Willy Corsari

Willy Corsari (pseudonym för Wilhelmina Angela Douwes-Schmidt), född 26 december 1897 i Sint-Pieters-Jette, Bryssel, död 11 maj 1998 i Amstelveen, var en nederländsk författare och översättare.

Corsari utbildade sig i sång och teater och arbetade även en tid som kabaréartist. Hon debuterade som författare i tidskrifter 1916 och första boken kom 1927. Hon skrev flickböcker, romaner, deckare, noveller och pjäser och var även verksam som översättare, bland annat av Louis Bromfield och Albert Camus.

Bibliografi (på svenska)

• Vägen till Skutari: Florence Nightingales ungdom (De weg naar Scutari, 1936) (översättning Ingrid Rääf, Wahlström & Widstrand, 1938)
• En av de utvalda (De man zonder uniform, 1933) (översättning Tore Zetterholm och Gertrud Zetterholm, Hökerberg, 1944)
• Den andra kvinnan (Een gast in uw huis, 1940) (översättning Britta Gröndahl, Hökerberg, 1945)
• Theras man (Terugkeer tot Thera, 1934) (översättning Anna Rudebeck, Hökerberg, 1946)
• Laura Ostars offer (De zonden van Laurian Ostar, 1931) (översättning Gallie Åkerhielm, Hökerberg, 1947)

Flickböcker

Vicki vinner (Wiek vint, c:a 1932) (översättning Saima Fulton, Rabén & Sjögren, 1951) Vickis underbarn (Wieks wonderkind, 1932) (översättning Saima Fulton, Rabén & Sjögren, 1952)

Källor

• Litteraturhandboken. 5 uppl. (Forum, 1983), s. 392-393
• Nationalencyklopedin. Band 4 (1990), s. 245
• "Willy Corsari" på nederländska Wikipedia. Läst 6 augusti 2014