Tre män i en båt (originaltitel: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) är en humoristisk kortroman skriven 1889 av Jerome K. Jerome.[1] Bokens berättelse utspelar sig i det viktorianska England[1] och handlar om hur J. (eg. Jerome), som också är berättaren, och hans vänner George och Harris, hyr en båt för att åka längs med floden Themsen. Med på båten är också Jeromes hund Montmorency. I berättelsen råkar männen ut för en rad komiska missöden.[1]

Tre män i en båt
(för att inte tala om hunden)
Första upplagan från 1889.
Första upplagan från 1889.
FörfattareJerome K. Jerome
OriginaltitelThree Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
OriginalspråkEngelska
ÖversättareAlbert Montgomery (1890)
Tom Wilson (1912)
Josef Almqvist (1939)
Birgitta Hammar (1946)
Jan Gehlin (1978)
Sven-Ingmar Pettersson (1987)
Stefan T. Lund (2007)
LandStorbritannien
ÄmneKomedi
GenreKortroman
Förlag för förstautgåvanJ.W. Arrowsmith
Utgivningsår1889
Först utgiven på
svenska
1890
Del i serie
Efterföljs avTre män på velociped (1900)

Efter succén med Tre män i en båt skrev Jerome K. Jerome en uppföljare med titeln Tre män på velociped, som utgavs år 1900. Den handlar om en cykelresa i Tyskland.

En TV-serie baserad på romanen, delvis animerad, visades på SVT 1972 med Ernst-Hugo Järegård i rollerna.

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b c] Tre män i en båt i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 20 maj 2017.

Externa länkarRedigera