Uefa Champions League 2003/2004

Uefa Champions League 2003/2004 vanns av Porto, Portugal som finalslog AS Monaco, Frankrike med 3–0 i Gelsenkirchen Tyskland den 26 maj 2004. Det var lagets andra slutseger i Europacupen/Uefa Champions League (den första kom 1987). Porto fortsatte därmed en framgångsrik period i klubbens historia, då man även vunnit Uefacupen 2002/2003.

Uefa Champions League 2003/2004

Porto:s fans firar segern på Arena AufSchalke
Evenemangsfakta
Datum	16 juli 2003–26 maj 2004
Arrangör	Uefa
Finalarena	Arena AufSchalke
Spelform	3 kvalspel (cupform) följt av 1 gruppspel, åttondels-, kvarts- och semifinaler, final
Deltagare
Lag i kval	56
Antal lag	32 i huvudturneringen
Statistik
Matcher	205 (inkl kvalspel)
Mål	309 (i huvudturneringen) (2,47 per match)
Flest mål	Fernando Morientes (9 mål)
0
Vinnare	Porto (2:a titeln)
Finalist	AS Monaco
Föregående Följande
2002/03 2004/05

Från denna säsong ersattes andra gruppspelet av åttondelsfinaler.

Kvalomgångar

Första kvalomgången

Första kvalomgången – 20 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
Pjunik	2–1	KR	1–0	1–1
Sheriff Tiraspol	2–1	Flora Tallinn	1–0	1–1
HB	1–5	Kaunas	0–1	1–4
BATE Borisov	1–3	Bohemian	1–0	0–3
Vardar	4–2	Barry Town	3–0	1–2
Grevenmacher	0–2	Leotar	0–0	0–2
Glentoran	0–1	HJK Helsingfors	0–0	0–1
Sliema Wanderers	00003–3 (BM)	Skonto	2–0	1–3
AC Omonia	2–1	Irtysh Pavlodar	0–0	2–1
Dinamo Tbilisi	3–3 (2–4 str.)	Tirana	3–0	3–0 (e.f.)

Andra kvalomgången

Andra kvalomgången – 28 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
MTK Hungária	3–2	HJK Helsingfors	3–1	0–1
Pjunik	0–3	CSKA Sofia	0–2	0–1
Kaunas	0–5	Celtic	0–4	0–1
Leotar	1–4	Slavia Prag	1–2	0–2
Sheriff Tiraspol	0–2	Sjachtar Donetsk	0–0	0–2
Žilina	2–1	Maccabi Tel Aviv	1–0	1–1
Bohemian	0–5	Rosenborg BK	0–1	0–4
Maribor	2–3	Dinamo Zagreb	1–1	1–2
CSKA Moskva	2–3	Vardar	1–2	1–1
Rapid Bukarest	2–3	Anderlecht	0–0	2–3
Partizan Belgrad	00003–3 (BM)	Djurgårdens IF	1–1	2–2
Wisła Kraków	7–4	AC Omonia	5–2	2–2
FC Köpenhamn	10–10	Sliema Wanderers	4–1	6–0
Tirana	2–7	Grazer	1–5	1–2

Tredje kvalomgången

Tredje kvalomgången – 32 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
Vardar	4–5	Sparta Prag	2–3	2–2
MTK Hungária	0–5	Celtic	0–4	0–1
Rangers	3–2	FC Köpenhamn	1–1	2–1
Austria Wien	0–1	Marseille	0–1	0–0
Club Brugge	3–3 (4–2 str.)	Borussia Dortmund	2–1	1–2 (e.f.)
Sjachtar Donetsk	2–3	Lokomotiv Moskva	1–0	1–3
Lazio	4–1	Benfica	3–1	1–0
Dynamo Kiev	5–1	Dinamo Zagreb	3–1	2–0
Rosenborg BK	0–1	Deportivo	0–0	0–1
Grasshopper	2–3	AEK Aten	1–0	1–3
Žilina	0–5	Chelsea	0–2	0–3
Celta Vigo	3–2	Slavia Prag	3–0	0–2
Partizan Belgrad	1–1 (4–3 str.)	Newcastle United	0–1	1–0 (e.f.)
Galatasaray	6–0	CSKA Sofia	3–0	3–0
Anderlecht	4–1	Wisła Kraków	3–1	1–0
Grazer	2–3	Ajax	1–1	1–2 (e.f.)

