Södermanlands runinskrifter 294
Hallsveden
Runinskrift Sö 294 är en numera försvunnen runsten som stod i skogsområdet Hallsveden i Grödinge socken, nuvarande Botkyrka kommun. Den är känd genom Richard Dybeck, som såg och beskrev den i Sveriges runurkunder 2 år 1857: "Stenen står vid en sämre körväg, som från trakten av gården Hall löper söderut nästan genom hela skogen."[1][2] Runstenen var omkring 1,80 meter hög och 0,90 meter bred.[1] Ornamentiken var i äldre Urnesstil (Pr3).[3]
| Södermanlands runinskrifter 294 | |
| Runristning (runsten) | |
 Teckning i Richard Dybecks Svenska run-urkunder (1857)
| |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Botkyrka |
| Socken | Grödinge |
| Plats | Hallsveden |
| Koordinater | 59°08′11″N 17°41′47″Ö / 59.13631°N 17.69633°Ö |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Sö 294 |
| Stil | Pr3 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Inskriften redigera
Inskriften lyder i translitterering (enligt äldre uppteckning):[3]
- [× uifastr × ... ...(i)huiþr × litu × raisa × at × ulf × faþur × sin ×]
Normaliserat:[3]
- Vifastr [ok S]igviðr letu ræisa at Ulf, faður sinn.
Översatt till nusvenska:
- "Vifast och Sigvid lät resa efter Ulv, sin fader."
Se även redigera
Källor redigera
- Sö 294 på Stockholms läns museums webbplats
- Fotnoter
- ^ [a b] Grödinge 347:1 i Riksantikvarieämbetets databas Fornsök
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 27. https://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_2b.pdf
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö 294