera

Uppväxt och debut redigera

Jonas Hassen Khemiri är född och uppvuxen på Södermalm, med sin svenska mamma, tunisiska pappa och sina två yngre bröder.[10] Khemiri gick på Södra Latin i Stockholm. Under en resa till Mellanöstern lyckades Khemiri få sin första artikel såld, om en vägspärr i Palestina.[11] Efter att ha arbetat i en klädaffär i New York blev han klar med sin första roman, som han skickade in till förlag. Han började studera litteraturvetenskap vid Stockholms universitet och internationell ekonomi vid Handelshögskolan i Stockholm, och därefter fick han praktikplats på FN i New York.[11]

Flera förlag var intresserade av Khemiris första bokmanus, men när de föreslog ändringar skickade han istället sitt andra manus till det förlag som han menade förstod honom bäst, Norstedts.[11] Romanen hade titeln Ett öga rött och är skriven på en konstruerad svenska som används för att problematisera språk och makt. Boken har översatts till flera språk och även dramatiserats på Angereds teater. Han fick Borås Tidnings debutantpris för romanen 2004. Romanen filmatiserades 2007 i regi av Daniel Wallentin.

2006–2011 redigera

Stockholms stadsteater spelades Khemiris debutpjäs Invasion! från mars 2006[12] till slutet av januari 2008 i regi av Farnaz Arbabi. Pjäsen har spelats i ett tjugotal länder. När den hade premiär i USA 2011 tilldelades pjäsen en Village Voice Obie Award för bästa manus.[13]

Den 4 oktober 2008 hade pjäsen Fem gånger Gud urpremiär på Regionteatern i Växjö och åkte sedan på turné med Riksteatern.

Khemiri nominerades till Augustpriset 2006 i den skönlitterära kategorin för sin roman Montecore: en unik tiger. Den har översatts till ett tjugotal språk och gavs ut i USA 2011. Romanen ingick på en lista över de tio bästa böckerna som publicerats i Sverige mellan år 2000-2010, sammanställd av Dagens Nyheter 2011.[14]

Khemiri vann Sveriges Radios novellpris 2008 med novellen "Oändrat oändlig".[15]

I oktober 2009 hade hans pjäs Vi som är hundra premiär på Göteborgs stadsteater i Mellika Melanis regi. Hans fjärde pjäs Apatiska för nybörjare, inspirerad av Gellert Tamas bok De apatiska, hade premiär 2011.

2012–2013 redigera

Jag ringer mina bröder redigera

Khemiris roman Jag ringer mina bröder utkom hösten 2012 och utgår från reaktionerna på bombdåden i Stockholms city i december 2010. Bokens huvudperson, den mörkhårige killen Amor, blir rädd, känner sig utsatt - och ringer sina bröder. Romanen har vuxit fram ur en text med samma namn som Khemiri publicerade i Dagens Nyheter en vecka efter bombdåden.[16] Texten blev även till en teaterpjäs, också den kallad Jag ringer mina bröder. Pjäsen hade urpremiär på Malmö Stadsteater 18 januari 2013 i regi av Farnaz Arbabi och fortsatte sedan på turné i landet med Riksteatern. Den sattes upp på Stockholms stadsteater hösten 2013, även där i regi av Farnaz Arbabi.[17]

"Bästa Beatrice Ask" redigera

Den 13 mars 2013 publicerade Dagens Nyheter en artikel av Jonas Hassen Khemiri med titeln ”Bästa Beatrice Ask”.[18] Artikeln, som skrevs i form av ett öppet brev till Sveriges justitieminister Beatrice Ask, berättade om Khemiris personliga upplevelser av fördomar och diskriminering. I artikeln kritiserade Khemiri även Sveriges avvisningar av asylsökande inom ramen för REVA, som Khemiri kallar "Maktens rutin. Våldets praktik."[18] "Bästa Beatrice Ask" fick en mycket omfattande viral spridning[19]; 14 mars hade 120 000 personer rekommenderat artikeln på Facebook, vilket gör artikeln till den näst mest delade svenskspråkiga texten på Internet någonsin.[20] 250 000 klick uppmätte DN.se redan 18:00 samma dag som artikeln publicerades.[19]

Beatrice Ask svarade på artikeln med en inbjudan till en diskussion med Khemiri, något Khemiri avböjt.[21] Enligt Dagens Nyheter kan Khemiris text bli en "nystart för antirasism".[22] Den 21 april 2013 publicerades en översättning av artikeln i New York Times.[23]

