Västergötlands runinskrifter 100
runisniskrift och runsten Södra Vings kyrkogård
Vg 100 är inristad i en vikingatida runsten i Flo kyrkogård, Flo socken och Grästorps kommun, i Åse härad.[1]
| Västergötlands runinskrifter 100 | |
| Fornminne | |
 Flo kyrkogårds runsten Vg 100
| |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Västergötland |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Grästorp |
| Socken | Flo |
| Plats | Flo kyrkogård |
| Koordinater | 58°20′06″N 12°34′04″Ö / 58.33509°N 12.56767°Ö |
| Information från FMIS. | |
Stenen redigera
Runsten är av gnejs, 2 m hög, 0,48-1,11 m bred och 0,20-0,31 m tjock. Runorna är 14-16 cm höga. Inskriften är vänd mot öst. Över inskriften är ristat ett kors, vars vågräta armar är 35 cm och lodräta armar 37 cm. De är 6-7 cm breda. Stenen är lavbevuxen. Uppmålad 1971. [2]
Var stenen ursprungligen stått är okänt. På 1600-talet låg den i kyrkogårdsmuren.
Stenen är daterad till cirka 980-1015.
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ·:: aluiʀ : rsþi : kuml : þusi ÷ ʀftʀ : þori : brþur : sin :[1]
Normalisering till runsvenska:
- Alveʀ/Ølveʀ ræisti kumbl þausi æftiʀ Þori, broður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Alver reste detta minnesmärke efter Tore, sin broder.[3]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 100, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_3.pdf