Jorge Díaz Cintas
Jorge Díaz Cintas är en spansk översättningsvetare och verksam professor i översättningsvetenskap på Centre for Translation Studies (CenTraS) på University College London.[6] Díaz Cintas forskar kring medieöversättning och medietillgänglighet. Hans senaste publikationer innefattar "Film Censorship in Franco's Spain: the transforming power of dubbing" (2018) och "'Subtitling's a carnival': New practices in cyberspace" (2018).[7] Han är även, tillsammans med Aline Remael, författare till läroboken "Audiovisual Translation: Subtitling" (2007) och ett antal andra böcker och artiklar om medieöversättning.[8] Jorge Díaz Cintas har fått Jan Ivarsson-priset (2014) och Xénia Martínez-priset för sina ovärderliga insatser för medieöversättning.[9]
| Jorge Díaz Cintas | |
| Född | 4 april 1964[1] (60 år) Barcelona, Spanien |
|---|---|
| Medborgare i | Spanien |
| Utbildad vid | Universitetet i Valencia, filosofie doktor, [2] Universitetet i Valencia, licentiatexamen, [3]  |
| Sysselsättning | Språkvetare, universitetslärare[4] |
| Arbetsgivare | University of Roehampton (2004–2008)[5] Imperial College London (2008–2013)[5] University College London (2013–)[5] |
| Redigera Wikidata | |
Referenser redigera
- ^ Library of Congress Authorities, USA:s kongressbibliotek, nb97094885, läst: 13 november 2019.[källa från Wikidata]
- ^ ORCID Public Data File 2020, 13 oktober 2020, 10.23640/07243.13066970.V1, läs onlineläs online, läst: 10 januari 2021, licens: CC0.[källa från Wikidata]
- ^ ORCID Public Data File 2020, 13 oktober 2020, 10.23640/07243.13066970.V1, läs onlineläs online, läst: 10 januari 2021, licens: CC0.[källa från Wikidata]
- ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 17 december 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] läs online, orcid.org , läst: 12 januari 2019.[källa från Wikidata]
- ^ ”Jorge Díaz Cintas”. https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Diaz-Cintas. Läst 10 mars 2020.
- ^ ”Jorge Díaz-Cintas | University College London - Academia.edu”. ucl.academia.edu. https://ucl.academia.edu/JorgeD%C3%ADazCintas. Läst 11 mars 2020.
- ^ ”JORGE DÍAZ-CINTAS | Transmedia” (på amerikansk engelska). www.transmediaresearchgroup.com. https://www.transmediaresearchgroup.com/member/jorge-diaz-cintas/. Läst 11 mars 2020.
- ^ ”Díaz Cintas, Jorge - Institute for Interpreting and Translation Studies”. www.tolk.su.se. Arkiverad från originalet den 24 januari 2022. https://web.archive.org/web/20220124011000/https://www.tolk.su.se/english/media-for-all-8/programme/bionotes/d%C3%ADaz-cintas-jorge-1.429656. Läst 11 mars 2020.