Upplands runinskrifter 260
runristning i Uppland (Fresta 1:5)
Upplands runinskrifter 260 är en vikingatida runsten av granit i Fresta kyrka, Fresta socken och Upplands-Väsby kommun.[1] Runstenen återfanns 1934 liggande under markytan i grunden till en kyrkogavel. Stenen står nu vid Fresta kyrkas sydvästra hörn, precis utanför den plats där den hittades. Runstenen är 2,20 meter hög och en meter bred.[2]
Upplands runinskrifter 260  | |
 | |
| Signum | U 260 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Fresta 1:5 |
| Område | Uppland |
| Placering | Fresta kyrka |
| Koordinater | 59°31′04″N 17°57′24″Ö / 59.5178°N 17.95663°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Fot 2 (A) |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- × kismuntr × auk × uikinkr × litu ... ...(t)a... ...iʀ sikuast × faþur × sin ×[1]
Normalisering till runsvenska:
- Gismundr ok Vikingʀ letu ... [s]tæ[in æft]iʀ Sigfast, faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Gismund och Viking läto [resa stenen efter] Sigvast, sin fader.[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 260, 2014
- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_7.pdf