Öppna huvudmenyn

Ralf Parland

finlandssvensk författare, översättare och musikskribent

Ralf Thomas Friedrich Parland,[1] född 21 juni 1914 i Viborg, Finland, död 22 maj 1995 i Stockholm,[1] var en finlandssvensk författare, översättare och musikskribent. Han var yngre bror till Henry Parland och Oscar Parland.

Ralf Parland
Den unge Ralf Parland.
Den unge Ralf Parland.
Född21 juni 1914
Viborg, Finland Finland
Död22 maj 1995 (80 år)
Stockholm, Sverige Sverige
YrkeFörfattare, översättare, musikskribent
SpråkSvenska
Verksam19341995
Make/makaEva Wichman
Heli Gestrin
Helga Henschen
SläktingarHenry Parland (bror)
Oscar Parland (bror)

Parland debuterade 1934 med Dusch, ett antal prosanoveller som präglas av fantasteri och språklig förtjusning. Trots ytterligare prosaverk är det som modernistisk lyriker han varit mest framstående. Parland var från 1948 bosatt i Sverige och först gift med Eva Wichman, med vilken han hade en son, därefter med Heli Gestrin och sedan med Helga Henschen. Han är begravd på Skogskyrkogården i Stockholm.[2]

BibliografiRedigera

  • Dusch. Helsingfors: Söderströms. 1934. Libris 1804274 
  • Ebonit. Helsingfors: Söderströms. 1937. Libris 1804273 
  • Avstånd. Helsingfors: Söderströms. 1938. Libris 2204476 
  • Abel y Aifars sånger. Helsingfors: Söderströms. 1941. Libris 2204473 
  • Mot morgondag: en åhörares betraktelser om musik. Helsingfors. 1942. Libris 1538124 
  • Mot fullbordan. Helsingfors: Söderström. 1944. Libris 1821044 
  • Oavslutad människa: dikter och legender. Helsingfors: Söderströms. 1946. Libris 1744014 
  • Himlens stenar: noveller. Helsingfors: Söderströms. 1947. Libris 1680152 
  • Nattens eldar: dikter 1938–1948. Stockholm: Bonniers. 1949. Libris 1404202 
  • Relief: dikter. Stockholm: KF. 1950. Libris 1404203 
  • Brev till ett tomrum. Stockholm: KF. 1951. Libris 1445475 
  • Hårt ljus: noveller. Stockholm: LT. 1952. Libris 1445478 
  • Det blåser ur intet: dikter. Stockholm: LT. 1953. Libris 1445476 
  • Eros och elektronerna. Helsingfors: Söderströms. 1953. Libris 671187 
  • De två vägarna: prosa i urval. Stockholm: LT. 1954. Libris 1445479 
  • Eolita: [dikter]. Stockholm: LT. 1956. Libris 695180 
  • Hem till sitt hav: karelska noveller om mycket vatten. Stockholm: LT. 1957. Libris 1974512 
  • Hymner från Santsche-Pi. Stockholm: LT. 1959. Libris 702593 
  • Zodiaken: en diktsvit. Stockholm: Bokkonsum. 1961. Libris 702595 
  • En apa for till himmelen. Stockholm: LT. 1961. Libris 702596 
  • Sonat för fallskärm och kalebass. Stockholm: LT. 1964. Libris 702588 
  • En hundpredikan. Stockholm: LT. 1966. Libris 702591 
  • Bländverket: dramatiskt poem i tre satser. Stockholm: LT. 1968. Libris 7948 
  • Regnbågens död. Helsingfors. 1970. Libris 702584 
  • I: en roman om förhävelsen. Stockholm: LT. 1973. Libris 7251473. ISBN 91-36-00322-0 

Översättningar (urval)Redigera

  • Valeriu Marcu: Machiavelli: renässansmänniskan och maktfilosofen (Machiavelli, die Schule der Macht) (Natur & Kultur, 1939)
  • Illés Kaczér: Svart blir aldrig vitt (Pao) (Fritzes, 1941). Utg. i Finland med titeln Svart erotik
  • Johann Wolfgang von Goethe: Den unge Werthers lidanden (Die Leiden des jungen Werthers) (Tiden, 1949)
  • Carl Pidoll: Sista symfonin: roman om Beethoven (Verklungenes Spiel) (Natur & Kultur, 1955)
  • Norbert Kunze: Den sista bron (Die letzte Brücke) (översatt tillsammans med Brita Edfelt, Natur & Kultur, 1965)
  • Robert Musil: Tre kvinnor (Drei Frauen) (Tiden, 1966)
  • Esther Vilar: Den dresserade mannen (Der dressierte Mann) (Askild & Kärnekull, 1972)
  • Reima Kampman: Du är inte ensam: en undersökning av människans sidopersoner (Et ole yksin) (Askild & Kärnekull, 1976)
  • Daniel Katz: Orvar Kleins död (Orvar Kleinin kuolema) (Rabén & Sjögren, 1978)
  • Peter Rosei: Utanför (Von hier nach dort) (Rabén & Sjögren, 1980)
  • Eeva Kilpi: Tamara (Tamara) (Fripress, 1985)

Priser och utmärkelserRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] Sveriges dödbok 1901–2009 Swedish death index 1901–2009 (Version 5.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2010. Libris 11931231 
  2. ^ ”Hitta graven”. Stockholms kyrkogårdsförvaltning. http://hittagraven.stockholm.se/sv/Skogskyrkogarden/1/31/750/2. Läst 6 mars 2015. 

Vidare läsningRedigera

  • Bergkvist, Sven O. (1993). ”Bohemer - mer eller mindre”. I Klarabohemernas värld / Sven O. Bergkvist, Dan Mellin (Stockholm : Carlsson, cop. 1993): sid. 224-227.  Libris 2178688
  • Lindqvist, Marit (1998). ”"Jag strängar min buk och spelar de skimrande tarmvredssonater".”. Nya Argus (Helsingfors, 1908-) 1997 (90),: sid. 193-196. ISSN 0027-7126. ISSN 0027-7126 ISSN 0027-7126.  Libris 2384959
  • Tigerstedt Eugène Napoleon, Linder Erik Hjalmar, red (1966). Ny illustrerad svensk litteraturhistoria. [D. 5], Fem decennier av nittonhundratalet (4., omarb. och utökade uppl. av Fyra decennier av nittonhundratalet). Stockholm: Natur och kultur. sid. 718-721. Libris 65836 

Externa länkarRedigera