Thure Gustaf Rudbeck (1806–1876)

svensk översättare

Thure Gustaf Rudbeck, född 23 augusti 1806 i Stockholm, död 1 juni 1876 i Vimmerby, var en svensk friherre, skriftställare och översättare.

Thure Gustaf Rudbeck
Född23 augusti 1806
StockholmSverige
Död1 juni 1876[1] (69 år)
Vimmerby stadsförsamlingSverige[1]
MedborgarskapSvenskt
SysselsättningÖversättare
Redigera Wikidata

BiografiRedigera

Thure Gustaf Rudbeck var sonsons son till Olof Rudbeck den yngre samt son till överstelöjtnant Adolph Fredrik Rudbeck och Ulrika Charlotta Söderhielm.

Rudbeck ingick, efter slutade studier i Uppsala, i Kanslistyrelsens expedition 1826, blev kammarjunkare 1828 och 1838 kopist i Hovkanslersexpeditionen. År 1842 befordrad till registrator i Konungens kabinett för den utrikes brevväxlingen, utnämndes han 1855 till postmästare i Vimmerby och förordnades samma år till tullkammarföreståndare och tullverkets ombud där, vilka befattningar han innehade till sin död.

Rudbeck var gift med Gustafva Ulrika Forssell, dotter till professor Christian Didrik Forssell.

Verk i urvalRedigera

Dessutom originalartiklar för åtskilliga tidskrifter och kalendrar, som Skandia, Europa med flera, en myckenhet översättningar av större och mindre omfång och så vidare.

Översättningar (urval)Redigera

  • Elise von Hohenhausen: Carolina Mathilda, Drottning af Danmark (Karoline Mathilde, Königin von Dänemark) (Stockholm, 1830)
  • Eugène Sue: Crao (Stockholm, 1836)
  • Honoré de Balzac: Värdshuset vid Andernach: novell (L'Auberge rouge) (Hierta, 1839)
  • Ortaire Fournier: De historiska djuren (Les Animaux historiques) (Stockholm, 1853)

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ [a b] Vimmerby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/VALA/00419/C I/9 (1871-1887), bildid: A0010444_00164, sida 19, död- och begravningsbok, läs online, läst: 10 december 2019, ”27, Juni,11,,6,1,,Rudbeck Thure Gustaf Friherre”, (Källa från Wikidata)

Externa länkarRedigera