Gruppspel

	Vidare till åttondelsfinal
	Vidare till Uefacupen

16 vinnare från tredje kvalificeringsomgången, 10 mästare från länder rankade 1-10, och sex andra placerade lag rankade 1-6 lottades in i 8 grupper med 4 lag i varje. De två högst placerade lagen i varje grupp gick vidare till utslagsspelet i Champions League medan det tredje placerade laget gick vidare till tredje omgången av Uefacupen.

Avgörande faktor, om nödvändigt, i följande ordning:

1. Poäng som skaffats vid inbördes möten
2. Målskillnad.
3. Antalet gjorda mål i gruppspelsmatcher.
4. Antalet gjorda mål på bortaplan i gruppspelsmatcher.
5. Högre Uefa-koefficient då laget gick in i tävlingen.

Grupp A

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Lyon 6 3 1 2 7 7 0 10 2 Bayern München 6 2 3 1 6 5 +1 9 3 Celtic 6 2 1 3 8 7 +1 7 4 Anderlecht 6 2 1 3 4 6 −2 7

Hemma \ Borta Anderlecht — 1–1 1–0 1–0 Bayern München 1–0 — 2–1 1–2 Celtic 3–1 0–0 — 2–0 Lyon 1–0 1–1 3–2 —

Grupp B

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Arsenal 6 3 1 2 9 6 +3 10 2 Lokomotiv Moskva 6 2 2 2 7 7 0 8 3 Inter 6 2 2 2 8 11 −3 8 4 Dynamo Kiev 6 2 1 3 8 8 0 7

Hemma \ Borta Arsenal — 1–0 0–3 2–0 Dynamo Kiev 2–1 — 1–1 2–0 Inter 1–5 2–1 — 1–1 Lokomotiv Moskva 0–0 3–2 3–0 —

Grupp C

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 AS Monaco 6 3 2 1 15 6 +9 11 2 Deportivo La Coruña 6 3 1 2 12 12 0 10 3 PSV 6 3 1 2 8 7 +1 10 4 AEK Aten 6 0 2 4 1 11 −10 2

Hemma \ Borta AEK Aten — 0–0 1–1 0–1 AS Monaco 4–0 — 8–3 1–1 Deportivo La Coruña 3–0 1–0 — 2–0 PSV 2–0 1–2 3–2 —

Grupp D

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Juventus 6 4 1 1 15 6 +9 13 2 Real Sociedad 6 2 3 1 8 8 0 9 3 Galatasaray 6 2 1 3 6 8 −2 7 4 Olympiakos 6 1 1 4 6 13 −7 4

Hemma \ Borta Galatasaray — 2–0 1–0 1–2 Juventus 2–1 — 7–0 4–2 Olympiakos 3–0 1–2 — 2–2 Real Sociedad 1–1 0–0 1–0 —

Grupp E

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Manchester United 6 5 0 1 13 2 +11 15 2 Stuttgart 6 4 0 2 9 6 +3 12 3 Panathinaikos 6 1 1 4 5 13 −8 4 4 Rangers 6 1 1 4 4 10 −6 4

Hemma \ Borta Manchester United — 5–0 3–0 2–0 Panathinaikos 0–1 — 1–1 1–3 Rangers 0–1 1–3 — 2–1 Stuttgart 2–1 2–0 1–0 —

Grupp F

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Real Madrid 6 4 2 0 11 5 +6 14 2 Porto 6 3 2 1 9 8 +1 11 3 Marseille 6 1 1 4 9 11 −2 4 4 Partizan 6 0 3 3 3 8 −5 3

Hemma \ Borta Marseille — 3–0 2–3 1–2 Partizan 1–1 — 1–1 0–0 Porto 1–0 2–1 — 1–3 Real Madrid 4–2 1–0 1–1 —

