Wikipedia

Marianne Höök

svensk journalist, författare och översättare

Marianne Höök Bergström, under en tid Höök-Nilsson, ogift Calonius, född 31 oktober 1918 i Västerås, död 17 april 1970 i Stockholm,[1] var en svensk journalist, författare och översättare.

Marianne Höök
Marianne Höök, 1966.
Marianne Höök, 1966.
FöddMarianne Calonius
31 oktober 1918
Västerås
Död17 april 1970 (51 år)
Storkyrkoförsamlingen, Stockholm
YrkeJournalist, författare, översättare
NationalitetSvensk
Språksvenska
Make/makaHåkan Höök-Nilsson
(1938–1947)
Torgny Wickman
(1947–1956)
Dick Hichens-Bergström
(1961–1970)
BarnCharlotte Sachs
Peter Höök

Biografi

redigera

Marianne Höök var dotter till civilingenjören Henry (Harry) Calonius (1888–1972) och sjukgymnasten Ragnhild Calonius, född Olsson Gylner (1891–1919).

Marianne Höök, som blev moderlös under sitt första levnadsår då modern begick självmord, växte upp i Sunne hos sina morföräldrar Carl Mauritz och Nancy Olsson och hos fadern i Västerås. Hon gick ut flickskola i Västerås. Vid 20 års ålder gifte hon sig med Höök-Nilsson och bodde under några år i Karlsborg.

Från 1946 arbetade hon som journalist i Stockholm, först på Vecko-Journalen, senare på Svenska Dagbladet och på Aftonbladet. Marianne Höök medarbetade också på bland annat i tidskrifterna Vi och Industria och i Sveriges Radio och Sveriges Television. Hon skrev huvudsakligen korta stycken ("spalter", kåserier, betraktelser och filmrecensioner), men publicerade också den första Ingmar Bergman-biografin.

Marianne Höök var 1938–1947 gift med flygofficeren Håkan Höök-Nilsson (1908–1976), 1947–1956 med filmregissören Torgny Wickman (1911–1997) och från 1961 med diplomaten Dick Hichens-Bergström (1913–1989). Hon hade två barn i första äktenskapet, nämligen neurologen och konstnären Charlotte Sachs (född 1939) och journalisten Peter Höök (född 1943).[2][3]

Hon är begraven på Sunne kyrkogård.[4]

Bibliografi (urval)

redigera

Egna böcker

redigera
Översättningar (urval)
  • Norman Douglas: Venus i köket eller Kärlekskokboken (Venus in the kitchen or Love's cookery book) (Wahlström & Widstrand, 1953)
  • Kelvin Lindemann: En afton i koleraåret (En aften i kolera-aaret) (Wahlström & Widstrand, 1954)
  • Shirley Jackson: Livet bland vildarna (Life among the savages) (Bonnier, 1955)
  • Eva Ramm: Damm på hjärnan (Med støv på hjernen) (Geber, 1959)
  • Patrick Dennis: Min fantastiska tant i världsvimlet (Around the world with auntie Mame) (Forum, 1959)
  • Karl Wittlinger: Dubbelspel: komedi (Zwei rechts, zwei links) (otryckt översättning för Helsingborgs stadsteater 1960)
  • James Thurber och E.B. White: Är sex nödvändigt? (Is sex necessary?) (Christofer, 1960)
  • James Thurber: Karneval: revykomedi (A Thurber Carnival) (otryckt översättning för Göteborgs stadsteater 1960)
  • Lionel Davidson: Nätter i Prag (The night of Wenceslas) (Bergh, 1960)
  • Charlotte Bingham: Ros bland ogräs (Coronet among the weeds) (Forum, 1963)
  • Norman Krasna: Söndag i New York (Sunday in New York) (otryckt översättning för Svenska teatern 1964)
  • Marlene Dietrich: Marlene Dietrichs ABC (Marlene Dietrich's ABC) (Bonnier, 1964)
  • Neil Simon: Barfota i parken (Barefoot in the park) (otryckt översättning för Vasateatern 1965)

Referenser

redigera

Noter

redigera
  1. ^ Sveriges dödbok 1901–2009, DVD‐ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010): Höök Bergström f. Calonius, Marianne
  2. ^ HÖÖK, MARIANNE, journalist, Teheran i Vem är Vem? / Stor-Stockholm 1962 / s 623.
  3. ^ PETER HÖÖK frilansjournalist Manud Medias webbplats. Åtkomst 13 augusti 2013.
  4. ^ Begravda i Sverige, CD‐ROM, Version 1.00, Sveriges Släktforskarförbund.: Höök-Bergström, Marianne

Källor

redigera

Vidare läsning

redigera
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Marianne_Höök&oldid=54229039”