Upplands runinskrifter SD2013;24
Upplands runinskrifter SD2013;24 är ett vikingatida runstensfragment av grå granit i Odensala kyrka, Odensala socken och Sigtuna kommun. Stenen hittades 2012. Fragmentet är 0,73 meter brett och 0,5 meter högt samt 9–11 centimeter tjockt. Runhöjden är 5,5–7 centimeter.[2] Ristningen är signerad av runristaren Åsmund.[1] Möjligen är U SD2013;24 en parsten till U 442 som finns i närheten. Magnus Källström tror att runinskriften på stenen liknar den långa bönen, ristarsignaturen och en uppmaning till läsaren som Åsmund ristade på U 847.[2] Fragmentet finns i Odensala kyrkas vapenhus.[2]
Upplands runinskrifter SD2013;24  | |
| Signum | U SD2013;24 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | Odensala kyrka |
| Koordinater | 59°39′57″N 17°51′01″Ö / 59.66581°N 17.8504°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | Åsmund (S)[1] |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ... ...s muþiʀ ' ¶ + osmunt... ... ¶ runaʀ þisa(ʀ) ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [Guð]s moðiʀ. Asmund[r] ... runaʀ þessaʀ ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... Guds moder. Åsmund ... dessa runor ...[1]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b c d e] Samnordisk runtextdatabas, U SD2013;24, 2014
- ^ [a b c] Magnus Källström 'Nyfunnen runsten vid Odensala kyrka' SITUNE DEI Arkiverad 16 januari 2014 hämtat från the Wayback Machine., Årsskrift för Sigtunaforskning och historisk arkeologi 2013, Utgiven av Sigtuna Museum. Redaktion: Elisabet Claesson, Rune Edberg (samordnare), Magnus Källström