The Super Mario Bros. Super Show!

The Super Mario Bros. Super Show! var en amerikansk TV-serie från 1989, producerad av DIC Entertainment. I Sverige kallades serien för Supermariobrödernas supershow och visades i TV3, Filmnet och Fox Kids, och även på Barnkanalen och har även blivit utgiven på VHS.^{[källa behövs]} Den sändes fem dagar i veckan genom syndikering och producerades i 65 avsnitt. Som ramberättelse visades spelfilmsinslag där Mario (spelad av Lou Albano) och Luigi (spelad av Danny Wells) drev ett rörmokeri i Brooklyn, New York, och tog emot gäster. Emellan gästerna presenterade de också animerad film:

• Super Mario Bros - Mario, Luigi, Prinsessan Toadstool och Toad upplever äventyr och stöter på problem när kung Koopa (Kung Bowser) är i farten. Serien baserades på TV-spelen Super Mario Bros. och Super Mario Bros. 2 och visades måndag-torsdag.
• Legenden om Zelda - Link och Zelda på äventyr i en serie som visades på fredagar och baserades på TV-spelet med samma namn.

The Super Mario Bros. Super Show!
Genre	Äventyr Fantasy
Skapad av	Shigeru Miyamoto (ursprungliga rollfigurer) Andy Heyward (koncept)
Regissör	Dan Riba
Medverkande	Lou Albano Danny Wells Jeannie Elias John Stocker Harvey Atkin
Berättarröst	Lou Albano (endast tecknade serier)
Musik	Haim Saban Shuki Levy "Plumber Rap", framförd av Lou Albano och Danny Wells "Do the Mario", framförd av Lou Albano
Antal avsnitt	117
Längd (per avsnitt)	22 minuter
Antal säsonger	1
Land	USA
Språk	Engelska
Produktion
Produktionsbolag	DIC Enterprises Saban Entertainment
Exekutiv producent	Steve Binder Andy Heyward
Producent	John Grusd Troy Miller
Redaktör	Karen Rosenbloom Donald P. Zappala
Distributör	Viacom Enterprises Saban International (Internationellt)
Sändning
Originalkanal	Syndikering vid första visning
Originalvisning	4 september – 1 december 1989
Ljudformat	Dolby Surround 5.1
Status	Avslutad
Kronologi
Uppföljare	The Adventures of Super Mario Bros. 3 (1990)
Relaterade program	Legenden om Zelda (1989)
IMDb

Efterföljaren till Super Mario Bros. Super Show var Club Mario, som fyllde dess plats i syndikeringen. Serien sändes 1990-1991. De animerade delarna kvarstod som tidigare, i samband med att repriserna visades, men ramberättelsen ersattes av den nyskapade figuren Tommy Treehugger, spelad av Chris Coombs. Även denna serie omfattade 65 avsnitt.

Röster

Engelskspråkiga röster

• Mario - Lou Albano (både live-action och röst som animerad)
• Luigi - Danny Wells (både live-action och röst som animerad)
• Toad - John Stocker
• Prinsessan - Jeannie Elias
• Koopa - Harvey Atkin

m fl.

Svenskspråkiga röster (i urval)

Två dubbningar har gjorts i Sverige, en för TV visningar på Filmnet som dubbades av Eurotroll medan man använder en annan dubbning på VHS utgåvorna gjord av Videobolaget. Gunnar Ernblad stod för översättningen av Eurotrolls version. Det finns ingen dokumentation om vem det var som översatte Videobolagets version, mest sannolikt är att Kit Sundqvist eller Jan Nygren gjorde den.

Eurotroll

• Mario - Steve Kratz
• Luigi - Johan Hedenberg
• Toad - Hans Jonsson
• Prinsessan - Louise Raeder
• Koopa - Gunnar Ernblad
• Mouser - Peter Sjöquist

Videobolaget

• Mario - Hans Jonsson
• Luigi - Staffan Hallerstam avsnitt 1-4 Gunnar Ernblad avsnitt 5-10
• Toad - Johan Hedenberg avsnitt 1-4 Gunnar Ernblad avsnitt 5-10
• Koopa - Johan Hedenberg avsnitt 1-4 Sture Ström avsnitt 5-10
• Prinsessan - Jane Björck avsnitt 1-4 Louise Raeder avsnitt 5-10
• Mouser - Staffan Hallerstam avsnitt 1-4 Gunnar Ernblad avsnitt 5-10
• Övriga röster - Maria Weisby, Sture Ström etc

Källor

Externa länkar

• The Super Mario Bros. Super Show! på Internet Movie Database (engelska)