Zarfatiska
Zarfatiska eller judeo-franska (eget namn tsarfatit) är ett utdött[1] judiskt språk av den romanska språkfamiljen. Det talades förr i judiska samhällen i norra Frankrike och vad som i dag är delar av västra och centrala Tyskland, i städer som Mainz, Frankfurt am Main och Aachen.
| Zarfatiska | |
| tsarfatit | |
| Talas i | Frankrike, Tyskland |
|---|---|
| Region | Centraleuropa |
| Status | utdött |
| Utdött | 1400-talet |
| Språkfamilj | Indoeuropeiska språk
|
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | inget |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | xy |
| ISO 639‐2 | roa (B) / abc (T) |
| ISO 639‐3 | zrp |
| SIL | zrp |
Det är oklart om språket har haft en skriftlig standard.[2] Det är möjligt att zarfatiska har skrivits med hebreiska alfabetet,[3] men endast några enstaka texter har bevarats. Språket dog antagligen ut i början av 1400-talet, sedan judarna hade blivit fördrivna från Frankrike.[4]
Källor redigera
- ^ ”Glottolog 4.4 - Zarphatic”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/zarp1238. Läst 8 oktober 2021.
- ^ ”ScriptSource - Zarphatic (writing status unknown)”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=zrp-Zyyy. Läst 8 oktober 2021.
- ^ Roth, Norman (2003) (på engelska). Medieval Jewish Civilization: An Encyclopedia. Routledge. sid. 393. https://books.google.fi/books?id=eUp9OcCi-1EC&pg=PA393&lpg=PA393&dq=Judeo-French&source=bl&ots=eEy_qGjMM9&sig=ACfU3U2J4gprNNPlXU_nBDFqA3PF2Nf48Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiflJ-p37vzAhVqk4sKHad1DIc4ChDoAXoECA4QAw#v=onepage&q=Judeo-French&f=false. Läst 8 oktober 2021
- ^ (på engelska) Handbook of Jewish Languages: Revised and Updated Edition. BRILL. 2017-10-17. ISBN 978-90-04-35954-3. https://books.google.fi/books?id=3IJ1DwAAQBAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=judeo-french+14th+century&source=bl&ots=6FwZfeHF1e&sig=ACfU3U1DVVJJLqgzf-OU4Lw9nrGhnSW0Zg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjB34bW4LvzAhWx-ioKHbZTBG8Q6AF6BAgoEAM#v=onepage&q=judeo-french%2014th%20century&f=false. Läst 8 oktober 2021