Assamesiska, eller asamiya, är ett indoariskt språk med drygt 15 miljoner talare, som främst talas i den indiska delstaten Assam, där det är ett officiellt språk.[1][2] Det talas även i andra delar av nordöstra Indien och av smärre grupper i Bangladesh och Bhutan.[3] Dess närmaste släktspråk är bl.a. oriya och rajbanshi. Naga pidgin är ett pidginspråk som baserar sig på assamesiska.[4].

Assamesiska
অসমীয়া
UttalÔxômiya
RegionÖstra Sydasien
Antal talare15 miljoner
SpråkfamiljIndoeuropeiskt
Bengalialfabetet
Officiell status
Officiellt språk iIndien Indien
SpråkmyndighetAsam Sahitya Sabha
Språkkoder
ISO 639-1as
ISO 639-2asm
ISO 639-3asm
Assamese dialects political map.png
Assamesiska dialekter

Språket skrivs med assamesiska skriftsystemet som är en version av bengalialfabetet.

HistoriaRedigera

De första arier kom till Assam ca på 1000-talet f.Kr. och detta anses ha hänt icke-våldsamt.[5] Den assamesiska språkhistorien börjar på 500-talet.[6]. Det första litterära verket på assamesiska, Prahlada Charitr av poeten Hema Saraswati, är från slutet av 1200-talet.[7] Den tidigaste kände författaren anses vara Hema Saraswati. Den mellersta perioden för språket börjar på 1500-talet, när Ahomhärskarna antar assamesiska som hovspråk. Modern assamesiska räknas från början av 1800-talet, när kristna missionärer översätter Bibeln till assamesiska.[8]

Nutida assamesiska bygger på en östlig dialekt, sibsagar. Språket standardiserades av britterna 1872.

 
10-årsjubileum av assamesiska Wikipedia år 2012.

FonologiRedigera

VokalerRedigera

Främre Central Bakre
Sluten i ʊ ~ u
Halvsluten e o
Halvöppen ɛ ɔ
Öppen a

Källa:[9]

KonsonanterRedigera

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Klusil Norm. p | b t | d k | g
Asp. pʰ | bʱ tʰ | dʱ kʰ | ɡʱ
Frikativ s | z x h
Likvid r ~ l
Approximant w j

Källa:[9]

GrammatikRedigera

Det finns sex kasus i assamesiska: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumentalis och lokativ. Pronomen har olika former beroende på hur mycket respekt vill talaren visa. Ytterligare finns det en skillnad mellan kön såsom i svenskan. Ordföljden är S-O-V.[5].

Räkneord på assamesiska:[8]

১০
/xuinno/ /ek/ /dui/ /tini/ /sari/ /pas/ /soy/ /xat/ /ath/ /no/ /dɔx/
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

KällorRedigera

  1. ^ ”Assamese language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Assamese-language. Läst 15 oktober 2020. 
  2. ^ ”Culture of Assam” (på engelska). Assam Government. https://assam.gov.in/en/main/CULTURE%20OF%20ASSAM. Läst 28 november 2020. 
  3. ^ ”Assamese” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/asm. Läst 15 oktober 2020. 
  4. ^ ”Glottolog 4.3 - Assamese”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/assa1263. Läst 15 oktober 2020. 
  5. ^ [a b] Jain, Danesh & Cardona, George (2007) (på engelska). The Indo-Aryan Languages. Routledge. sid. 392–441. https://books.google.fi/books?id=OtCPAgAAQBAJ&pg=PA442&lpg=PA442&dq=assamese+grammatical+cases&source=bl&ots=u3oNyGFGqu&sig=ACfU3U1HKfFxG86aS5BZfdhV5QTjH64Q0Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiRz5iu3PLpAhVqiIsKHYAbB4oQ6AEwB3oECAQQAQ#v=onepage&q=assamese&f=false. Läst 28 november 2020 
  6. ^ ”Assamese Language - Structure, Writing & Alphabet - MustGo” (på amerikansk engelska). MustGo.com. https://www.mustgo.com/worldlanguages/assamese/. Läst 15 oktober 2020. 
  7. ^ ”Assamese literature” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/Assamese-literature. Läst 28 november 2020. 
  8. ^ [a b] ”Assamese alphabet, pronunciation and alphabet”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/assamese.htm. Läst 15 oktober 2020. 
  9. ^ [a b] ”Assamese”. www.languagesgulper.com. http://www.languagesgulper.com/eng/Assamese.html. Läst 28 november 2020.