Skårbystenen 2
runsten vid Skårby kyrka i Skåne (Skårby 4:1)
Skårbystenen 2, med signum DR 281, är en runsten av grå granit placerad i kyrkogårdsmurens yttersida norr om Skårby kyrka i Skårby socken, Skåne. Ristningen är utför i så kallad RAK stil och den från runor översatta texten följer nedan.
Skårbystenen 2  | |
 | |
| Signum | DR 281 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Skårby 4:1 |
| Område | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering | Skårby kyrka, Skårby socken, Ljunits härad |
| Koordinater | 55°29′12″N 13°42′49″Ö / 55.48672°N 13.7136°Ö |
| Tillkomsttid | 900-talet e.Kr. |
| Ristad av | Troligen Hunnestad-ristaren |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- × autiʀ × sati × s(t)(a)(i)n × þansi × aftiʀ × haku¶n[1]
Normalisering till rundanska:
- Autiʀ satti sten þænsi æftiʀ Hakun.[1]
Översättning till nusvenska:
- Autir satte denna sten efter Hakon.
Runstenen är Skårbystenen 2 och kan ha stått nära en annan känd runsten, Skårbystenen 1, Gussnavastenen nu placerad på Kulturen i Lund.[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, DR 281, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Skårby 4:1
- Arild Hauges Runer
- Samnordisk runtextdatabas, DR 281, 2004