Grupp G

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 Chelsea 6 4 1 1 9 3 +6 13 2 Sparta Prag 6 2 2 2 5 5 0 8 3 Beşiktaş 6 2 1 3 5 7 −2 7 4 Lazio 6 1 2 3 6 10 −4 5

Hemma \ Borta Beşiktaş — 0–2 0–2 1–0 Chelsea 0–2 — 2–1 0–0 Lazio 1–1 0–4 — 2–2 Sparta Prag 2–1 0–1 1–0 —

Grupp H

Nr Lag S V O F GM IM MS P 1 AC Milan 6 3 1 2 4 3 +1 10 2 Celta Vigo 6 2 3 1 7 6 +1 9 3 Club Brugge 6 2 2 2 5 6 −1 8 4 Ajax 6 2 0 4 6 7 −1 6

Hemma \ Borta AC Milan — 1–0 1–2 0–1 Ajax 0–1 — 1–0 2–0 Celta Vigo 0–0 3–2 — 1–1 Club Brugge 0–1 2–1 1–1 —

Slutspel

Slutspelsträd

0	Åttondelsfinal						Kvartsfinal						Semifinal						Final (  )
0
	0 Bayern München	1	0	1
	0 Real Madrid	1	1	2
							0 Real Madrid	4	1	5
							0 AS Monaco (BM)	2	3	5
	0 Lokomotiv Moskva	2	0	2
	0 AS Monaco (BM)	1	1	2
													0 AS Monaco	3	2	5
												0 Chelsea	1	2	3
	0 Stuttgart	0	0	0
	0 Chelsea	1	0	1
							0 Chelsea	1	2	3
							0 Arsenal	1	1	2
	0 Celta Vigo	2	0	2
	0 Arsenal	3	2	5
																		0 AS Monaco	0
																			0 Porto	3
	0 Porto	2	1	3
	0 Manchester United	1	1	2
							0 Porto	2	2	4
							0 Lyon	0	2	2
	0 Real Sociedad	0	0	0
	0 Lyon	1	1	2
													0 Porto	0	1	1
												0 Deportivo	0	0	0
	0 Sparta Prag	0	1	4
	0 AC Milan	0	4	4
							0 AC Milan	4	0	4
							0 Deportivo	1	4	5
	0 Deportivo	1	1	2
	0 Juventus	0	0	0

Åttondelsfinaler

Åttondelsfinaler – 16 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
Bayern München	1–2	Real Madrid	1–1	0–1
Celta Vigo	2–5	Arsenal	2–3	0–2
Deportivo	2–0	Juventus	1–0	1–0
Lokomotiv Moskva	00002–2 (BM)	AS Monaco	2–1	0–1
Porto	3–2	Manchester United	2–1	1–1
Real Sociedad	0–2	Lyon	0–1	0–1
Sparta Prag	1–4	AC Milan	0–0	1–4
Stuttgart	0–1	Chelsea	0–1	0–1

Kvartsfinaler

Kvartsfinaler – 8 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
Chelsea	3–2	Arsenal	1–1	2–1
AC Milan	4–5	Deportivo	4–1	0–4
Porto	4–2	Lyon	2–0	2–2
Real Madrid	00005–5 (BM)	AS Monaco	4–2	3–1

Semifinaler

Semifinaler – 4 deltagande klubblag
Lag 1	Totalt	Lag 2	Möte 1	Möte 2
AS Monaco	5–3	Chelsea	3–1	2–2
Porto	1–0	Deportivo	0–0	1–0

Final

	26 maj 2004	AS Monaco	0 – 3	Porto	Arena AufSchalke
20:45 UTC+2			(0 – 1) Rapport	39′ Carlos Alberto Gomes  71′ Deco  75′ Dmitri Alenichev	Gelsenkirchen, Tyskland Publik: 53 200 Domare: Kim Milton Nielsen (Danmark)

Se även

• Uefacupen 2003/2004
• Intertotocupen 2003

Referenser

Noter

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Uefa Champions League 2003/2004.
• Säsongen 2003/2004 på Uefas sida
• European Club Results at RSSSF