Ask och Embla

För kvinnonamnet, se Embla (namn). För fartyget M/S Embla, se M/S Embla.

Ask var den förste mannen och Embla den första kvinnan i nordisk mytologi.

I den nordiska kosmogonin är det Oden, som tillsammans med Höner och Lodur (eller Vile och Ve enligt Snorre), skapade de första människorna. De kom vandrande till havets strand och fann där två trädstammar: en ask och en alm. Oden, som även kallas Gautr (gjutaren), göt liv i dem - asken blev den förste mannen Ask och almen blev den första kvinnan Embla, människornas stammoder. Därefter gav Höner dem förstånd och rörelseförmåga och Lodur gav dem känsloliv och sinnen. De fick bo i Midgård. De omtalas i diktverket Völuspa och i Snorres Edda.

En variant till namnet Ask är Asker hos Tegnér för versens skull.^[1]

Unz þrír kvámu

ór því liði

öflgir ok ástkir

æsir at húsi,

fundu á landi

lítt megandi

Ask ok Emblu

örlöglausa.

Önd þau ne áttu,

óð þau ne höfðu,

lá né læti

né litu góða;

önd gaf Óðinn,

óð gaf Hœnir,

lá gaf Lóðurr

ok litu góða.

^{Völuspá 17–18.}

Tills ur den skaran

trenne asar,

kraftiga och kärleksfulla,

kommo till ett hus.

De funno på land

föga förmående

Ask och Embla

utan livsmål.

Ande de ej ägde,

omdöme ej hade,

ej livssaft, ej läte,

ej livlig färg.

Ande gav Oden,

omdöme Höner,

livssaft gav Lodur

och livlig färg.

^{Översättning: Erik Brate, 1913.}

Sedan kom tre

utav den flocken

mäktiga och milda

på gården.

På stranden fann de

två livlösa

Ask och Embla

utan öde.

De hade ej ande

de ägde ej kraft

ej blod eller röst

eller rosig hy.

Ande gav Oden

kraft gav Höne

blod gav Lodurr

och blomstrande hy.

^{Översättning: Lars Lönnroth, 2016.}^[2]

Världsträdet Yggdrasil skildras ibland som en ask och man har spekulerat om den ger uttryck för en form av holistisk naturtro, där människan är en del av den stora andliga verkligheten. Man menar också att den bibliska förebilden till Ask och Embla är påtaglig.

Embla var den första kvinnan och tolkningen av hennes namn är omtvistad, även om många föredrar tolkningen "alm".

Se även

Referenser

Noter

^ 1876: Esaias Tegnér: Frithiofs saga, ordförklaringar.
^ Öv. L. Lönnroth (2016). Den Poetiska Eddan. sid. 26 (Atlantis)

Källor

Hultkrantz, Åke (1991). Vem är vem i nordisk mytologi : gestalter och äventyr i Eddans gudavärld. Stockholm: Rabén & Sjögren. Libris 7236542. ISBN 9129593956

[1] 1876: Esaias Tegnér: Frithiofs saga, ordförklaringar.

[2] Öv. L. Lönnroth (2016). Den Poetiska Eddan. sid. 26 (Atlantis)

[1]

[2]