Öppna huvudmenyn

Margareta Ångström

svensk översättare

Margareta Ångström, ursprungligen Bergman-Olsson, född 27 september 1899 i Maria Magdalena församling i Stockholm, död 4 mars 1969 i Sigtuna församling, var en svensk översättare.

Margareta Ångström
Född27 september 1899[1]
Maria Magdalena församling[1]Sverige
Död4 mars 1969[1] (69 år)
Sigtuna församling[1]Sverige
MedborgarskapSvensk[2]
SysselsättningÖversättare
Make/makaHilding Ångström
BarnAnders Ångström (f. 1921)
Redigera Wikidata

Ångström disputerade i Uppsala 1937 på avhandlingen Studies in Old English mss: with special reference to the delabialisation of y̌ (<ǔ+i) to ĭ. Hon sammanställde 1940 (tillsammans med Astrid Tornberg) Svensk-engelsk ordbok och var därefter verksam som översättare från engelska och franska och (i mindre utsträckning) från tyska och danska fram till 1965. Uppskattningsvis översatte hon drygt 100 böcker under dessa år.

Margareta Ångström var gift med civilingenjören Hilding Ångström[3] och mor till regissören Anders Ångström.

Översättningar (urval)Redigera

PriserRedigera

KällorRedigera

  1. ^ [a b c d] Sveriges dödbok, omnämnd som: 18990927-0887 Ångström f. Bergman-Olsson, Margareta Amalia, läst: 8 november 2018
  2. ^ Libris, 26 mars 2018, läst: 24 augusti 2018
  3. ^ Vem är vem inom handel och industri?. 1944-1945, s. 566
  • Libris
  • Stockholms stadsbibliotek

Externa länkarRedigera