2014-2017 redigera

Våren 2014 filmades Stockholmsuppsättningen av Khemiris pjäs Jag ringer mina bröder av SVT. Medverkade gjorde både skådespelare från Malmöuppsättningen och från den i Stockholm. Filmen sändes i SVT2 den 27 september. [24]

Pjäsen ≈[ungefär lika med] handlar om "ett myller av människor som är på kollisionskurs med marknaden" och hade urpremiär på Dramaten i oktober iscensatt av Farnaz Arbabi.[25]

År 2015 tilldelades Khemiri Augustpriset för romanen Allt jag inte minns.[26] Romanen har översatts till ett tjugotal språk. Den amerikanska författaren Joyce Carol Oates valde Allt jag inte minns som en av sina tre favoritböcker från 2016 i the Times Literary Supplement.[27]

Tidskriften The New Yorker publicerade Khemiris novell "Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog" den 24 september 2017.[28] Khemiri läste även in novellen för deras poddradioprogram The Writer's Voice[29] och deltog i intervjun This Week in Fiction.[30] Khemiri är den första svenska författaren som har publicerat en novell i The New Yorker.[8]

Senare år redigera

Romanen Pappaklausulen publicerades 2018. Boken tilldelades det franska priset Prix Médicis för bästa roman. Den var även finalist för en amerikansk National Book Award.[9]

I april 2021 tilldelade The Cullman Center vid New York Public Library Khemiri, som en av 15 författare och forskare, det anrika forskarstipendiet som innebär att författaren bjuds in för att arbeta nio månader i New York med biblioteket som bas.[31] Detta ställdes in på grund av coronapandemin, men han blev senare som en av fem författare inbjuden på nytt av biblioteket.[32]

2021 medverkade han i SVT:s program Mästaren.[33] Samma år flyttade Khemiri till New York med sin familj för att skriva en ny roman med ett Cullmanstipendium på New York Public Library.[34] Romanen släpptes i september 2023 och kom att betitlas Systrarna.[3] Den blev nominerad till Augustpriset samma år.

Bibliografi redigera

Priser och utmärkelser redigera

Prismotiveringar redigera

  • I motiveringen för Aniarapriset 2013 stod bland annat att redan i Khemiris första roman:
/…/ framstod författarens idiom, khemiriskan, som fullt utvecklat, en lekfull, fiktionsuppluckrande och metalitterär stil med tydliga rötter i 1900-talets breda europeiska prosamodernism. Khemiri är dock inte bara en språkets Oppfinnar-Jocke, utan tematiserar med ett liknande snille behovet av självuppfinnande, i ett samhälle som blott alltför gärna beslår sina invånare med sådant som etnicitet, klasstillhörighet eller sexualitet.
– Svensk Biblioteksförening, 2013[41]
Han påminner om varför komik, satir och ironi är det vassaste vapnet mot både jordiska makter och tankemässiga föreställningar. Om hur fördomar kan punkteras med finstilt lätthet och bli till storartad teater, fräck nog att vara allvarsam och nöjsam på samma gång. Jonas Hassen Khemiri är ungefär lika med ett geni.
– Expressen, 2015[42]
... en kärlekshistoria och en berättelse om våld, oförlåtliga svek och ekonomins makt. En okonventionell romanstruktur där flera olika röster tecknar porträttet av huvudpersonen. Allt skrivet på en raffinerat nedtonad prosa där de papperslösas och kriminellas skuggtillvaro kolliderar med Solsidan i ett stenhårt och hektiskt Stockholm.

