Västergötlands runinskrifter 115
Vg 115, Stora Västölet, Tengene socken
Vg 115 är en vikingatida runsten i Grästorp, Västergötland. Stenen har flyttats flera gånger och blivit söndersprängd men lagats tillräckligt bra för att texten ska vara någorlunda komplett. Längst ner på stenen finns en orm avbildad.[1] Uppmålad 1990.[2]
| VG 115 | |
| Runristning (Runsten) | |
 | |
| Landskap | Västergötland |
|---|---|
| Kommun | Grästorp kommun |
| Plats | Stora Västölet |
| Koordinater | 58°20′08″N 12°41′27″Ö / 58.33557°N 12.69092°Ö |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- · þura · karþi · kubl · þa(u)si · aftiʀ · kiʀmut · uar · sin · harþa · kuþon þagn · bruþur · fri(l)ifs[3]
Normalisering till runsvenska:
- Þora gærði kumbl þausi æftiʀ Gæiʀmund, ver sinn, harða goðan þegn, broður Friðlæifs.[3]
Översättning till nusvenska:
Källor redigera
- ^ Riksantikvarieämbetets informationsskylt på platsen
- ^ Fornminnesregistret: Grästorp 5:2
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Vg 115, 2014
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 191. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_3.pdf