Allt vad vi på jorden äga
Allt vad vi på jorden äga är en gammal psalm i åtta verser skriven av Petrus Brask 1682 och senare bearbetad av Johan Olof Wallin 1816. Lars Högmarck[1] tillskrev Haquinus Magni Ausius författarskapet och noterade i sin Psalmeographia de textförändringar som "Censores" genomförde från Johan Svedbergs text 1694. Inalles ändrade "Censores" i tre verser i denna psalm:
- v. 2: Dr Sw. 1694: Som then bleka mån aftager och Cens. 1695: Såsom månens lius aftager
- v. 4: Dr Sw. 1694: Hennes skien och Cens. 1695: Hennes fegring
- v. 6: Dr Sw. 1694: Och sin Himmel eftertrachtar och Cens. 1695: Himmelriket eftertrachtar.
I Högmarks biografi över Petrus Brask omnämns inte denna psalm utan han tillskriver den helt Ausius på den enkla grunden att någon tysk förlaga inte hittats.
Psalmens första vers i 1695 års psalmbok lyder:
- Allt hwad wii på jorden äga
- Thet är alt förgänglighet
- Hwad wij timligt öfwerväga
- Är ostadig stadighet:
- Wåre werck samt ord och sinne
- Månde som en blixt förswinna
- Efter thenna wansklighet
- Följer sjiälens ewighet
Enligt 1697 års koralbok används samma melodi som till psalmen Herre, du min tröst och fromma (nr 291).
Publicerad som
redigera- Nr 270 i 1695 års psalmbok under rubriken "Om Werldens Wäsende / Fåfängelighet och Föracht".
- Nr 455 i 1819 års psalmbok under rubriken "Med avseende på de yttersta tingen: Längtan till det himmelska och eviga vid betraktandet av världens fåfänglighet och onda väsende".
- Nr 545 i 1937 års psalmbok under rubriken "De yttersta tingen: Livets förgänglighet och evighetens allvar".
- Nr.365 i Finlandssvenska psalmboken 1986 under rubriken "Nöd och nåd" med inledning "Allt vad vi på jorden äger".
Källor
redigera- ^ Högmarck, Lars Psalmopoeographia, Stockholm, 1736, s. 82, 150 och 154.