Referenser redigera

  1. ^ [a b] Sveriges befolkning 1980: Khemiri, Per Jonas Hassen
  2. ^ hämtat från: persiskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b] ”Jonas Hassen Khemiri”. Albert Bonniers Förlag. https://www.albertbonniersforlag.se/forfattare/12375/jonas-hassen-khemiri/. Läst 24 juni 2023. 
  4. ^ ””Ett öga rött” mest sålda pocket - DN.SE” (på svenska). DN.SE. 9 mars 2005. http://www.dn.se/arkiv/kultur/ett-oga-rott-mest-salda-pocket/. Läst 3 oktober 2017. 
  5. ^ ”SR:s romanpris till Khemiri”. SVT Nyheter. https://www.svt.se/kultur/sr-s-romanpris-till-khemiri. Läst 3 oktober 2017. 
  6. ^ ”Bästa Beatrice Ask - DN.SE” (på svenska). DN.SE. 13 mars 2013. http://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask/. Läst 3 oktober 2017. 
  7. ^ ”Mest delade texten hittills”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/kultur-noje/mest-delade-texten-nagonsin. Läst 27 mars 2013. 
  8. ^ [a b] ”Hassen Khemiri publicerad i The New Yorker”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2017-09-18/hassen-khemiri-publicerad-i-the-new-yorker. Läst 3 oktober 2017. 
  9. ^ [a b c] ”Jonas Hassen Khemiri” (på amerikansk engelska). National Book Foundation. https://www.nationalbook.org/people/jonas-hassen-khemiri/. Läst 24 juni 2023. 
  10. ^ ”Jonas Hassen Khmeri - Start”. www.faktum.se. https://www.faktum.se/tidningen/profilintervjuer/jonas-hassen-khmeri/. Läst 13 januari 2023. 
  11. ^ [a b c] ”Jonas Hassen Khemiri – skriver för att finnas kvar”. Tidningen Skriva. http://www.google.com/+tidningenskriva. Arkiverad från originalet den 20 september 2016. https://web.archive.org/web/20160920001255/http://tidningenskriva.se/jonas-hassen-khemiri-skriver-for-att-finnas-kvar/. Läst 11 december 2015. 
  12. ^ "INVASION!". Khemiri.se. Läst 2 oktober 2013.
  13. ^ Grode, Eric (8 september 2011). ”Jonas Hassen Khemiri, the Playwright Behind ‘Invasion!’” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2011/09/11/theater/jonas-hassen-khemiri-the-playwright-behind-invasion.html. Läst 3 oktober 2017. 
  14. ^ ”Sara Stridsberg: "Drömfakulteten" är som en gammal passion - DN.SE” (på svenska). DN.SE. 27 september 2011. http://www.dn.se/dn-bok/sara-stridsberg-dromfakulteten-ar-som-en-gammal-passion/. Läst 3 oktober 2017. 
  15. ^ Spektra (27 september 2008). ”Jonas Hassen Khemiri vann novellpris”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/a/c1961e8b-80d2-3684-aad9-54837a552187/jonas-hassen-khemiri-vann-novellpris. Läst 28 juni 2023. 
  16. ^ ”Jag ringer mina bröder”. Dagens Nyheter. 19 december 2010. http://www.dn.se/kultur-noje/debatt-essa/jag-ringer-mina-broder. 
  17. ^ http://instagram.com/p/kkew7svthG/
  18. ^ [a b] ”Bästa Beatrice Ask”. Dagens Nyheter. 13 mars 2013. http://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask. Läst 15 mars 2013. 
  19. ^ [a b] ”Khemiris öppna brev till Ask en viral succé”. Dagens Nyheter. 13 mars 2013. http://www.dn.se/kultur-noje/khemiris-oppna-brev-till-ask-en-viral-succe. Läst 15 mars 2013. 
  20. ^ ”"Bästa beatrice" på väg att slå alla rekord i antalet delningar”. Ajour. 14 mars 2013. http://www.ajour.se/basta-beatrice-pa-vag-att-sla-alla-rekord-i-antal-delningar/. Läst 14 mars 2013. 
  21. ^ ”Hassen Khemiri: Texten får tala för mig”. Aftonbladet. 14 mars 2013. http://www.aftonbladet.se/incoming/article16418827.ab. Läst 15 mars 2013. 
  22. ^ ”Khemiris text kan bli nystart för antirasism”. Dagens Nyheter. 15 mars 2013. http://www.dn.se/kultur-noje/khemiris-text-kan-bli-nystart-for-antirasism. Läst 15 mars 2013. 
  23. ^ ”Sweden's Closet Racists”. New York Times. 20 april 2013. http://www.nytimes.com/2013/04/21/opinion/sunday/swedens-closet-racists.html?pagewanted=all&_r=1&. 
