Södermanlands runinskrifter 221
runristning i Södermanland (Sorunda 166:3)
Sö 221 är den västra av tre ristningar som är utförda på en bergvägg utmed gamla landsvägen mellan Blista och Sjövik i Sorunda socken, Sotholms härad på Södertörn i Södermanland. Alla tre ristningarna på är skapade av rumästaren Hägvid. De två andra är Sö 219 och Sö 220. Deras gemensamma namn är Blistahällen.
Södermanlands runinskrifter 221  | |
 | |
| Signum | Sö 221 |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Blista, Sorunda socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | Hägvid |
Inskriften
redigeraTranslitterering av runraden:
- × st-infastr × lit × hakua × mirki × þita × eftiR × saimut × faþur × sin -uþ hialbi[1]
Normalisering till runsvenska:
- St[æ]infastr let haggva mærki þetta æftiR Sæmund, faður sinn. [G]uð hialpi.[1]
Översättning till nusvenska:
- Stenfast lät hugga detta märke efter Sämund, sin fader. Gud hjälpe.
Källor
redigera- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 221, 2014
Externa länkar
redigera
Wikimedia Commons har media som rör Södermanlands runinskrifter 221.
