Sverker Arnoldsson
 |
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2024-03) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Sverker Arnoldsson, född 17 oktober 1908 i Sundsvall, död 10 oktober 1959 i Göteborg, var en svensk historiker och språkforskare, specialiserad på spanska samt latinamerikanska förhållanden. Vid sitt frånfälle var Arnoldsson professor.
Biografi redigera
Arnoldsson bodde i Göteborg under merparten av sitt liv. Han disputerade 1937 vid Göteborgs högskola och antogs samma år som docent i historia. Utöver att undervisa vid universitetet var han även verksam som gymnasielärare. Arnoldssons forskning rörde först Sveriges politiska historia under 1600-talet. Därefter försköts intresset mot historiografi, samt propagandans roll inom olika tider. Mer och mer intresserade sig Arnoldsson för Latinamerikas historia. Åren 1951–1952 besökte han som Rockefellerstipendiat såväl USA som flera latinamerikanska länder, varvid forskning i ländernas arkiv och bibliotek gjordes. Resultatet av dessa och tidigare undersökningar blev en studie rörande den latinamerikanska historiografins periodisering, publicerad 1956 av Ibero-amerikanska institutet i Göteborg, där Arnoldsson var en aktiv medarbetare.
Postumt utgavs hans viktigaste arbeten rörande den spanska erövringen av amerikanska kontinenten samt propagandans svartmålningar därav. De grymheter gentemot indianska urbefolkningen som alltifrån Bartolomé de las Casas skildrats i fördömande ordalag studerades. Arnoldssons slutsats blev att mycket är att betraktas som en propagandistisk "svart legend".
Arnoldsson var även verksam som översättare, och tolkade poeter som Juana de Ibarbourou och Alfonsina Storni till svenska.
Bibliografi (urval) redigera
- Svensk-fransk krigs- och fredspolitik i Tyskland 1634–1636 (diss., 1937)
- Krigspropagandan i Sverige före trettioåriga kriget (1941)
- Ericus Olai och periodindelningen i Sveriges historia (1953)
- ”Några intryck från spanskamerikanska arkiv och bibliotek”, i Arkiv, samhälle och forskning (1953) Digital version, s. 6-11:
- Los momentos históricos de América según la historiografía hispanoamericana del período colonial (1956)
- Hettan spränger natten. Spanskamerikansk lyrik; tolkad av Sverker Arnoldsson (1956)
- Poeter och pirater. Historiska och litterära essäer (1959)
- La conquista española de América según el juicio de la posteridad. Vestigios de la leyenda negra, övers. av Enrique López Muro (1960)
- La leyenda negra. Estudios sobre sus orígenes (1960)
- Döda är blodets falkar. Dikter av Juana de Ibarbourou, ”Juana av Amerika”; inledning och tolkning av Sverker Arnoldsson (1962)