  24. ^ Jag ringer mina bröder, SVT
  25. ^ Ungefär lika med, Dramaten”. Arkiverad från originalet den 21 februari 2015. https://web.archive.org/web/20150221092014/http://www.dramaten.se/Repertoar/-Ungefar-lika-med/. Läst 26 februari 2015. 
  26. ^ ”Augustvinnare i takt med tiden”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/kultur-noje/augustvinnare-i-takt-med-tiden/. Läst 24 november 2015. 
  27. ^ ”Books of the Year 2016 – TheTLS” (på brittisk engelska). www.the-tls.co.uk. https://www.the-tls.co.uk/articles/public/books-of-the-year-2016/. Läst 3 oktober 2017. 
  28. ^ Khemiri, Jonas Hassen (18 september 2017). ”“As You Would Have Told It to Me (Sort Of) If We Had Known Each Other Before You Died””. The New Yorker. ISSN 0028-792X. https://www.newyorker.com/magazine/2017/09/25/as-you-would-have-told-it-to-me. Läst 3 oktober 2017. 
  29. ^ Treisman, Deborah (19 september 2017). ”Jonas Hassen Khemiri Reads “As You Would Have Told It to Me (Sort of) If We Had Known Each Other Before You Died””. The New Yorker. ISSN 0028-792X. https://www.newyorker.com/podcast/the-authors-voice/jonas-hassen-khemiri-reads-as-you-would-have-told-it-to-me-sort-of-if-we-had-known-each-other-before-you-died. Läst 3 oktober 2017. 
  30. ^ Davidson, Willing (18 september 2017). ”Jonas Hassen Khemiri on Keeping Reality at a Distance”. The New Yorker. ISSN 0028-792X. https://www.newyorker.com/books/this-week-in-fiction/fiction-this-week-jonas-hassen-khemiri-2017-09-25. Läst 3 oktober 2017. 
  31. ^ ”Jonas Hassen Khemiri prisas av New York Public Library”. Albert Bonniers Förlag. https://www.albertbonniersforlag.se/nyheter/jonas-hassen-khemiri-prisas-av-new-york-public-library/. Läst 19 augusti 2021. 
  32. ^ ”Ny chans för Jonas Hassen Khemiri”. www.aftonbladet.se. https://www.aftonbladet.se/a/2d739a. Läst 19 augusti 2021. 
  33. ^ Sweden, Sveriges Television AB, Stockholm. ”Mästaren – Jonas Hassen Khemiri”. https://www.svtplay.se/video/31756814/mastaren/mastaren-sasong-3-jonas-hassen-khemiri. Läst 19 augusti 2021. 
  34. ^ ”Past Fellows 1999-2023”. The New York Public Library. https://www.nypl.org/help/about-nypl/fellowships-institutes/center-for-scholars-and-writers/past-fellowships. Läst 24 juni 2023. 
  35. ^ ”De är pristagarna på Expressens kulturfest”. Expressen. http://www.expressen.se/nyheter/de-ar-pristagarna-pa-expressens-kulturfest/. Läst 3 februari 2015. 
  36. ^ Tidningen Vision Arkiverad 14 november 2018 hämtat från the Wayback Machine. Läst 13 november 2018.
  37. ^ ”Pen-pris till Jonas Hassen Khemiri”. Svenska Dagbladet. 28 januari 2021. https://www.svd.se/a/eK5vbM/pen-pris-till-jonas-hassen-khemiri. Läst 2 april 2023. 
  38. ^ Meslée, Valérie Marin La (26 oktober 2021). ”Découvrez Khemiri, le Prix Médicis étranger” (på franska). Le Point. https://www.lepoint.fr/culture/decouvrez-khemiri-le-prix-medicis-etranger-26-10-2021-2449337_3.php. Läst 24 juni 2023. 
  39. ^ ”Jonas Hassen Khemiri vinnare av Gustaf Frödings stipendium 2020 - Uppsala studentkår” (på nordsamiska). www.uppsalastudentkar.se. https://www.uppsalastudentkar.se/blogg/gustaf-frodings-stipendium-2020. Läst 24 juni 2023. 
  40. ^ ”Samfundet De Nios webbsida”. 20/2 2024. https://samfundetdenio.se/priser-och-pristagare/. Läst 20/2 2024. 
  41. ^ ”Aniarapriset tilldelas Jonas Hassen Khemiri”. Svensk Biblioteksförening. Arkiverad från originalet den 4 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131004225608/http://www.biblioteksforeningen.org/2013/09/03/aniarapriset-tilldelas-jonas-hassen-khemiri/. Läst 3 september 2013. 
  42. ^ ”Teaterknarkaren”. http://www.expressen.se/kultur/teaterknarkaren/. Läst 3 februari 2015. 

Externa länkar redigera