Östergötlands runinskrifter 214
Runinskrift Ög 214 är en runsten som står öster om Västerlösa socken och Linköpings kommun i Östergötland. Stenen finns vid Egeby knekttorp längs vägen mellan Västerlösa och Malmslätt (länsväg 1030) och står där alldeles intill vägkanten.
Östergötlands runinskrifter 214  | |
 | |
| Signum | Ög 214 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Västerlösa 12:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Egeby knekttorp, Västerlösa socken, Linköpings kommun |
| Koordinater | 58°25′48″N 15°22′04″Ö / 58.42991°N 15.36784°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-talet[1] |
| Ristad av | okänd |
Stenen redigera
Stenen ristades på vikingatiden och enligt tradition ska den tidigare ha stått på en annan plats i området.[2] Materialet består av rödaktig granit[2] och runstenen är skadad eftersom toppen är bortslagen. Flera av dess runor är idag svåra att identifiera på den skrovliga ytan och ristningen har inte blivit uppmålad sedan 1982. I translittererad och översatt form lyder inskriften enligt nedan:
Inskriften redigera
Runsvenska: ulf * risti * stin * [þisi * iftiR *] ufak * f[aþu]r * sin * auk * bru * þisi * k[ari]þi[3]
Nusvenska: Ulv reste denna sten efter Ofeg, sin fader, och gjorde denna bro[1]
Den bro som Ulv ska ha gjort kan ha lett över den bäck som passerar nära platsen.[1]