Wikipedia:Att lära av andra wikier

Det finns många wikier, både inom Wikimedia och på andra ställen. Vissa är betydligt större än svenskspråkiga Wikipedia till antal artiklar, antal användare och organisation. De flesta är mindre. Det kan vara lärorikt att studera hur andra wikier utvecklas. Ibland åberopas de större wikierna som auktoriteter. Tekniska och kulturella skillnader finns mellan svenskspråkiga och andra versioner av Wikipedia, och några av dem sammanställs på:

• Wikipedia:Skillnader mellan svenskspråkiga Wikipedia och andra språkversioner
• en:Wikipedia:Differences between the English Wikipedia and Wikipedias in other languages#Swedish

Några saker att tänka på:

• Inter- och transwikilänkar är värdefulla
  En inter- eller transwikilänk är nästan alltid nyttig om den är korrekt, även om målsidan är kortare eller sämre än ursprungssidan. Reparera gärna trasiga eller felaktiga inter- och transwikilänkar (eller radera om de inte går att åtgärda) om du upptäcker sådana. Om du upptäckter att inter- och transwikilänkar saknas, lägg gärna till dom. Mer information finns på sidan Wikipedia:Interwikilänkar.

• Andra språkversioners artiklar kanske innehåller information som kan importeras till svenskspråkiga Wikipedia.
  Kolla dock källhänvisningarna! Om du översätter en källbelagd artikel, bör originalets källhänvisningar alltid tas med. Komplettera gärna med egna källhänvisningar.

• Om en artikel har tveksam relevans kan man få indirekta ledtrådar om relevansen från andra wikier.
  Om andra wikier hänvisar till externa och vedertagna källor så förstärker det helt klart artikelns existensberättigande. En artikel utan källhänvisningar, eller ingen artikel alls, säger däremt ingenting.

• En större wiki har kanske bättre regler och praxis än en mindre.
  En mogen wiki med många användare har rimligtvis större samlad erfarenhet än en ung wiki med färre användare. Det innebär dock inte att alla dess regler, riktlinjer, standarder eller förfaranden är perfekta. Ibland kanske en mindre wiki har en bättre lösning, eller så passar olika lösningar bäst för olika wikier.

• En enskild användare på en större wiki är inte nödvändigtvis mer förståndig än en enskild användare på en mindre.
  Det finns både genier och idioter på alla wikier.

• En genomsnittlig användare på svenskspråkiga Wikipedia är bättre på engelska än en genomsnittlig användare på engelskspråkiga Wikipedia.
  Den svengelska paradoxen – bara en del av engelskspråkiga Wikipedias användare har engelska som modersmål; många har det som främmande språk. Vissa är bra på engelska, andra är mindre bra. Många av svenskspråkiga Wikipedias har i genomsnitt kunskaper i engelska på en internationellt sett hög nivå.

• Det finns andra språkversioner av Wikipedia utöver svenska och engelska.
  Engelskspråkiga Wikipedia är visserligen störst, men inte nödvändigtvis den mest kvalitativa. Ta gärna inspirationer av andra språkversioner – exempelvis tyskspråkiga Wikipedia. Ibland finns det även värdefull information på de andra skandinaviska språkversionerna av Wikipedia – det vill säga danska, norska och nynorska.

• Wikipedia kan lära av andra wikier.
  Det finns andra wikier än Wikipedia. Även om en källkritisk inställning bör intas för faktatexter i dessa, kan de ändå mycket väl inspirera till hur svenskspråkiga Wikipedia (eller andra språkversioner av Wikipedia) skulle kunna utvecklas.

• Uppför dig på alla wikier.
  Redigeringar och andra handlingar som en användare gör på en wiki, kan komma att påverka förtroendet för samma användare på andra wikier. Se vidare Wikipedia:Wiki glömmer inte.