Södermanlands runinskrifter 231
runristning i Södermanland (Sorunda 336:1)
Sö 231 är utförd på ett flyttblock som ligger utmed gamla byvägen mellan Trollsta mellangård och Trollsta södergård i Sorunda socken på Södertörn.
Södermanlands runinskrifter 231 | |
Runristning | |
Ristningen Sö 231 är utförd på ett flyttblock utmed byvägen
| |
Land | Sverige |
---|---|
Landskap | Södermanland |
Län | Stockholm |
Kommun | Nynäshamn |
Socken | Sorunda |
Plats | Trollsta |
Koordinater | 59°02′40″N 17°53′31″Ö / 59.04432°N 17.89206°Ö |
Kulturmärkning | |
Fornlämning | |
- FMIS beteckn | Sorunda 336:1 |
Tillkomsttid | V |
Signum | Sö 231 |
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. |
Runblocket är beläget ett hundratal meter söder om Mellangården. Skriften var länge försvunnen men återfanns vid en undersökning av Riksantikvarieämbetet 1927. Från marken till ristningens underkant är avståndet cirka en meter och ristningens höjd är drygt en meter, vilket medför att övre delen är svårläst. Runslingans början och slut är borta men ett kors finns bevarat i ristningens mitt.
Inskrift
redigera- Translitterering: ... ...u × ---- × -ftir --þiuka · ---ur sin · k-an
- Normalisering: ... [ræist]u [stæin æ]ftiR <--þiuka> [fað]ur sinn g[oð]an.
- Nusvenska: ...reste stenen efter..., sin gode fader...
Källa
redigeraVikingatida runstenar i Sorunda socken, Palle Budtz, Sorunda hembygdsförening, 1996, ISSN 1104-5833