Sohrab Rahimi
Iranfödd svensk poet
Den här artikeln omfattas av Wikipedias policy om biografier. Den behöver fler källhänvisningar för att kunna verifieras. (2016-03) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Sohrab Rahimi (persiska: سهراب رحیمی), född 20 december 1962 i Shar-e Kord, Iran, död i februari 2016 i Oxie, var en svensk författare och översättare.
Sohrab Rahimi | |
Född | 20 december 1962[1][2] Iran |
---|---|
Död | februari 2016[2] Oxie[2], Sverige |
Begravd | Sankt Pauli kyrkogård[2] |
Medborgare i | Sverige |
Sysselsättning | Poet, författare, översättare, bloggare |
Maka | Azita Ghahreman |
Redigera Wikidata |
Sohrab Rahimi flyttade till Sverige 1986. Han skrev flera diktsamlingar och en roman. Han översatte även många diktsamlingar och romaner till svenska och persiska. Han var medlem i Författarcentrum, Sveriges Författarförbund och Svenska PEN.
Sohrab Rahimi är begravd på Sankt Pauli norra kyrkogård i Malmö. Han var gift med poeten Azita Ghahreman.
Bibliografi redigera
Diktsamlingar redigera
- Drömmarnas hus: diktsamling. Angered: Utbildningscentret Iran. 1995. ISBN 91-88736-24-5
- Tidens kärnor. 1996. ISBN 91-972896-5-5 (översättning av Sohrab Mazandarani)
- Persisk poesi i Sverige: Klaustrofobi för omsluten kropp. 1998. ISBN 91-973577-0-7 (medverkande)
- Namah'i bara-yi tu: majmuah shir. Ainah-i Janub. 2005. ISBN 978-964-8877-08-3 (”Ett brev till dig”)
- Rasm-i hindisī-i mālīkhūlīyā = Geometrisk ritning över melankolin. Smockadoll. 2011. ISBN 964-8877-08-4
- Den ofrånkomliga resan. Smockadoll. 2012. ISBN 978-91-86175-25-2 (översättning av Sohrab Rahimi och Kristian Carlsson)
- Rahimi, Sohrab (2015). Faṣlʹhā-yi ijbārī: guzīdah-i ashʻār [Compulsive Seasons]. London: Ich and Is Mīdīyā. ISBN 978-1780834252
Prosa redigera
- Krigsbibliotekarien. Malmö: Smockadoll. 2011. ISBN 978-91-86175-15-3 (urval och redigering: Kristian Carlsson)
Översättningar redigera
- Lundquist, Marie; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). a simple narrativ. London: Hs Media. ISBN 9781780834290
- William-Olsson, Magnus; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). Stad utan murar, city without borders. London: Hs Media. ISBN 9789186175306
- Hav, Niels; Azita Ghahreman (2015) (på persiska). Zanhaa dar kopenhag. Teheran: Bootimar
- Doostdar, Naeimeh (2013). Så småningom gick jag inte hem: censurerade dikter & noveller. Serie splint ; 010. Malmö: Smockadoll. ISBN 9789186175306
- Ghahreman, Azita ((2013)). Serendips loggbok: dikter. Serie splint ; 009. Malmö: Smockadoll. Libris 11689694. ISBN 978-91-86175-06-1
- Tranströmer, Tomas ((2012)) (på persiska). roshanaye tariki: dikter. tillsammans med Azita Ghahreman. H&S Media. ISBN 978-8299802345
- Mahmoudi, Omid ((2012)). Oskyldiga brottslingar: ögonblicksbilder från Kabul och en evighetslång flykt. Serie Splint ; 007. Malmö: Smockadoll. ISBN 978-91-86175-24-5
- Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett. Serie Splint ; 004. Malmö: Smockadoll. (2012). ISBN 978-91-86175-17-7
- Ghahreman, Azita ((2009)). Dikter: fyra diktsamlingar. Serie Splint ; 002Smockadoll ; 006. Malmö: Smockadoll. ISBN 978-91-86175-06-1
- Aeineh Ali, red ((2000)). Poesins stämma: persisk svensk antologi : internationell poesifestival Malmö - Sweden 1999. Malmö: Gilgamesh. ISBN 91-630-8989-0
- Sammanbrott - Bijan Farsi - Baran bokförlag,Även med persisk titel, Sverige, 1995
- Eslami, R.; Nasser Namdar ((1994)). Diamant i aska. V:a Frölunda: Utbildningscentret Iran. ISBN 91-88736-06-7
Medverkan i antologier redigera
- Åhgren Urban, red ((1994)). Ur svenska hjärtans djup. Uppsala: Eko. ISBN 91-971506-6-5
- Persisk poesi i Sverige. 1, Ett regn av fjärilar : elva iranska poeter i Sverige. Lund: Roya. (1998). ISBN 91-973310-5-8
- Mazandarani Sohrab, Abdollahzadeh Farshid, red ((1999)). Persisk poesi utomlands. Vol. 1, Med dikter av 9 poeter. Lund: Roya. ISBN 91-973577-5-8
- Baghlanian Elnaz, Larsmo Ola, red ((2012)). Dissidentbloggen: texter i urval 2011-12. Stockholm: Svenska PEN. ISBN 9789197931625
- Sohrab Rahimi, red ((2013)) (på persiska). Dar barabar dasthaaye javdanegi (essäsamling). Teheran: Maya word
Priser och utmärkelser redigera
- 2013: Nikolaj Gogols pris, juryns specialpris, Ukraina[källa behövs]
Källor redigera
- ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d] Svenskagravar, 2007 300 0001, läs online.[källa från Wikidata]
Externa länkar redigera
- ”Om kriget i litteraturen”. P1 Kultur Reportage. Sveriges Radio. 21 januari 2016. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/679978?programid=767.
- Kristian Carlsson (15 februari 2016). ”En stark röst har tystnat”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2016-02-15/en-stark-rost-har-tystnat.