Volodja Semitjov
svensk journalist och manusförfattare
Vladimir "Volodja" Semitjov, född 14 juli (1 juli enligt g.s.) 1912 i Sankt Petersburg, Kejsardömet Ryssland, död 10 januari 1985 i Sankt Görans församling, Stockholm, var en svensk journalist och manusförfattare. Han var son till Vladimir Semitjov och bror till Eugen Semitjov.
| Volodja Semitjov | |
| Född | 1 juli 1912[1] Sankt Petersburg |
|---|---|
| Död | 10 januari 1985[1] (72 år) S:t Görans församling, Sverige |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Journalist, filmmanusförfattare[2], manusförfattare, översättare |
| Arbetsgivare | Dagens Nyheter |
| Föräldrar | Vladimir Semitjov |
| Släktingar | Eugen Semitjov (syskon) |
| Redigera Wikidata | |
Semitjov arbetade som journalist vid Dagens Nyheter. För DN bevakade han andra världskriget i Polen och Finland samt händelserna i Mellanöstern 1948 som ledde till staten Israels bildande. Han övergick på 1950-talet till filmen som manusförfattare. Semitjov har även översatt verk av Ilja Ehrenburg, Vera Inber och Konstantin Simonov till svenska. Han är begravd på Lidingö kyrkogård.[3]
Bibliografi
redigera- Ett land försvann : ödesveckor i Polen / med inledning av Johannes Wickman. Stockholm: Natur och kultur. 1939. Libris 1376254
- Neutral soldat. Stockholm: Natur och kultur. 1945. Libris 1426852
- Jag fann ingen järnridå : en resa i Mellaneuropa. Stockholm: Natur och kultur. 1947. Libris 1426851
- En stat är född : kampen om Israel. Stockholm: Federativ. 1948. Libris 1426853
- Förbjuden medicin. Stockholm: Trevi. 1974. Libris 7612200. ISBN 91-7160-118-X
- Maria 3 år : [barnmisshandel - ett symptom i vår tid?]. Stockholm: Zürich. 1977. Libris 8357097. ISBN 91-502-0276-6
- En bok om "Fallet Max-I-Form". Göteborg: Zinderman. 1978. Libris 7412459. ISBN 91-528-0272-8
- Studsmattegymnastik : motion för alla : intryck från en resa i rymdålderns USA. Stockholm: Fabel. 1983. Libris 7283360. ISBN 91-46-18526-7
Utgivare
redigera- Leva i fred : forum för svensk fredsopinion. Stockholm: Leva i fred. 1951-1952:6/8. Libris 3172977 - Tillsammans med Bertil Schütt och Hans Göran Franck.
- Semitjov, Vladimir (1982). Viktor Somovs dagbok : Ryssland - från drömmar till mardröm / presenterad av Volodja och Eugen Semitjov ; [övers. från de ryska dagböckerna av Volodja Semitjov, pseudonym för Vladimir Semitjov]. Stockholm: Askild & Kärnekull. Libris 7437457. ISBN 91-582-0291-9
Översättningar
redigera- Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1944). Paris fall. Stockholm: Bonnier. Libris 1395752
- Inber, Vera Michajlovna (1945). Månens död : noveller. Gula serien. Stockholm: Bonnier. Libris 1408441
- Simonov, Konstantin (1945). Dagar och nätter : roman. Stockholm: Bonnier. Libris 1427020
- Inber, Vera Michajlovna (1946). Dagbok från Leningrad. Stockholm: Bonnier. Libris 1408440
- Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1960). Tjechov läst på nytt. Stockholm: Tiden. Libris 11872
- Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1962). I livets ström : människor, minnen, år. Stockholm: Tiden. Libris 8211369
- Ehrenburg, Ilja Grigorjevitj (1962). Minnen : omvälvningar, utblickar, återspeglingar. Stockholm: Tiden. Libris 8211370
Filmografi
redigeraFilmmanus i urval
redigera- 1950 – Sång till friheten
- 1951 – Kvinnan bakom allt
- 1951 – Hon dansade en sommar
- 1954 – Ung sommar
- 1954 – Flicka utan namn
- 1955 – Blockerat spår
- 1956 – Tarps Elin
- 1958 – Sjutton år
- 1964 – Blåjackor
- 1964 – Wild West Story
- 1965 – Här kommer bärsärkarna
- 1967 – En sån strålande dag
- 1972 – Mannen från andra sidan
- 1985 – Mask of Murder
Filmografi roller
redigeraRegi
redigeraReferenser
redigera- ^ [a b] filmportal.de, Filmportal-ID: 580630406cce48c593e6e2ec21c604ee, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Internet Movie Database, IMDb-ID: nm0783802co0047972.[källa från Wikidata]
- ^ FinnGraven
Externa länkar
redigera- Vladimir "Volodja" Semitjov, Invandrarförfattare, Immigrant-institutet
- Volodja Semitjov på Svensk Filmdatabas
- Volodja Semitjov på Internet Movie Database (engelska)