Stefan Danerek
svensk litteratur- och språkvetare, samt översättare och introduktör av modern indonesisk litteratur
Stefan Danerek, född 1971, är en svensk litteratur- och språkvetare samt översättare och introduktör av modern indonesisk litteratur.[2]
| Stefan Danerek | |
| Född | 1971 |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Utbildad vid | Lunds universitet  |
| Sysselsättning | Språkvetare, översättare, litteraturvetare |
| Utmärkelser | |
| Svenska Akademiens översättarpris (2022)[1] | |
| Redigera Wikidata | |
Danerek disputerade vid Lunds universitet år 2006 med avhandlingen Tjerita and Novel: Literary Discourse in Post New Order Indonesia. Han har översatt August Strindberg till indonesiska.[2]
År 2022 tilldelades Danerek Svenska Akademiens översättarpris tillsammans med Djordje Zarkovic.[2]
Bibliografi i urval redigera
- Danerek, Stefan (2005) (på engelska). The short story genre in Indonesia: post New Order literature. Lund: Lunds universitet, Institutionen för östasiatiska språk. Libris 9889756. ISBN 919757371X
- Danerek, Stefan (2005). Indonesisk-svensk ordbok: [ord, uttryck och slang]. Lund: Idea. Libris 10225476. ISBN 9163181940
- Danerek, Stefan (2006) (på engelska). Tjerita and novel: literary discourse in post New Order Indonesia. Lund: Centre for Languages and Literature, Lund University. Libris 10267929. ISBN 9162869701
- Rusmini, Oka; Danerek Stefan (2009). Jordens dans: [en roman från Bali]. Skummeslövsstrand: Idea. Libris 11614549. ISBN 978-91-633-5400-7
- Strindberg, August; Danerek Stefan (2012) (på indonesiska). Cerita dari Stockholm. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia. Libris 13519849. ISBN 9789794618141
- Danerek Stefan, Hildingsson Lennart, red (2012). Indonesien berättar: tusen gevärskulor, tusen fjärilar : nitton noveller. Tranans berättarserie. Stockholm: Tranan. Libris 11879515. ISBN 9185133620
- Kurniawan, Eka; Danerek Stefan (2017). Skönhet är ett sår. [Malmö]: Nilsson förlag. Libris 20401876. ISBN 9789188155283
- Kurniawan, Eka; Danerek Stefan (2020). Tigermannen. Malmö: Nilsson förlag. Libris s240v91tqmsdzcrw. ISBN 9789188155573
Referenser redigera
- ^ läs online, www.svenskaakademien.se , läst: 12 juni 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] Svenska Akademien (22 april 2022). ”Svenska Akademiens översättarpris”. Pressmeddelande. Läst 26 maj 2022.
- ^ ”Sökning: Stefan Danerek”. Libris. Kungliga Biblioteket. https://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=Stefan+Danerek&f=simp&spell=true&hist=true&mf=&p=1. Läst 26 maj 2022.